Surah 92: Al-Layl

The Holy Qur’an

Holy Qur’an 92:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

By the night when it covers up!

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:3

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

And by the day when it brightens up,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:4

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

And by the creating of the male and the female,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:5

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Surely, your strivings are diverse.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:6

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Then as for him who gives and is righteous,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:7

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

And testifies to the truth of what is right,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:8

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

We will facilitate for him every facility.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:9

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

But as for him who is niggardly and is disdainfully indifferent,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:10

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

And rejects what is right,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:11

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

We will make easy for him the path to distress.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:12

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

And his wealth shall not avail him when he perishes.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:13

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

Surely it is for Us to guide;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:14

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

And to Us belongs the Hereafter as well as the present world.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:15

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

So I warn you of a flaming Fire.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:16

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

None shall enter it but the most wicked one,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:17

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Who rejects the truth and turns his back.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:18

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

But the righteous ove shall be kept away from it,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:19

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Who gives his wealth to become purified.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 92:20

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ

And he owes no favour to anyone, which is to be repaid,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

10 von 10 heute frei