Surah 4: An-Nisa
The Holy Qur’an, Part 2
Holy Qur’an 4:21 (common numbering 4:20)
And if you desire to take one wife in place of another and you have given one of them a treasure, take not aught therefrom. Will you take it by lying and with manifest sinfulness?
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:22 (common numbering 4:21)
And how can you take it when one of you has been alone with the other, and they (the women) have taken from you a strong covenant?
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:23 (common numbering 4:22)
And marry not those women whom your fathers married, except what has already passed. It is a thing foul and hateful and an evil way.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:24 (common numbering 4:23)
Forbidden to you are your mothers, and your daughters, and your sisters, and your fathers’ sisters, and your mothers’ sisters, and brother’s daughters, and sister’s daughters, and your foster-mothers that have given you suck, and your foster-sisters, and the mothers of your wives, and your stepdaughters, who are your wards by your wives unto whom you have gone in—but if you have not gone in unto them, there shall be no sin upon you—and the wives of your sons that are from your loins; and it is forbidden to you to have two sisters together in marriage, except what has already passed; surely, Allah is Most Forgiving, Merciful.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:25 (common numbering 4:24)
And forbidden to you are married women, except such as your right hands possess. This has Allah enjoined on you. And allowed to you are those beyond that, that you seek them by means of your property, marrying them properly and not committing fornication. And for the benefit you receive from them, give them their dowries, as fixed, and there shall be no sin for you in anything you mutually agree upon, after the fixing of the dowry. Surely, Allah is All-Knowing, Wise.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:26 (common numbering 4:25)
And whoso of you cannot afford to marry free, believing women, let him marry what your right hands possess, namely, your believing handmaids. And Allah knows your faith best; you are all one from another; so marry them with the leave of their masters and give them their dowries according to what is fair, they being chaste, not committing fornication, nor taking secret paramours. And if, after they are married, they are guilty of lewdness, they shall have half the punishment prescribed for free women. This is for him among you who fears lest he should commit sin. And that you restrain yourselves is better for you; and Allah is Most Forgiving, Merciful.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:27 (common numbering 4:26)
Allah desires to make clear to you, and guide you to, the paths of those before you, and to turn to you in mercy. And Allah is All-Knowing, Wise.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:28 (common numbering 4:27)
And Allah wishes to turn to you in mercy, but those who follow their low desires wish that you should stray far away.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:29 (common numbering 4:28)
Allah desires to lighten your burden, for man has been created weak.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:30 (common numbering 4:29)
O ye who believe! devour not your property among yourselves by unlawful means, except that you earn by trade with mutual consent. And kill not yourselves. Surely, Allah is Merciful to you.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:31 (common numbering 4:30)
And whosoever does that by way of transgression and injustice, We shall cast him into Fire; and that is easy with Allah.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:32 (common numbering 4:31)
If you keep away from the more grievous of the things which are forbidden you, We will remove from you your minor evils and admit you to a place of great honour.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:33 (common numbering 4:32)
And covet not that whereby Allah has made some of you excel others. Men shall have a share of that which they have earned, and women a share of that which they have earned. And ask Allah of His bounty. Surely, Allah has perfect knowledge of all things.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:34 (common numbering 4:33)
And to every one We have appointed heirs to what the parents and the relations leave, and also those with whom your oaths have ratified a contract. So give them their portion. Surely, Allah watches over all things.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:35 (common numbering 4:34)
Men are guardians over women because Allah has made some of them excel others, and because they (men) spend of their wealth. So virtuous women are those who are obedient, and guard the secrets of their husbands with Allah’s protection. And as for those on whose part you fear disobedience, admonish them and leave them alone in their beds, and chastise them. Then if they obey you, seek not a way against them. Surely, Allah is High, Great.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:36 (common numbering 4:35)
And if you fear a breach between them, then appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they (the arbiters) desire reconciliation, Allah will effect it between them. Surely, Allah is All-Knowing, All-Aware.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:37 (common numbering 4:36)
And worship Allah and associate naught with Him, and show kindness to parents, and to kindred, and orphans, and the needy, and to the neighbour that is a kinsman and the neighbour that is a stranger, and the companion by your side, and the wayfarer, and those whom your right hands possess. Surely, Allah loves not the proud and the boastful,
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:38 (common numbering 4:37)
Who are niggardly and enjoin people to be niggardly, and conceal that which Allah has given them of His bounty. And We have prepared for the disbelievers an humiliating punishment,
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:39 (common numbering 4:38)
And for those who spend their wealth to be seen of men, and believe not in Allah nor the Last Day. And whoso has Satan for his companion, let him remember that an evil companion is he.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 4:40 (common numbering 4:39)
And what Harm would have befallen them, if they had believed in Allah and the Last Day and spent out of what Allah has given them? And Allah knows them full well.
Translation: Maulawi Sher Ali