Book 43: Excellent Qualities
Sahih Muslim
Sahih Muslim 4207
Hazrat Wathilah bin Asqa' (ra) relates: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Surely Allah the Exalted chose Kinanah from among the Children of Ishmael, and chose the Quraish from among Kinanah, and chose Banu Hashim from among the Quraish, and chose me from among Banu Hashim.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4208
Hazrat Jabir bin Samurah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “I know the stone in Mecca which used to greet me before I was raised (as a prophet). I still recognise it well.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4209
Hazrat Abu Hurairah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “I shall be the chief of the children of Adam on the Day of Resurrection, and I am the first whose grave will be opened, and I am the first to intercede, and I am the first whose intercession will be accepted.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4210
It is narrated from Hazrat Anas (ra) that the Prophet (saw) called for water, and a shallow bowl was brought, and the people began to perform ablution (Wudu). I estimated that there were sixty to eighty (persons). Hazrat Anas (ra) says: I began to look at the water, and it was gushing forth from between his (saw) fingers.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4211
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra): I saw the Messenger of Allah (saw) when the time of the Asr Prayer had come. The people searched for water for ablution (Wudu) but did not find it. Then a little water for ablution was brought to the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) put his hand into that vessel and instructed the people to perform ablution from it. He says: I saw the water gushing forth from beneath his (saw) fingers. So the people performed ablution, until even the last (man) of them had performed ablution.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4212
It is narrated from Qatadah that Hazrat Anas bin Malik (ra) told us that the Prophet (saw) of Allah (saw) and his Companions (ra) were at (the place) Zaura'. He told that Zaura' is in Medina, near the market and the mosque that is there. The Messenger of Allah (saw) called for a bowl in which there was a little water, and he (saw) placed his hand in it, and (the water) began to gush forth from between his (saw) fingers, and all his Companions (ra) performed ablution (Wudu). Qatadah says: I submitted: O Abu Hamzah (ra)! How many were they? He said: They were about three hundred. In another narration it is stated that the Prophet (saw) was at (the place) Zaura' when a vessel of water was brought to him (saw). His (saw) fingers would not be immersed in it (the water), or it was just enough to cover his (saw) fingers...
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4213
It is narrated from Hazrat Jabir (ra) that Hazrat Umm Malik (ra) used to send clarified butter as a gift to the Prophet (saw) in a leather vessel of hers. Then, when her sons came to her and asked for something to eat with bread and she had nothing, she would go to that (vessel) from which she used to send the gift to the Prophet (saw), and she would find clarified butter in it. The relish of her house continued to be there until she squeezed it out. Then when Umm Malik (ra) came to the Prophet (saw), he (saw) said: “Did you squeeze it out?” She submitted: Yes. He (saw) said: “If you had left it (as it was), it would have remained forever.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4214
It is narrated from Hazrat Jabir (ra) that a man came to the Prophet (saw) to ask for grain. He (saw) gave him half a Wasq of barley. The man and his wife and their guests kept eating from it; then he (the man) measured it and came to the Prophet (saw). He (saw) said: “If you had not measured it, you would certainly have kept eating from it, and it would certainly have remained for you.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4215
Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra) relates: We set out with the Messenger of Allah (saw) in the year of the Battle of Tabuk. He (saw) used to combine the Prayers (Salat). He (saw) would offer Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha, together. One day he (saw) delayed the Prayer somewhat. He (saw) came out and combined the Zuhr and Asr Prayers. Then he (saw) went inside. After that he (saw) came out and offered the Maghrib and Isha Prayers together. Then the Holy Prophet (saw) said: “Tomorrow, if Allah wills, you will reach the spring of Tabuk, and you will not reach it until the day is well advanced. So whoever of you reaches it should not touch its water at all until I come.” (The narrator says:) Then we reached it (the spring), but two men had arrived there before us, and the spring was like a thong, from which water was flowing little by little. The narrator says: The Messenger of Allah (saw) asked the two of them: “Have you touched its water?” The two of them said: Yes. Then the Prophet (saw) rebuked the two of them and said to them what Allah willed. The narrator says: Then the people drew water from that spring with their hands little by little, until some water collected in a vessel. The narrator says: Then the Messenger of Allah (saw) washed both his hands and his face in it. Then he (saw) poured it (the water) back into it (the spring), and the spring began to flow swiftly. He used the word “ghazir” instead of “munhamir”, that is, it began to flow abundantly. Abu Ali has doubted which of the two the narrator said. Until the people had drunk their fill. Then the Holy Prophet (saw) said: “O Mu'adh (ra)! If your life is long, you will see that this place has become filled with gardens.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4216
