Surah 4: An-Nisa
The Holy Qur’an, English translation by Sir Muhammad Zafrulla Khan, Part 7
Of a surety there are those among you who will tarry behind. If a misfortune befalls you such a one says: Allah has surely been gracious to me, since I was not present with them.
But if some good fortune should come to you from Allah, he says, as if there were no amity between him and you: Would that I had been with them, then should I have achieved a great success.
Let those then fight in the cause of Allah who would exchange the present life with the Hereafter. Whoso fights in the cause of Allah, be he slain or be he victorious, We shall soon give him a great reward.
What keeps you from fighting in the cause of Allah and of the weak from among men, women and children who supplicate: Lord, deliver us from this town whose people are oppressors, and appoint for us from Thyself some friend and appoint for us from Thyself some helper?
Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of the Evil One. Fight ye then against the friends of Satan; surely Satan’s strategy is weak.
Knowest thou not of those who were told: Restrain your hands, observe Prayer and pay the Zakat; but they were eager to fight? Yet, now that fighting has been prescribed for them, suddenly a section of them have begun to fear people as they should fear Allah or even more, and they say: Lord, why hast Thou prescribed fighting for us? Wouldst Thou not grant us respite yet awhile? Tell them: The enjoyment of this life is a trifle and the Hereafter is better for those who are mindful of their duty to Allah; and you shall not be wronged a whit.
Wheresoever you may be, death will overtake you, even if you be in strongly built towers. If some good befalls them, they say: This is from Allah; and if ill befalls them, they say: This is from thee. Tell them: All is from Allah. What ails these people that they do not even approach the grasping of a reality?
Whatever of good comes to thee is from Allah: and whatever of ill befalls thee is from thyself. We have sent thee as a Messenger to mankind. Sufficient is Allah as a Witness.
Whoso obeys the Messenger has indeed obeyed Allah; and whoso turns away, then We have not sent thee as a keeper over them.
They assert: Ours is but to obey; but when they depart from thee, a section of them spends the night scheming against that which thou sayest. Allah records their schemes. So turn away from them and put thy trust in Allah. Sufficient is Allah as a Guardian.
Will they not, then, meditate upon the Holy Qur’an? Had it been from any one other than Allah they would surely have found therein much contradiction.
When there comes to them any tidings bearing upon security or causing fear they bruit it about; whereas if they were to refer it to the Messenger and to those in authority among them, surely those of them who are adept at discovering the truth, would assess it at its true value. Had it not been for the grace of Allah upon you and His mercy, you would have followed Satan, save a few.