Surah 88: Al-Ghashiyah

The Holy Qur’an

Holy Qur’an 88:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:2

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ

Has there come to thee the news of the overwhelming calamity?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:3

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Some faces on that day will be downcast;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:4

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ

Toiling, weary.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:5

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ

They shall enter a burning Fire;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:6

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ

And will be made to drink from a boiling spring;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:7

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ

They will have no food save that of dry, bitter and thorny herbage,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:8

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

Which will neither fatten, nor satisfy hunger.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:9

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ

And some faces on that day will be joyful,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:10

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ

Well pleased with their labour,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:11

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ

Ina lofty Garden,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:12

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

Wherein thou wilt hear no idle talk;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:13

فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ

Therein is a running spring,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:14

فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ

Therein are raised couches,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:15

وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ

And goblets properly placed,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:16

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ

And cushions beautifully ranged,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:17

وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

And carpets tastefully spread.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:18

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ

Do they not then look at the camel, how it is created?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:19

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ

And at the heaven, how it is raised high?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 88:20

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ

And at the mountains, how they are set up?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

10 von 10 heute frei