Surah 75: Al-Qiyamah

The Holy Qur’an, Part 2

Holy Qur’an 75:21 (common numbering 75:20)

كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ

Nay, but you love the present life;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:22 (common numbering 75:21)

وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

And you neglect the Hereafter.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:23 (common numbering 75:22)

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ

Some faces on that day will be bright,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:24 (common numbering 75:23)

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ

Looking eagerly towards their Lord;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:25 (common numbering 75:24)

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ

And some faces on that day will be dismal,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:26 (common numbering 75:25)

تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ

Thinking that a back-breaking calamity is about to befall them.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:27 (common numbering 75:26)

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ

Aye! when the soul of the dying man comes up to the throat,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:28 (common numbering 75:27)

وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ

And it is said, ‘Who is the wizard to save him?’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:29 (common numbering 75:28)

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ

And he is sure that it is the hour of parting;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:30 (common numbering 75:29)

وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

And one shank rubs against another shank in agony;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:31 (common numbering 75:30)

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ

Unto thy Lord that day will be the driving.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:32 (common numbering 75:31)

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

For he neither accepted the truth, nor offered Prayers;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:33 (common numbering 75:32)

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

But he rejected the truth and turned his back;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:34 (common numbering 75:33)

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

Then he went to his kinsfolk, strutting along.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:35 (common numbering 75:34)

أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ

‘Woe unto thee! and woe again!

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:36 (common numbering 75:35)

ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ

‘Then woe unto thee! and woe again!’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:37 (common numbering 75:36)

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى

Does man think that he is to be left to himself uncontrolled?

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:38 (common numbering 75:37)

أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ

Was he not a drop of fluid, emitted forth?

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:39 (common numbering 75:38)

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

Then he became a clot, then He shaped and perfected him.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 75:40 (common numbering 75:39)

فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Then He made of him a pair, the male and female.

Translation: Maulawi Sher Ali

·

10 of 10 left today