It is narrated from Hazrat Abu Humaid (ra): We set out with the Messenger of Allah (saw) for the Battle of Tabuk. We came to the garden of a woman in Wadil Qura. The Messenger of Allah (saw) said: “Estimate its fruit.” So we estimated it, and the Messenger of Allah (saw) estimated its fruit at ten Wasq and said to that woman: “Keep account of it until we come back to you, if Allah wills.” (The narrator says:) Then we went on until we reached Tabuk, and the Messenger of Allah (saw) said: “Tonight a violent windstorm will blow upon you, so none of you should stand up in it. Whoever of you has a camel should tie its rope firmly.” And so a violent windstorm blew. A man stood up and the wind carried him off, until it threw him between the two mountains of Tayyi'. Then the envoy of Ibn al-Alma', the ruler of Ailah, came to the Messenger of Allah (saw) with a letter and presented a white mule to the Holy Prophet (saw) as a gift, and the Messenger of Allah (saw) (also) wrote him a letter and sent him a cloak as a gift. Then we set off (back) until we reached Wadil Qura. The Messenger of Allah (saw) asked that woman about her garden, how much its fruit had come to. She said: Ten Wasq. The Messenger of Allah (saw) said: “I am going quickly, so whoever of you wishes may go quickly with me, and whoever wishes may stay.” Then we set off until Medina came into view, and the Holy Prophet (saw) said: “This is Tabah (pure and pleasant), and this is Uhud. This is a mountain which loves us and which we love.” Then he (saw) said: “The best of the houses of the Ansar (ra) is the house of Banu Najjar, then the house of Banu Abdul Ashhal, then the house of Banu Abdul Harith bin al-Khazraj, then the house of Banu Sa'idah”, and he (saw) declared all the houses of the Ansar (ra) to be good. Hazrat Sa'd bin Ubadah (ra) joined us, and Abu Usaid said: Do you know that the Messenger of Allah (saw) has stated the excellence of the houses of the Ansar (ra) and has placed us last? Hazrat Sa'd (ra) went to the Messenger of Allah (saw) and submitted: O Messenger of Allah (saw)! You have stated the excellence of the houses of the Ansar (ra) and have placed us last. At this the Holy Prophet (saw) said: “Is it not enough for you that you are among the good?” In another narration it is stated that he (saw) said: “In all the houses of the Ansar (ra) there is good”, but in this narration they did not relate the incident of Sa'd bin Ubadah (ra). And in one narration it is added that the Messenger of Allah (saw) wrote their sea over to his name, but in the narration of Wuhaib this is not mentioned; he further said that the Messenger of Allah (saw) wrote a letter to him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4217
وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَأَدْرَكَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ سَيْفَهُ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا - قَالَ - وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْوَادِي يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ - قَالَ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رَجُلاً أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَلَمْ أَشْعُرْ إِلاَّ وَالسَّيْفُ صَلْتًا فِي يَدِهِ فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ . ثُمَّ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ . قَالَ فَشَامَ السَّيْفَ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ " . ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ يَوْمًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَمَعْمَرٍ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ . بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) relates: We were with the Messenger of Allah (saw) on a campaign towards Najd. The Messenger of Allah (saw) found us in a valley in which there were many thorny trees. The Messenger of Allah (saw) alighted under a tree and hung his sword on one of its branches. He says: Then the people scattered in that valley seeking the shade of the trees. He says: Then the Messenger of Allah (saw) said: “A man came to me while I was sleeping. He took (my) sword. I woke up, and he was standing over my head. All I saw was that he had the sword drawn in his hand. He said to me: ‘Who will save you from me?’” He (saw) said: “I said: ‘Allah.’ Then he said a second time: ‘Who will save you from me?’” He (saw) said: “I said: ‘Allah.’” He (saw) said: “Then he put the sword back into its sheath, and this is he who is sitting.” The Messenger of Allah (saw) did not say anything to him. It is narrated from Zuhri: Sinan bin Abu Sinan ad-Du'ali and Abu Salamah bin Abdur Rahman told me that Hazrat Jabir bin Abdullah Ansari (ra), who was among the Companions (ra) of the Prophet (saw), told the two of them that he went with the Prophet (saw) on a campaign towards Najd. Then when the Prophet (saw) returned, he too returned with him (saw). Then the time of the midday rest overtook these people one day. The rest of the narration is like the previous narration. In one narration it is stated that Hazrat Jabir (ra) relates: We went with the Messenger of Allah (saw) until, when we reached Dhatur Riqa'.... The rest of the narration is like the previous narration, but in it the words “thumma lam ya'rid lahu rasulullahi (saw)” are not found.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4218
