Surah 9: At-Tawbah
The Holy Qur’an, English translation by Sir Muhammad Zafrulla Khan, Part 4
The device of postponement and changing about of sacred months is an innovation of the period of disbelief, whereby those who disbelieve are led astray. They permit it one year and forbid it another year, that they may keep in step with the number of months which Allah has made sacred, and yet may make lawful that which Allah has forbidden. The evil of their conduct is made to seem fair to them. Allah guides not the disbelieving people.
O ye who believe, what ails you that, when it is said to you: Go forth, all together, to fight in the cause of Allah; you are held down by your worldly interests? Is it that you prefer the hither life to the Hereafter? If so, you must remember that all this life has to offer is of little value in comparison with the Hereafter.
If you go not forth, He will chastise you with a painful chastisement and will replace you with another people, and you shall do Him no harm at all. Allah has full power to do all that He wills.
If you help not the Messenger, you should know that he is not dependent upon your help. Allah helped him when the disbelievers drove him forth from his home, one of two, when they were both in the cave and he reassured his companion, saying: Be not concerned; surely, Allah is with us. Then Allah sent down tranquillity on him and strengthened him with hosts which you did not see, and brought low the boast of those who disbelieve. It is the word of Allah which is supreme; Allah is Mighty, Wise.
Go forth, without equipment or with equipment, and strive in the cause of Allah with your belongings and your persons. That is the better for you, if only you knew.
They would certainly have followed thee if they had seen an immediate advantage and the journey had been short, but the hard journey appeared too long to them. On your return they will swear by Allah: Had we been able we would surely have gone forth with you. They ruin their souls; Allah knows they are liars.
Allah has safeguarded thee against the consequences of thy over-leniency towards them and has exalted thee, but why didst thou permit them to stay back, before those who spoke the truth had become known to thee and before thou hadst known the liars?
Those who believe in Allah and the Last Day, do not ask to be exempted from striving in the cause of Allah with their belongings and their persons. Allah knows well those who are mindful of their duty to Him.
Only those ask thee to be exempted who do not believe in Allah and the Last Day, and whose minds are involved in doubt. Their doubt keeps their minds in agitation.
If they had intended to go forth they would surely have made some preparation for it; but Allah disliked their going forth, so He kept them back, and their cronies said to them: Remain at home with those who are staying back.
Had they gone forth with you, they would only have proved a source of trouble for you, and would have run back and forth among you, seeking to create discord among you. There are those among you who act as listeners for them. Allah knows well the wrongdoers.
They sought to create trouble before also, and devised stratagems against thee till the truth came and Allah’s decree became manifest, though they liked it not.