Surah 56: Al-Waqi'ah

The Holy Qur’an

Holy Qur’an 56:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:2

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

When the Event comes to pass—

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:3

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

None can say that its coming to pass is a lie—

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:4

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ

Some it will bring low, others it will exalt.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:5

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا

When the earth will be shaken with a terrible shaking,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:6

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا

And the mountains will be shattered—a complete shattering.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:7

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا

They shall all become like dust particles scattered about,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:8

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

And you shall be divided into three groups:

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:9

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

First, those on the right hand— how lucky are those on the right hand!—

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:10

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

Second, those on the left hand— how unlucky are those on the left hand!—

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:11

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

Third, the foremost; they are the foremost;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:12

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

They will have achieved nearness to God.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:13

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

They will be in the Gardens of Bliss—

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:14

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

A large party from among the early Muslims,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:15

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

And a few from the later ones,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:16

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ

Seated on couches inwrought with gold and jewels,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:17

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

Reclining thereon facing each other.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:18

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ

There will wait on them youths, who will not age,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:19

بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ

Carrying goblets and ewers and cups filled out of a flowing spring—

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 56:20

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

No headache will they get therefrom, nor will they be intoxicated—

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

10 von 10 heute frei