Surah 37: As-Saffat

The Holy Qur’an, Part 6

Holy Qur’an 37:101 (common numbering 37:100)

رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

‘My Lord, grant mea righteous son.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:102 (common numbering 37:101)

فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ

So We gave him the glad tidings of a forbearing son.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:103 (common numbering 37:102)

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

And when he was old enough to work with him, he said, ‘O my dear son, I have seen in a dream that I am slaughtering thee. So consider, what thou thinkest of it!’ He replied, ‘O my father, do as thou art commanded; thou wilt find me, if Allah please, of those who are patient.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:104 (common numbering 37:103)

فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ

And when they both submitted to the Will of God, and he had thrown him down on his forehead,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:105 (common numbering 37:104)

وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ

We called to him: ‘O Abraham,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:106 (common numbering 37:105)

قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

‘Thou hast indeed fulfilled the dream.’ Thus indeed do We reward those who do good.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:107 (common numbering 37:106)

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ

That surely was a manifest trial.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:108 (common numbering 37:107)

وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ

And We ransomed him with a great sacrifice.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:109 (common numbering 37:108)

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

And We left for him a good name among the following generations—

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:110 (common numbering 37:109)

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ

‘Peace be upon Abraham!’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:111 (common numbering 37:110)

كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Thus do We reward those who do good.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:112 (common numbering 37:111)

إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Surely, he was one of Our believing servants.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:113 (common numbering 37:112)

وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

And We gave him the glad tidings of Isaac, a Prophet, and one of the righteous.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:114 (common numbering 37:113)

وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ

And We bestowed blessings on him and Isaac. And among their progeny are some who do good and others who clearly wrong themselves.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:115 (common numbering 37:114)

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

And, indeed, We bestowed favours on Moses and Aaron.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:116 (common numbering 37:115)

وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

And We saved them both and their people from the great distress;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:117 (common numbering 37:116)

وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

And We helped them, and it was they who were victorious.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:118 (common numbering 37:117)

وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ

And We gave them the Book that made things clear;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:119 (common numbering 37:118)

وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

And We guided them to the right path.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 37:120 (common numbering 37:119)

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

And We left for them a good name among the following generations—

Translation: Maulawi Sher Ali

·

10 of 10 left today