Surah 31: Luqman
The Holy Qur’an, English translation by Sir Muhammad Zafrulla Khan, Part 2
We bestowed wisdom upon Luqman, and enjoined on him: Be grateful to Allah. Whoso is grateful, is grateful for the good of his own self, and whoso is ungrateful should know that Allah is Self-Sufficient, Praiseworthy.
Call to mind when Luqman exhorted his son: Dear son, associate not partners with Allah. Surely, associating partners with Allah is a grievous wrong.
We have enjoined upon man concerning his parents: His mother bears him in travail after travail, and his weaning takes two years. Be grateful to Me and to thy parents. Unto Me is the final return.
Should they contend with thee to associate with Me that of which thou hast no knowledge, obey them not in that, but keep up thy kindly co-operation with them in worldly matters, and follow the way of him who turns to Me in humility. Then unto Me will be your return and I shall inform you of that which you used to do.
Luqman said to his son: Dear son, Allah will surely bring forth the slightest action even if it be of no greater weight than a grain of mustard seed, and be hidden inside a rock or anywhere in the heavens or in the earth. Verily, Allah is the Knower of the most secret matters, All-Aware.
Dear son, observe Prayer and enjoin good and forbid evil, and endure steadfastly whatever may befall thee. That is indeed a matter of high resolve.
Do not puff up thy cheeks with pride before people, nor tread haughtily upon the earth. Surely, Allah loves not any arrogant boaster.
Walk at a moderate pace and restrain thy voice; verily, the most disagreeable sound is the bray of a donkey.
Have you not seen that Allah has constrained to your service whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and poured out His favours to you, visible and invisible? Yet there are some among men who dispute concerning Allah, without knowledge or guidance, or the authority of an illuminating Book.
When it is said to them: Follow that which Allah has revealed; they retort: Indeed not; we shall follow only that which our fathers did. What! Even though Satan should be inviting them to the torment of the Fire, by holding up before them the example of their fathers?
He who submits himself completely to Allah and is mindful of all his obligations, is as if he has firmly grasped a strong handle. With Allah rests the end of all affairs.
The disbelief of him who does not believe, should not grieve thee. Unto Us will they return and We shall inform them of that which they did. Surely, Allah knows well even their secret thoughts.