Surah 58: Al-Mujadila
The Holy Qur’an, English translation by Sir Muhammad Zafrulla Khan
In the name of Allah, Most Gracious, Ever Merciful.
Allah has heard the prayer of her who pleaded with thee concerning her husband and beseeched Allah. Allah heard the dialogue between you. Allah is All-Hearing, All-Seeing.
Those among you who put away their wives by calling them mothers are surely guilty of uttering words that are manifestly evil and untrue. Their wives do not thereby become their mothers. Their mothers are only those who gave them birth. But Allah is surely Forbearing, Most Forgiving.
Those who call their wives mothers and would then repair that which they have said must procure the freedom of one held in bondage before they touch each other. This is what you are admonished with, and Allah is Well-Aware of that which you do.
But whoso is not able to procure a slave to set free, must fast consecutively for two months before the two touch each other; and whoso is not able to do that, must feed sixty poor people. This penalty is prescribed to enforce obedience on your part to Allah and His Messenger. These are the limits set by Allah, and for those who repudiate them is a painful chastisement.
Those who oppose Allah and His Messenger will surely be humiliated even as those before them were humiliated. We have sent down Our clear commands. Those who repudiate them shall suffer an humiliating chastisement,
On the day when Allah will raise them all together, and will inform them of that which they did. Allah has kept count of it, while they forgot it. Allah is witness over all things.
Knowest thou not that Allah has knowledge of all that is in the heavens and all that is in the earth? There is no secret counsel of three, but He is the fourth thereat, nor of five, but He is the sixth, nor of less than that, nor of more, but He is with them wheresoever they may be. Then on the Day of Judgment He will inform them of that which they did. Surely, Allah knows all things well.
Seest thou not those who were forbidden to conspire secretly and who keep returning to that which they were forbidden, and conspire in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger? When they come to thee they greet thee with a greeting with which Allah has not greeted thee, and they think in their hearts: Why does not Allah punish us for our hypocritical greeting? Sufficient for them is hell, wherein they will enter; and an evil destination it is.
O ye who believe, when you confer together in secret, confer not in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness, and be mindful of your duty to Allah unto Whom you shall all be gathered.
Secret conspiracy is a device of Satan, that he may make the believers anxious; but it cannot harm them in the least, except by Allah’s leave. In Allah should the believers put their trust.
O ye who believe, when you are asked to make room in your assemblies then do make room, Allah will bestow amplitude upon you. When you are asked to rise up, then rise up, Allah will exalt in rank those from among you who believe and those to whom knowledge is given. Allah is Well-Aware of that which you do.