Surah 43: Az-Zukhruf

The Holy Qur’an, Part 3

Holy Qur’an 43:41 (common numbering 43:40)

أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Canst thou, then, make the deaf hear, or guide the blind and him who is in manifest error?

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:42 (common numbering 43:41)

فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ

And if We take thee away, We shall surely exact retribution from them,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:43 (common numbering 43:42)

أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ

Or We shall show thee that which We have promised them; for surely We have complete power over them.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:44 (common numbering 43:43)

فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

So hold thou fast to that which has been revealed to thee; for thou art on the right path.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:45 (common numbering 43:44)

وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرٞ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَۖ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔلُونَ

And, truly, it is a source of eminence for thee and for thy people; and you will be inquired about.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:46 (common numbering 43:45)

وَسۡـَٔلۡ مَنۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلۡنَا مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ءَالِهَةٗ يُعۡبَدُونَ

And ask those of Our Messengers whom We sent before thee, ‘Did We appoint any deities beside the Gracious God, to be worshipped?’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:47 (common numbering 43:46)

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

And We did send Moses with Our Signs to Pharaoh and his chiefs, and he said, ‘I am truly a Messenger of the Lord of the worlds.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:48 (common numbering 43:47)

فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ

But when he came to them with Our Signs, lo! they laughed at them.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:49 (common numbering 43:48)

وَمَا نُرِيهِم مِّنۡ ءَايَةٍ إِلَّا هِيَ أَكۡبَرُ مِنۡ أُخۡتِهَاۖ وَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ

And We showed them no Sign but it was greater than its preceding sister, and We seized them with punishment, that they might turn Us.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:50 (common numbering 43:49)

وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهۡتَدُونَ

And they said, ‘O thou magician, pray for us to thy Lord, according to the covenant He has made with thee: for, then we will surely accept guidance.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:51 (common numbering 43:50)

فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ

But when We removed the punishment from them, behold! they broke their word.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:52 (common numbering 43:51)

وَنَادَىٰ فِرۡعَوۡنُ فِي قَوۡمِهِۦ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَيۡسَ لِي مُلۡكُ مِصۡرَ وَهَٰذِهِ ٱلۡأَنۡهَٰرُ تَجۡرِي مِن تَحۡتِيٓۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ

And Pharaoh proclaimed among his people, saying, ‘O my people! does not the kingdom of Egypt belong to me and these streams flowing under me? Do you not then see?

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:53 (common numbering 43:52)

أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

‘Nay, Iam better than this fellow who is despicable and can scarcely express himself clearly.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:54 (common numbering 43:53)

فَلَوۡلَآ أُلۡقِيَ عَلَيۡهِ أَسۡوِرَةٞ مِّن ذَهَبٍ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِينَ

‘And why have not bracelets of gold been bestowed on him, or angels accompanied him in serried ranks?’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:55 (common numbering 43:54)

فَٱسۡتَخَفَّ قَوۡمَهُۥ فَأَطَاعُوهُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ

Thus did he make light of his people, and they obeyed him. Indeed they were a wicked people.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:56 (common numbering 43:55)

فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ

So, when they excited Our anger, We exacted retribution from them, and drowned them all.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:57 (common numbering 43:56)

فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ

And We made them a precedent, and an example for the coming generations.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:58 (common numbering 43:57)

۞وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ

And when the son of Mary is mentioned as an instance, lo! thy people raise a clamour thereat;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:59 (common numbering 43:58)

وَقَالُوٓاْ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيۡرٌ أَمۡ هُوَۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلَۢاۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ خَصِمُونَ

And they say, ‘Are our gods better, or he?’ They mention not this to thee but for the sake of disputation. Nay, but they are a contentious people.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 43:60 (common numbering 43:59)

إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

He was only Our servant on whom We bestowed Our favour, and We made him an example for the children of Israel.

Translation: Maulawi Sher Ali

·

10 of 10 left today