It is narrated from Hazrat Abu Musa (ra) that the Prophet (saw) said: “The example of the guidance and knowledge with which Allah, the Mighty and Glorious, has sent me is like rain that fell upon a land. Part of that land was excellent; it accepted that water and brought forth herbage and greenery in abundance. And some parts of it were hard, which held back the water, and Allah benefited people through it; the people drank from it, gave water and pastured their animals. Another part of it received water which is a barren plain; it neither holds water nor brings forth any greenery. This is the example of the one who understood the religion of Allah and whom Allah benefited through that with which Allah has sent me, so he learned and taught; and the example of the one who did not even raise his head to look at it and did not accept the guidance with which I have been sent.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4219
It is narrated from Hazrat Abu Musa (ra) that the Prophet (saw) said: “My example and the example of the guidance with which Allah has sent me is the example of a man who came to his people and said: ‘O my people! I have surely seen an army with my own eyes, and I am a plain warner. So save yourselves.’ Then a group of his people obeyed him. They went out by night and departed within the time. And a group of them denied him, and they stayed in their places, and that army came upon them in the morning and destroyed them and uprooted them. This is the example of the one who obeyed me and followed what I have brought, and the example of the one who disobeyed me and denied the truth which I have brought.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4220
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “My example and the example of my Ummah is like a man who kindled a fire, and insects and moths began to fall into it. And I am holding you by your waists, and you are falling into it (the fire).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4221
It is narrated from Hammam bin Munabbih; he says: These are the Ahadith which Hazrat Abu Hurairah (ra) related to us from the Messenger of Allah (saw), and he related several Ahadith, one of which is that the Messenger of Allah (saw) said: “My example is like the example of a man who kindled a fire. When it had lit up its surroundings, the moths and insects which (fall) into fire began to fall into it, and the man began to hold them back, but they began to overcome him and to enter it.” The Holy Prophet (saw) said: “This is my example and yours. I hold you by your waists to save you from the Fire: ‘Keep away from the Fire, keep away from the Fire’, but you overcome me and fall into it (the Fire).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4222
Hazrat Jabir (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “My example and your example is like the example of a man who kindled a fire, and locusts and moths began to fall into it, and he drives them away from it. And I hold you by your waists and save you from the Fire, and you keep slipping out of my hand.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4223
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) said: “My example and the example of the prophets is like the example of a man who built a building and made it very good and beautiful, and people began to go round it saying: ‘We have not seen a better building than this, except for (the lack of) this brick.’ So I am that brick.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4224
It is narrated from Hammam bin Munabbih; he says: These are the Ahadith which Hazrat Abu Hurairah (ra) related to us from the Messenger of Allah (saw), and he related several Ahadith, one of which is that Abul Qasim (saw) said: “My example and the example of the prophets before me is like the example of a man who built rooms. Then he made them good, made them beautiful and completed them, except for the place of one brick in one of their corners. The people began to go round, and the building pleased them, and they began to say: ‘Why did you not place a brick here, so that your building would be complete?’” Muhammad (saw) said: “So I am that brick.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4225
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “My example and the example of the prophets before me is like the example of a man who built a building and made it excellent and beautiful, except for the place of one brick in one of its corners. The people began to go round it and to admire it, and they began to say: ‘Why was this brick not placed?’” He (saw) said: “I am that brick, and I am Khatam-un-Nabiyyin (Seal of the Prophets).” In another narration (instead of “mathali wa mathalul-anbiya'”) the words are “mathali wa mathalun-nabiyyin”.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4226
It is narrated from Hazrat Jabir (ra) that the Prophet (saw) said: “My example and the example of the prophets is like the example of a man who built a house and completed it in every way except for the place of one brick. Then people began to enter it and to marvel at it and to say: ‘Why has the place of this brick not been filled?’” The Messenger of Allah (saw) said: “I am the place of that brick. I came and I sealed the prophets.” In another narration (instead of “atammaha”) the word is “ahsanaha”.
AI-translated by Islam-Today