Surah 38: Sad

The Holy Qur’an, Part 4

Holy Qur’an 38:61 (common numbering 38:60)

قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ

They will say, ‘Nay, it is you. No welcome for you in truth. It is you who prepared this for us. So what an evil resting-place it is!’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:62 (common numbering 38:61)

قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ

They will also say, ‘Our Lord, whosoever prepared this for us—so add to him a double punishment in the Fire.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:63 (common numbering 38:62)

وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ

And they will say, ‘What has happened to us that we see not the men whom we used to reckon among the wicked?

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:64 (common numbering 38:63)

أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ

‘Is it because we subjected them to ridicule unjustly, or have the eyes missed them?’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:65 (common numbering 38:64)

إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ

Surely, this is a fact—the disputing together of the people of the Fire.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:66 (common numbering 38:65)

قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ

Say, ‘I am only a Warner; and there is no God but Allah, the One, the Most Supreme;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:67 (common numbering 38:66)

رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّـٰرُ

‘The Lord of the heavens and the earth, and all that is between the two, the Mighty, the Great Forgiver.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:68 (common numbering 38:67)

قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ

Say, ‘It is a big news,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:69 (common numbering 38:68)

أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ

‘From which you are turning away.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:70 (common numbering 38:69)

مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ

‘I had no knowledge of the exalted Assembly when they discussed it among themselves,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:71 (common numbering 38:70)

إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ

‘But this that it has been revealed to me, that I am a plain Warner.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:72 (common numbering 38:71)

إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ

When thy Lord said to the angels, ‘I am about to create man from clay,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:73 (common numbering 38:72)

فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

‘And so when I have fashioned him in perfection, and have breathed into him of My Spirit, fall ye down in submission to him.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:74 (common numbering 38:73)

فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ

So the angels submitted, all of them together.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:75 (common numbering 38:74)

إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

But Iblis did not. He behaved proudly, and was of those who disbelieved.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:76 (common numbering 38:75)

قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ

God said, ‘O Iblis, what hindered thee from submitting to what I had created with My two hands? Is it that thou art too proud or art thou really of the exalted ones?’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:77 (common numbering 38:76)

قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ

He said, ‘I am better than he. Thou hast created me of fire and him hast Thou created of clay.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:78 (common numbering 38:77)

قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ

God said, ‘Then get out hence, for, surely thou art rejected.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:79 (common numbering 38:78)

وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

‘And surely on thee shall be My curse till the Day of Judgment.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 38:80 (common numbering 38:79)

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

He said, ‘My Lord, then grant me respite till the day when they shall be raised.’

Translation: Maulawi Sher Ali

·

10 of 10 left today