Foreword
Points to Ponder, Part 10
The young servant asked the poet in a nervous manner, “The couplets you recited, who did you hear them from?”
The poet said, “They are mine. I love them very much because I used to be very poor and longed even for a piece of bread for dinner. Then I found out that a son was born to Faḍl Barmakī who was a minister from among the ministers of Hārūnur-Rashīd, and was a son of the prime-minister, Yaḥyā Barmakī. Poets were invited to write and bring poetry for a contest, and whoever won the contest was to be rewarded. So, to judge my fate, I also wrote a few lines and came to the meeting. On my turn, I recited those couplets. Faḍl Barmakī, his brothers and father liked those couplets so much that they gave me millions, and many servants, and horses and many camels, and silverware and gold utensils, and carpets and floor coverings, and handed over a big treasure of perfumes. I was stunned viewing all that. I said that I did not even have enough space in my home for them. They told me not to worry as their servants had bought for me just then such and such large building in so and so neighborhood, and that their servants would take all that to that building right then.
I am counted among the rich since that day. These couplets are quite beloved to me because they changed my condition and took me out of poverty and introduced me to affluence.”
The servant said, “Do you know that I am the son for whom the couplets were written, which has raised your status to this height? When I heard these couplets from your tongue, I remembered the occasion about which I had heard from my caretakers, that on my birth a poet was given so much reward. I thought, that child on whose birth this reward was given and for the couplets that award was given, a stranger is reciting those couplets today in the bath with comfort and peace, and that boy for whom those couplets were recited is massaging him as a servant.”
The poet was affected so much by this that he hug him and started crying and said, “All my wealth has been given to me by your grandfather and it actually is yours. Come to my home and I will serve you as a servant and will not let you experience any inconvenience.”
That boy replied, “The humiliation we have seen already is quite overwhelming. I do not want to face more humiliation by using the award which was given away by my forefathers. As my secret is now out, I cannot live here either. I will go away to some other land where no one knows me and would not remember the humiliation of my ancestors.” Saying this, he left that place and no one knows where he disappeared.
Look, this is an example of the reverence of ancestors in which the progeny lost their share, and could not benefit their children, but rather became a source of sorrow for the children.
A divine saw a king’s servant playing a violin. He grabbed the violin from him and broke it.
The servant complained to the king and said, “Today he broke my violin. Tomorrow he may belittle a minister or you.”
The king was enraged. He called for the divine and had a violin by his side. The divine came to the court. The king did not say anything to the divine but picked up the violin and started playing it. The divine just kept sitting unhappily.
The king said, “You broke my servant’s violin yesterday, why do you not break mine today?”
The divine answered, “Mighty King, the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, has said, if you see evil, and you have strength, use it to bring about reform. If you do not have the ability to do that then try to stop it through speech. If you do not have even that much courage then at least feel bad in your heart. Mighty King, yesterday I could reform evil using strength so I broke the violin of the servant. But today I do not have the strength to counter evil with strength, neither can I dare to counter it with speech and advice, but O mighty king, I am feeling averse to it in my heart.”
I have read a piece from the works of an American poet. She has related a fine subject in her poetry. She says, after my death when I will be in the presence of God, the rich will present before God the diamonds and pearls that they would have given away in charity. The public servants will present their service before Him that they would have rendered to their nation and they will say that is what they did. I will be watching with dismay sitting alone that I did not have any wealth to distribute, to give in alms; neither did I have power or knowledge that I would have served my country and nation with, but I would have shed tears in the love of God and they will be lying near His throne. I will present that gift to Him. And, O reader, do you know whose gift will be accepted by Him? He will accept the gift of my tears.”
A Muslim, in the same way … can shed tears falling at the throne of the Almighty. If Muslims can do this then this is their Eid. Otherwise, the Eid is not the real Eid.
People celebrate Eidul-Fiṭr considering that their fasting has been accepted. They are pleased that God provided them the opportunity to worship.
But the question is whether God did in fact give us the opportunity to worship and whether He did in fact accept our worship. If we availed the opportunity to worship, then do we know if our worship has been accepted? Some of our prayers are not accepted … in the same way the fasting of some people is not accepted. There are also some who could not avail the opportunity to fast because of their illnesses and inabilities. There are others who do not fast despite their ability. All these people … participate in the celebration of Eid. Rather, the latter are ahead of the others in the celebration of festivities.
A joke is well known in our country. A servant lady arose diligently during Ramaḍān to eat in the morning but did not keep the Fast. One day her mistress said, “You get up in the morning to eat but you do not keep the Fast despite eating before dawn. Why then you need to get up before dawn?” She responded, “Neither do I offer Prayers, nor do I keep the Fast; should I become an infidel by not even eating before dawn?”
It seems as though there were three pillars of Islam in her view: Prayers, Fasting, and eating before dawn in Ramaḍān. In her view, a person still remains a Muslim if the former two, Prayers and Fasting, are not observed, but if the third one is left out, it makes a person a nonbeliever.