Surah 15: Al-Hijr

The Holy Qur’an, Part 4

Holy Qur’an 15:61 (common numbering 15:60)

إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ

‘Except his wife. We surmise that she shall be of those who remain behind.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:62 (common numbering 15:61)

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ

And when the messengers came unto the family of Lot,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:63 (common numbering 15:62)

قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ

He said, ‘Verily, you are a party of strangers.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:64 (common numbering 15:63)

قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ

They said, ‘Nay, but we have come to thee with that about which they doubted.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:65 (common numbering 15:64)

وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

‘And we have come to thee with the truth, and surely we are truthful.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:66 (common numbering 15:65)

فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ

‘So go forth with thy family in the latter part of the night, and follow thou in their rear, And let none of you look back, and now proceed to where you are commanded.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:67 (common numbering 15:66)

وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ

And We communicated to him this decree that the root of them was to be cut off by the morning.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:68 (common numbering 15:67)

وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ

And the people of the city came rejoicing.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:69 (common numbering 15:68)

قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ

He said, ‘These are my guests, so put me not to shame;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:70 (common numbering 15:69)

وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ

‘And fear Allah and disgrace me not.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:71 (common numbering 15:70)

قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

They said, ‘Did we not forbid thee to entertain all sorts of people?’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:72 (common numbering 15:71)

قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ

He said, ‘These are my daughters if you must do something.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:73 (common numbering 15:72)

لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ

By thy life, these too in their mad intoxication are wandering in distraction—

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:74 (common numbering 15:73)

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ

Then the punishment seized them at sunrise.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:75 (common numbering 15:74)

فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ

We turned it upside down, and We rained upon them stones of clay.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:76 (common numbering 15:75)

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ

Surely, in this are Signs for those who can read signs.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:77 (common numbering 15:76)

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

And it lies on a road that still exists.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:78 (common numbering 15:77)

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

Surely, in this is a Sign for believers.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:79 (common numbering 15:78)

وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ

And the People of the Wood too were surely wrongdoers.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 15:80 (common numbering 15:79)

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ

So We chastised them also. And they both lie on a manifest way.

Translation: Maulawi Sher Ali

·

10 of 10 left today