Surah 83: Al-Mutaffifin

The Holy Qur’an, Part 2

Holy Qur’an 83:21 (common numbering 83:20)

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

dt is a Book written comprehensively.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:22 (common numbering 83:21)

يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

The chosen ones of God will witness it.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:23 (common numbering 83:22)

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

Surely the virtuous will be in bliss,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:24 (common numbering 83:23)

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

Seated on couches, gazing.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:25 (common numbering 83:24)

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ

Thou wilt find in their faces the freshness of bliss.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:26 (common numbering 83:25)

يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ

They will be given to drink of a pure sealed beverage,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:27 (common numbering 83:26)

خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ

The sealing of it will be with musk—for this let the aspirants aspire—

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:28 (common numbering 83:27)

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ

And it will be tempered with the water of Tasnim,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:29 (common numbering 83:28)

عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ

A spring of which the chosen ones will drink.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:30 (common numbering 83:29)

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ

Those who were guilty used to laugh at those who believed;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:31 (common numbering 83:30)

وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ

And when they passed by them, they winked at one another.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:32 (common numbering 83:31)

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ

And when they returned to their families they returned exulting;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:33 (common numbering 83:32)

وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

And when they saw them they said, ‘These indeed are the lost ones!’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:34 (common numbering 83:33)

وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ

But they were not sent as keepers over them.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:35 (common numbering 83:34)

فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ

This day, therefore, it is the believers who will laugh at the disbelievers,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:36 (common numbering 83:35)

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

Seated on couches, gazing.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 83:37 (common numbering 83:36)

هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

Are not the disbelievers duly paid for what they did?

Translation: Maulawi Sher Ali

10 of 10 left today