Surah 4: An-Nisa

The Holy Qur’an, English translation by Sir Muhammad Zafrulla Khan

In the name of Allah, Most Gracious, Ever Merciful.

O mankind, be mindful of your duty to your Lord, Who created you from a single soul and from it created its mate and from the two created and spread many men and women; and be mindful of your duty to Allah in Whose name you appeal to one another, and of your obligations in respect of ties of kinship. Verily, Allah watches over you.

Hand over their property to the orphans and do not exchange the bad for the good, and do not devour their property mixing it with your own. Surely, that is a great sin.

Should you apprehend that you will not be able to deal fairly with orphans, then marry of other women as may be agreeable to you, two or three, or four; but if you feel you will not deal justly between them, then marry only one, or, out of those over whom you have authority. That is the best way for you to obviate injustice.

Hand over to the women their dowers freely; but if they, of their own pleasure, should remit to you a part thereof, then enjoy it as a thing agreeable and wholesome.

Hand not over to those of immature mind your property which Allah has made a means of support for you; but make provision for them out of it and give them good advice.

Check up on the orphans till they attain the age of marriage; then if you find them sensible hand over their property to them, and consume it not in extravagance and haste against their growing up. Whoso is rich let him abstain altogether; and whoso is poor, let him make use of as much as is fair. When you hand over their property to them, call witnesses in their presence. Allah is Sufficient as a Reckoner.

For men, as well as for women, there is a share in that which parents and near relations leave, whether it be little or much, a share which has been determined by Allah.

At the time of the division of the inheritance, if there are present other relations and orphans and the needy, give them also something out of it and speak to them graciously.

Those who would be anxious if they should leave behind them helpless offspring, should be mindful of their obligation to Allah in respect of orphans and should speak and act in a straightforward manner.

Surely, those who eat up the property of orphans unjustly, only swallow fire into their bellies and shall enter a blazing fire.

Allah commands you concerning your children as follows: the share of a male is as much as the share of two females: but if there are only females, two or more, they shall have two-thirds of what the deceased should leave and if there is only one she shall have one half. His parents shall have, each of them, a sixth of the inheritance, if he have a child; but if he have no child and his parents be his heirs, then his mother shall have a third; but if he have brothers and sisters then his mother shall have a sixth. All this is subject to the payment of any bequests made by him and his debts. You know not whether your parents or your children are nearer to you in conferring benefits upon you. These shares are fixed by Allah. Surely, Allah is All-Knowing, Wise.

10 of 10 left today