Surah 60: Al-Mumtahanah
The Holy Qur’an, English translation by Sir Muhammad Zafrulla Khan
In the name of Allah, Most Gracious, Ever Merciful.
O ye who believe, make not friends with My enemy and your enemy. You send them messages of affection, while they disbelieve in the truth that has come to you, and call out the Messenger and yourselves to battle solely because you believe in Allah, your Lord. When you go forth to strive in My cause and to seek My pleasure, some of you send them friendly messages in secret; while I know well that which you conceal and that which you disclose. Whoever of you does so, has surely slipped from the right path.
Should they gain mastery over you, you will realise that they are your enemies and are employing their hands and tongues to your injury; ardently desiring that you should become disbelievers.
Neither your ties of kinship nor your children will avail you aught on the Day of Judgment; He will decide between you, Allah sees all that you do.
For you there is a good example in Abraham and his companions, when they said to their people: We dissociate ourselves utterly from you and from that which you worship beside Allah. We totally reject you. Enmity and hatred have become manifest between you and us forever, until you believe in Allah, the One. Abraham’s saying to his father: I shall ask forgiveness for thee, though I have no power to help thee in the least against Allah; was a thing apart. Their prayer was: Lord, in Thee do we put our trust, and to Thee do we turn in repentance, and to Thee is the final return.
Lord, make us not a trial for those who disbelieve, and forgive us, Lord, for Thou alone art the Mighty, the Wise.
In them there is a good example for you, for all those who desire the favour of Allah and look forward to the Last Day. Whoso turns away shall find that Allah is Self-Sufficient, Praiseworthy.
It may be that Allah will bring about amity between you and those with whom you are at enmity. Allah has the Power; Allah is Most Forgiving, Ever Merciful.
Allah does not forbid you to be kind and to act equitably towards those who have not fought you because of your religion, and who have not driven you forth from your homes. Surely, Allah loves those who are equitable.
Allah only forbids you that you make friends with those who have fought against you because of your religion, and have driven you out of your homes and have aided others in driving you out. Whoso makes friends with them, those are the transgressors.
O ye who believe, when believing women come to you as Refugees, satisfy yourselves as to their faith. Allah knows well their faith. Then if you find them true believers send them not back to the disbelievers. These women are not lawful for them, nor are they lawful for these women; but remit to their disbelieving husbands what they have spent on them. Thereafter, it is no sin for you to marry them on payment of their dowers. Do not hold disbelieving women to their marriage ties, but demand the return of that which you have spent on them; and let the disbelievers demand that which they have spent. This is the judgment of Allah. He judges between you. Allah is All-Knowing, Wise.
If any of your wives goes over to the disbelievers, and thereafter any disbelieving women become your prisoners, then pay to those whose wives have gone away the equivalent of that which they had spent. Be mindful of your duty to Allah in whom you believe.