Surah 2: Al-Baqarah
The Holy Qur’an, English translation by Sir Muhammad Zafrulla Khan, Part 20
Divorced women shall wait, concerning themselves, for the space of three courses. It is not lawful for them to conceal what Allah may have created in their wombs, if they believe in Allah and the Last Day. If their husbands should desire reconciliation during this period, they would have the stronger right to the continuation of the marriage than that it should be irrevocably dissolved. In such case the wives have rights corresponding to those which the husbands have, in equitable reciprocity, though, in certain situations men would have the final word and would thus enjoy a preference. Allah is Mighty, Wise.
Revocable divorce can only be pronounced twice; whereafter there should be reconciliation in approved form or final separation with beneficence. It is not lawful for you to take away anything of that which you have given your wives, unless the husband and wife should be afraid that they would not be able to observe the limits prescribed by Allah. In such case there will be no sin on either of them in respect of that which the wife may surrender by way of compromise. These are the limits prescribed by Allah, so transgress them not; whoso transgresses the limits prescribed by Allah, it is they that are the wrongdoers.
Should the husband divorce the wife a third time, then she would not be lawful for him thereafter, except in case she should marry another husband and he too should divorce her. Should this happen, it would be no sin for them to return to each other, provided they are sure they would be able to observe the limits prescribed by Allah. These are the limits prescribed by Allah which He makes clear to the people who possess knowledge.
In the case of a revocable divorce, when the end of the appointed period of waiting approaches, there should be reconciliation in approved form or final separation in approved form but do not hold back such women to impose hardship upon them. Whoso does that, surely wrongs his own self. Do not bring the commandments of Allah into contempt and keep in mind the favour that Allah has bestowed upon you and that which He has sent down to you of the Book and Wisdom, whereby He exhorts you. Be mindful of your duty to Allah and be sure that Allah knows all things well.
When you divorce your wives and they reach the end of their waiting period and the divorce becomes irrevocable, do not hinder them from marrying their chosen husbands, if they agree between themselves in an approved manner. This is an admonition for every one of you who believes in Allah and the Last Day: it is most blessed for you and purest. Allah knows and you know not.
In cases of divorce, mothers shall give suck to their children for two whole years, where it is desired to complete the suckling, and the father of the child shall be responsible for the maintenance of the mother during that period, according to usage. No one shall be burdened beyond his capacity. No mother shall be made to suffer on account of her child, and no father shall be made to suffer on account of his child, and the same is the obligation of the heir. If both should agree by mutual consultation and consent upon weaning the child, there shall be no blame on them. Should you desire to engage a wetnurse for your children, there shall be no blame on you, provided you hand over what you have agreed to pay, in a fair manner. Be mindful of your duty to Allah and be sure that Allah sees what you do.
Women who survive their husbands shall wait concerning themselves for four months and ten days, and when they arrive at the end of that period there shall be no sin for you in anything that they do with regard to themselves according to what is fair. Allah is aware of what you do.
There shall be no blame on you in hinting at a proposal of marriage to divorced or widowed women or in contemplating the possibility in your minds. Allah knows that you will think of them in that connection; but do not enter into any secret engagement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination. Do not, however, resolve on the marriage tie until after the expiry of the period of waiting. Be sure Allah knows what is in your minds, so beware of it. Know also that Allah is Most Forgiving, Forbearing.
It will be no sin for you, if need arises, to divorce women whom you have not even touched, or for whom no definite dower has been fixed. In such case, make provision for them — the rich man according to his means and the poor man according to his means — a provision in a becoming manner. This is an obligation binding upon the virtuous.
If you divorce them before you have touched them, but you have fixed a dower for them, then make over to them half of that which you have fixed, unless they should remit it or the guardian for the marriage should remit it, or unless the husband should voluntarily decide to pay a sum in excess of the half. That you should remit or should pay a larger sum, as the case may be, would be closer to righteousness. Do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other. Surely, Allah sees what you do.
Be watchful over Prayers, particularly over the Prayer the hour of which approaches when you are pre-occupied, and stand before Allah in submissive devotion.
Should you be in a state of fear, then observe Prayer on foot or riding, as the case may be; then when you feel secure, remember Allah as He has taught you that which you knew not.