Surah 79: An-Nazi'at

The Holy Qur’an

Holy Qur’an 79:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:2

وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

By those beings who draw people to true faith vigorously,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:3

وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

And by those who tie their knots firmly,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:4

وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

And by those who glide along swiftly,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:5

فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

Then they advance and greatly excel others,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:6

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا

Then they manage the affair entrusted to them.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:7

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

This will happen on the day when the quaking earth shall quake,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:8

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

And a second quaking shall follow it.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:9

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ

On that day hearts will tremble,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:10

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

And their eyes will be cast down—

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:11

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

They say, ‘Shall we really be restored to our former state?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:12

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ

‘What! even when we are rotten bones?’

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:13

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ

They say, ‘Then that indeed would be a losing return.’

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:14

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ

It will only be a single cry,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:15

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

And behold! they will all come out in the open.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:16

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Has the story of Moses reached thee?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:17

إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى

When his Lord called him in the holy Valley of Tuwa, saying,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:18

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

“Go thou to Pharaoh; he has rebelled.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:19

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

“And say to him, ‘Wouldst thou like to be purified?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 79:20

وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ

‘And I will guide thee to thy Lord so that thou mayest fear Him.’”

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

10 von 10 heute frei