Surah 54: Al-Qamar

The Holy Qur’an, Part 2

Holy Qur’an 54:21 (common numbering 54:20)

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ

Tearing people away as though they were the trunks of uprooted palm-trees.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:22 (common numbering 54:21)

فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

How terrible then was My punishment and My warning!

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:23 (common numbering 54:22)

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ

And indeed We have made the Qur’an easy to understand and to remember. But is there anyone who would receive admonition?

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:24 (common numbering 54:23)

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

The tribe of Thamud also rejected the Warners.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:25 (common numbering 54:24)

فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ

And they said, ‘What! a man, from among ourselves, a single individual! Shall we follow him? Then indeed we would be in manifest error, and would be mad.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:26 (common numbering 54:25)

أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ

‘Has the Reminder been revealed to him alone of all of us? Nay, he is a boastful liar.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:27 (common numbering 54:26)

سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ

‘Tomorrow will they know who is the boastful liar!

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:28 (common numbering 54:27)

إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ

‘We will send the she-camel as a trial for them. So watch them, O Salih, and have patience.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:29 (common numbering 54:28)

وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ

‘And tell them that the water is shared only between them, but as for the she-camel every drinking time may be attended by her.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:30 (common numbering 54:29)

فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

But they called their comrade, and he seized a sword and hamstrung her.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:31 (common numbering 54:30)

فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

How terrible then was My punishment and My warning!

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:32 (common numbering 54:31)

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ

We sent against them a single blast, and they became like the dry stubble, trampled upon.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:33 (common numbering 54:32)

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ

And indeed We have made the Qur’an easy to understand and to remember. But is there anyone who would receive admonition?

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:34 (common numbering 54:33)

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ

Lot’s people also rejected the Warners.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:35 (common numbering 54:34)

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ

We sent a storm of stones upon them except the family of Lot, whom We delivered by early dawn,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:36 (common numbering 54:35)

نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ

As a favour from Us. Thus do We reward him who is grateful.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:37 (common numbering 54:36)

وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ

And he indeed had warned them of Our punishment, but they doubted the warning.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:38 (common numbering 54:37)

وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ

And they deceitfully sought to turn him away from his guests. So We blinded their eyes, and said, ‘Taste ye now My punishment and My warning.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:39 (common numbering 54:38)

وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ

And there came upon them early in the morning a lasting punishment,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 54:40 (common numbering 54:39)

فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ

‘Now taste ye My punishment and My warning.’

Translation: Maulawi Sher Ali

·

10 of 10 left today