Surah 81: At-Takwir

The Holy Qur’an

Holy Qur’an 81:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:2

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

When the sun is wrapped up,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:3

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

And when the stars are obscured,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:4

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ

And when the mountains are made to move,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:5

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ

And when the she-camels, tenmonth pregnant, are abandoned,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:6

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

And when the beasts are gathered together,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:7

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ

And when the seas are made to flow forth one into the other,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:8

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ

And when people are brought together,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:9

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

And when the girl-child buried alive is questioned about,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:10

بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ

‘For what crime was she killed?’

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:11

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ

And when books are spread abroad.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:12

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

And when the heaven is laid bare,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:13

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

And when the Fire is caused to blaze up,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:14

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

And when the Garden is brought nigh,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:15

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

Then every soul will know what it has brought forward.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:16

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

Nay! I call to witness the planets that recede,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:17

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

Go ahead and then hide.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:18

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

And I call to witness the night as it passes away,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:19

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

And the dawn as it begins to breathe,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 81:20

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

That this is surely the revealed word of a noble Messenger,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

10 von 10 heute frei