Surah 32: As-Sajdah

The Holy Qur’an

Holy Qur’an 32:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:2

الٓمٓ

Alif Lam Mim.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:3

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

The revelation of the Book— there is no doubt about it—is from the Lord of the worlds.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:4

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ

Do they say, ‘He has forged it’? Nay, it is the truth from thy Lord, that thou mayest warn a people to whom no Warner has come before thee, that haply they may follow guidance.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:5

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا شَفِيعٍۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six periods; then He settled on the Throne. You have no helper or intercessor beside Him. Will you not then reflect?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:6

يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ

He will plan the Divine Ordinance from the heaven unto the earth, then shall it go up to Him in a day the duration of which is a thousand years according to what you reckon.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:7

ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Such is the Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Merciful,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:8

ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ

Who has made perfect everything He has created. And He began the creation of man from clay.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:9

ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ

Then He made his progeny from an extract of an insignificant fluid.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:10

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

Then He fashioned him and breathed into him of His spirit. And He has given you ears, and eyes, and hearts. But little thanks do you give!

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:11

وَقَالُوٓاْ أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدِۭۚ بَلۡ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ

And they say, ‘What! when we are lost in the earth, shall we then become a new creation?’ Nay, but they are disbelievers in the meeting of their Lord.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:12

۞قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ

Say, ‘The angel of death that has been put in charge of you will cause you to die; then to your Lord will you be brought back.’

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:13

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ

If only thou couldst see when the guilty will hang down their heads before their Lord, and say, ‘Our Lord, we have seen and we have heard, so send us back that we may do good works; for now we are convinced.’

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:14

وَلَوۡ شِئۡنَا لَأٓتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ مِنِّي لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ

And if We had enforced Our will, We could have given every soul its guidance, but the word from Me has come true: ‘I will fill Hell with Jinn and men all together.’

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:15

فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمۡۖ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

So taste ye the punishment of your deeds for you forgot the meeting of this day of yours. We too have forgotten you. And taste ye the lasting punishment because of that which you used to do.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:16

إِنَّمَا يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِهَا خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَسَبَّحُواْ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ۩

Only they believe in Our Signs who, when they are reminded of them, fall down prostrate and celebrate the praises of their Lord, and they are not proud.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:17

تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

Their sides keep away from their beds; and they call on their Lord in fear and hope, and spend out of what We have bestowed on them.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:18

فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

And no soul knows what joy of the eyes is kept hidden for them, as a reward for their good works.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:19

أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنٗا كَمَن كَانَ فَاسِقٗاۚ لَّا يَسۡتَوُۥنَ

Is he, then, who is a believer like one who is disobedient? They are not equal.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 32:20

أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

As for those who believe and do good works, they will have Gardens of Eternal Abode, as an entertainment, for what they used to do.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

10 von 10 heute frei