Book 25: Game
Muwatta Malik
Muwatta Malik 1052
ahya related to me from Malik that Nafi said, "I was at al-Juruf (near Madina) and threw a stone at two birds, and hit them. One of them died, and Abdullah ibn Umar threw it away, and then went to slaughter the other one with an adze. It died before he could slaughter it, so Abdullah threw that one away as well
English translation, translator not named, from an open hadith text collection
Muwatta Malik 1053
Yahya related to me from Malik that he had heard that al-Qasim ibn Muhammad disapproved of eating game that had been killed with throwing sticks and by clay pellets
English translation, translator not named, from an open hadith text collection
Muwatta Malik 1055
Yahya related to me from Malik, from Nafi‘, from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that he used to say about the trained dog: “Eat what it catches for you, whether it has killed it or not.”
AI-translated by Islam-Today
Muwatta Malik 1056
Yahya related to me from Malik that he heard Nafi say that Abdullah ibn Umar said, "Whether it eats from it or not
English translation, translator not named, from an open hadith text collection
Muwatta Malik 1057
Hazrat Abdullah bin Umar (ra) said: Even if the dog eats some of the game, it is still permissible to eat it. Hazrat Sa‘d bin Abi Waqqas (ra) was asked: “What if a trained dog kills the game and eats from it?” Sa‘d said: “Then eat what remains, even if it is only a single piece of meat.” Malik said: I heard the people of knowledge say that the hawk, the eagle, the saker falcon and animals similar to them, if they are trained and become intelligent the way trained dogs are intelligent, then the animal they kill is also permissible, provided they are released with “Bismillah.” Malik said: If the game escapes from the claws of the hawk or the mouth of the dog and then dies, it is not permissible to eat it. Malik said: If a person is able to slaughter an animal but does not slaughter it and leaves it in the claws of the hawk or the mouth of the dog until the hawk or the dog kills it, it is not permissible to eat it.
AI-translated (from Urdu)
Muwatta Malik 1058
Abd ar-Rahman bin Abi Hurairah asked Hazrat Abdullah bin Umar (ra) about an animal that the sea casts ashore. Abdullah forbade eating it. Then Abdullah went home, had the Holy Qur’an brought and read this verse: “Lawful to you is the game of the sea and its food.” Nafi‘ said: Then Abdullah bin Umar sent me to Abd ar-Rahman bin Abi Hurairah to tell him that it is permissible to eat that animal.
AI-translated (from Urdu)
Muwatta Malik 1059
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that Sad al- Jari, the mawla of Umar ibn al-Khattab asked Abdullah ibn Umar about fish which had killed each other or which had died from severe cold . He said, "There is no harm in eating them.'' Sad said,' 'I then asked Abdullah ibn Amr ibn al As and he said the same
English translation, translator not named, from an open hadith text collection
Muwatta Malik 1060
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman from Abu Hurayra and Zayd ibn Thabit that they saw no harm in eating what was cast up by the sea
English translation, translator not named, from an open hadith text collection
Muwatta Malik 1061
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman that some people from al-Jar came to Marwan ibn al- Hakam and asked him about eating what was cast up by the sea. He said, "There is no harm in eating it." Marwan said, "Go to Zayd ibn Thabit and Abu Hurayra and ask them about it, then come to me and tell me what they say." They went to them and asked them, and they both said, "There is no harm in eating it " They returned to Marwan and told him. Marwan said, "I told you." Malik said that there was no harm in eating fish caught by magians, because the Messenger of Allah (saw), may Allah bless him and grant him peace, said, "In the sea's water is purity, and that which is dead in it is halal. " Malik said, "If it is eaten when it is dead, there is no harm in who catches it
English translation, translator not named, from an open hadith text collection
Muwatta Malik 1062
Yahya related to me from Malik from Ibn Shibab from Abu Idris al- Khawlani from Abu Tha~laba al-Khushani that the Messenger of Allah (saw), may Allah bless him and grant him peace, said, "It is haram to eat animals with fangs
English translation, translator not named, from an open hadith text collection
Muwatta Malik 1063
Yahya related to me from Malik from Ismail ibn Abi Hakim from Abiyda ibn Sufyan al-Hadrami from Abu Hurayra that the Messenger of Allah (saw), may Allah bless him and grant him peace, said, "Eating animals with fangs is haram. " Malik said, "This is the custom among us
English translation, translator not named, from an open hadith text collection
Muwatta Malik 1064
Yahya related to me from Malik that the best of what he had heard about horses, mules, and donkeys was that they were not eaten because Allah, the Blessed, the Exalted,said, "And horses, and mules and asses, for you to ride, and as an adornment. " (Sura 16 ayat 8) . He said, may He be Blessed and Exalted, "In cattle, some of them you ride, and some of them you eat." (Sura 6 ayat 79). He said, the Blessed, the Exalted, "Mention Allah's name over what He has provided you of cattle, and eat of them and feed the beggar (al-qani) and the suppliant (al-mutarr). (Sura 22 ayat 34). Malik said "Allah mentioned horses, mules, and donkeys for riding and adornment, and He mentioned cattle for riding and eating." Malik said, "Al-qani also means the poor." Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud that Abdullah ibn Abbas said, "The Messenger of Allah (saw), may Allah bless him and grant him peace, passed by a dead sheep which had been given to a mawla of his wife, Maimuna. He said, ' Aren't you going to use its skin?' They said, 'Messenger of Allah (saw), but it is carrion. 'The Messenger of Allah (saw), may Allah bless him and grant him peace, said, 'Only eating it is haram
English translation, translator not named, from an open hadith text collection
Muwatta Malik 1065
Malik related to me from Zayd ibn Aslam from Ibn Wala al-Misri from Abdullah ibn Abbas that the Messenger of Allah (saw), may Allah bless him and grant him peace, said, "A skin when it is tanned is pure
English translation, translator not named, from an open hadith text collection
Muwatta Malik 1066
Yahya related to me from Malik from Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt from Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Thawban from his mother that A'isha, the wife of the Prophet (saw), may Allah bless him and grant him peace, said that the Messenger of Allah (saw), may Allah bless him and grant him peace, ordered that the skins of carrion be used after they had been tanned
English translation, translator not named, from an open hadith text collection