Surah 53: An-Najm

The Holy Qur’an

Holy Qur’an 53:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:2

وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ

By the stemless plant when it falls,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:3

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ

Your companion has neither erred, nor has he gone astray,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:4

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ

Nor does he speak out of his own desire.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:5

إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ

It is nothing but pure revelation that has been revealed by God.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:6

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ

The Lord of mighty powers has taught him,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:7

ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ

The One Possessor of strength. So He manifested His ascendance over everything,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:8

وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

And He revealed His Word when he was on the uppermost Horizon,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:9

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Then he drew nearer to God; then he came down to mankind,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:10

فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ

So that he became, as it were, one chord to two bows or closer still.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:11

فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ

Then He revealed to His servant that which He revealed.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:12

مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ

The heart of the Prophet was not untrue to that which he saw.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:13

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

Will you then dispute with him about what he saw?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:14

وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ

And certainly, he saw Him a second time also,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:15

عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ

Near the farthest Lote-tree,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:16

عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ

Near which is the Garden of Eternal Abode.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:17

إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ

This was when that which covers covered the Lote-tree.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:18

مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

The eye deviated not, nor did it wander.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:19

لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ

Surely, he saw the greatest of the Signs of his Lord.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 53:20

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ

Now tell me about Lat and ‘Uzzat,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

10 von 10 heute frei