Surah 37: As-Saffat

The Holy Qur’an

Holy Qur’an 37:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:2

وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفّٗا

By those who range themselves in close ranks,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:3

فَٱلزَّـٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا

Then they drive away the enemy vigorously,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:4

فَٱلتَّـٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا

Then they recite the Qur’an as a Reminder,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:5

إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٞ

Surely your God is One,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:6

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ

Lord of the heavens and the earth and all that is between them and the Lord of the sun’s risings.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:7

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ

We have adorned the lowest heaven with an adornment—the planets;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:8

وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ

And have guarded it against all rebellious satans.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:9

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ

They cannot hear anything from the exalted assembly of angels— and they are pelted from every side,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:10

دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ

Repulsed, and for them is a perpetual punishment—

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:11

إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ

Except him who snatches away something by stealth, and then there pursues him a piercing flame of fire.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:12

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ

So ask them whether it is they who are harder to create, or others whom We have created? Them We have created of cohesive clay.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:13

بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ

Nay, thou dost wonder, and they ridicule.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:14

وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ

And when they are admonished, they pay no heed.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:15

وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ

And when they see a Sign, they seek to ridicule it.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:16

وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ

And they say, ‘This is nothing but plain magic.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:17

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

‘What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then be raised up again?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:18

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

‘And our forefathers of yore also?’

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:19

قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ

Say, ‘Yea; and you will then be abased.’

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 37:20

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ

Then it will be but one shout of reproach, and behold, they will begin to see.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

10 von 10 heute frei