Surah 55: Ar-Rahman

The Holy Qur’an

Holy Qur’an 55:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:2

ٱلرَّحۡمَٰنُ

It is God, the Gracious

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:3

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

Who has taught the Qur’an.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:4

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

He has created man.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:5

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

He has taught him plain speech.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:6

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

The sun and the moon run their courses according to a fixed reckoning.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:7

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

And the stemless plants and the trees humbly submit to His will.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:8

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

And the heaven He has raised high and set up a measure,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:9

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

That you may not transgress the measure.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:10

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

So weigh all things in justice and fall not short of the measure.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:11

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

And He has set the earth for His creatures;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:12

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

Therein are all kinds of fruit and palm-trees with sheaths,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:13

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ

And grain with its husk and fragrant plants.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:14

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which, then, of the favours of your Lord will you twain deny, O men and Jinn?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:15

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ

He created man from dry ringing clay which is like baked pottery.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:16

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

And the Jinn He created from the flame of fire.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:17

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which, then, of the favours of your Lord will you twain deny?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:18

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

The Lord of the two Easts and the Lord of the two Wests!

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:19

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which, then, of the favours of your Lord will you twain deny?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 55:20

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

He has made the two bodies of water flow. They will one day meet.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

10 von 10 heute frei