Surah 19: Maryam
The Holy Qur’an, Part 2
Holy Qur’an 19:21 (common numbering 19:20)
She said, ‘How can I have a son when no man has touched me, neither have I been unchaste?’
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:22 (common numbering 19:21)
He replied, ‘Thus it is.’ But says thy Lord, ‘It is easy for Me; and We shall do so that We may make him a Sign unto men, and a mercy from Us, and it is a thing decreed.’
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:23 (common numbering 19:22)
So she conceived him, and withdrew with him to a remote place.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:24 (common numbering 19:23)
And the pains of childbirth drove her unto the trunk of a palmtree. She said, ‘O! would that I had died before this and had become a thing quite forgotten!’
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:25 (common numbering 19:24)
Then he called her from beneath her, saying, “Grieve not. Thy Lord has placed a rivulet below thee;
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:26 (common numbering 19:25)
“And shake towards thyself the trunk of the palm-tree; it will cause fresh ripe dates to fall upon thee.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:27 (common numbering 19:26)
“So eat and drink, and cool thy eye. And if thou seest any man, say, ‘I have vowed a fast to the Gracious God; I will therefore not speak this day to any human being.’”
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:28 (common numbering 19:27)
Then she brought him to her people, carrying him. They said, ‘O Mary, thou hast brought forth a strange thing.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:29 (common numbering 19:28)
‘O sister of Aaron, thy father was not a wicked man nor was thy mother an unchaste woman!’
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:30 (common numbering 19:29)
Then she pointed to him. They said, ‘How can we talk to one who is a child in the cradle?’
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:31 (common numbering 19:30)
He said, ‘I am a servant of Allah. He has given me the Book, and made me a Prophet;
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:32 (common numbering 19:31)
‘And He has made me blessed wheresoever I may be, and has enjoined upon me Prayer and almsgiving so long as I live;
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:33 (common numbering 19:32)
‘And He has made me dutiful toward my mother, and He has not made me haughty and unblessed.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:34 (common numbering 19:33)
‘And peace was on me the day I was born, and peace there will be on me the day I shall die, and the day I shall be raised up to life again.’
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:35 (common numbering 19:34)
Such was Jesus, son of Mary. This is a statement of the truth about which they doubt.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:36 (common numbering 19:35)
It does not befit the Majesty of Allah to take unto Himself a son. Holy is He. When He decrees a thing, He says to it, ‘Be!’, and it is.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:37 (common numbering 19:36)
Said Jesus: ‘Surely, Allah is my Lord, and your Lord. So worship Him alone; this is the right path.’
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:38 (common numbering 19:37)
But the parties differed among themselves; so woe to those who disbelieve because of the meeting of the great day.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:39 (common numbering 19:38)
How wonderful will their hearing and seeing be on the day when they will come to Us! But today the wrongdoers are in manifest error.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 19:40 (common numbering 19:39)
And warn them of the day of grief when the matter will be decided. But now they are in a state of carelessness, so they do not believe.
Translation: Maulawi Sher Ali