Text
Real Revolution
Real i volutio
I Real Revolution I I by Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad, I Khalifatul Masik II, Head of the Ahmadiyya Movement in Islam. 2 PUBLISHERS y 4: The Oriental & Religious Publishing ot Corporation Lid, Rabwah (Pakistan)
This is a translation of a lecture delivered by Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad Khalifatul Masih II at the Annual Gathering of the Ahmadiyya Movement at Qadian on December 28, 1937.
In Urdu this lecture was published in book form in
I 1938 under the title Ingilab-i-Hagqigi. To reach a wider circle of readers, especially in foreign lands, it is now published in English, for it deals with questions of which the importance for Muslims all over the world, and for others interested in philosophy and religion, remains undiminished.
Islam is the REAL REVOLUTION that will solve the baffling problems which confront mankind today, more acutely perhaps than ever before im human history. The mission of the Ahmadiyya Move-
“ment is to present this solution before the whole world in its proper perspective ; and while putting this book in the hands of readers accessible through the medium of English, we pray that Allah, in His
’- unbounded grace and mercy, may give us the strength to fulfil this mission. I I
We feel grateful to Sufi A. Q. NIAZ who translated this book from Urdu into English and our thanks are due to him for this labour,
The subject I' propose to discuss today is of a peenliar nature. On the one hand, if I wore to speak just one sentence about it and resume my seat, in a way I shall bave said all that Deeds 40 be sid. On the other, if I wished, and"God gave me the power to do #0, I could dwell on is for many days, speaking continually for as many as twelve hours every day, and still the subject may not be fully covered. And it is also possible that if the course of the next four or five hours I should press it into ® brief but fall discussion, in all ita main aspects. Keeping in view, however, the limitations imposed by the time factor, I intend to parsue the last named course which represents the middle way; may Allah give me the strength and the power to do so!
BASIC PRINCIPLES It should be very clearly borne in mind thattwo principles are constantly at work in human affairs: principles without which corporate or national life cannot stand on any permanent, lasting basis. From the earliest days of Adam, there has been no movemeat—religious, secular, rational, intellectual, acade- io mic or practical—that has ever attained any lasting measure’ of success without operating on the basis of these two principles. I Need for a Message The first of these principles is that no movement I can be really successful unless it contains a new message—unless it puts before the world something which Was not known to any one before. Or, at least, it should comprise something which the people in general had forgotten. For instance, associations operate successfully -im this country of which the aim is to persuade people to send children to school’ because in a large number of cases, here, children are not sent to school. Bat if an association were to be formed in London or Berlin for this purpose, it would not prosper, since people would say that they were already send- L ing their children to school in any case and an association for this purpose was not needed. However, if an association were to be formed in those places which emphasised the need for ‘concentration on any parti-
‘cular type of study, it would prosper, for it would bave a new purpose. This new purpose, or an old purpose re-empbasised, which the people in time had come to overlook, is often referred to as the Message of a movement. During my first visit to Europe (1924), the question I was frequently called upon to answer was: What is the message of Ahmadiyyat for the world ? In other words, what was there in its teachings which was not known to the world before, or which the world had tended to overlook […] The Holy Qur’an also recognises the validity of this principle. It says: BE dy i.e. Foam and filth, being useless, are thrown away to be destroyed, while things beneficial and necessary for man, like water for instance, endure upon this earth. This is how Allah propounds parable to explain the truth for the people. (13:18) The Criterion for a Divine Mission It was on this verse of the Holy Qur’an that the v Promised Messiah based his argument that every claimant to a Divine mission whose teaching came to be accepted, and it moulded and controlled the lives of various people over long periods of history, was indeed from God.
Some ignorant maulavees have been known to ask wherefrom the Promised Messiah deduced this principle : but people of this type do not really give any deep thought to the Holy Qur’an. This principle is clearly laid down in the verse quoted above, and in a number of others to the same eect, that a religion which claims to have originated from God, and thes for hundreds of years endures in the world, giving light to thousands, cannot, in reason, be adjudged false: B and it was on this basis that the Promised Messizh held that Krishna, Ramachandara, and Budha were io truth the Prophets of God.
No one would venture to say that to speak false hood in regard to God can be held to be a beneficial course. Falsehood is undoubtedly injurious for man, and it is out of the question that it should be allowed to take firm ro 'n this world. Allah never leaves a false claimatuc without due punishment.
Therefore, if there is a successful movement which endures in the world, it will be taken to mean that it brought for mankind a beneficial message. Only a fool would think that even a false person and aliar could bring a message of spiritual benefit, to last - In the world : no sane man would care to put up this Ssumption, 4 The Twe Ways of Reform : War and Peace isd Xie principle found operating in the world is Mm or reconstuction takes place either through Wa%. or peaceful penetration and replacement. Either the new ideas go out to catch the minds of the pzople, are discussed, often with great heat, and come to be accepted. For instance there was a time when it was believed that the carth was flat. In fact even at this late day one sometimes comes across people who still believe that the earth is really flat. Once in Labore where [ was invited to speak in the Islamia College Hall, my discourse was interrupted by a man from the audience who asked if there would be time for questions. The chairman inquired what he desired to ask. He replied that he wished to say that the earth was tlat and wanted a discussion on the question. The chairman said that this was entirely irrelevent to the discourse in hand but the man obstinately insisted that the question was of such basic importance that it- deserved to be discussed in any case. g This means that even now there are people who believe that the earth is flat, though their number is small; but in the earlier eras all except the Muslims held that the earth was flat. Among the Muglims of course the view prevailed that the earth was round ; but the people of Europe held the opposite view, and later when the question of the earth being round came to the forefront, the Europeans stoutly repudiated the theory.
When Columbus thought of going in search of America, he had picked up that idea in the course of his contact with the Muslims. He had studied with a Muslim scholar who was a disciple of Hazrat Mohy- ud-Deen [ba-*Arabee. on the basis of some of his drcams and visions, who had written in his books that across the . sea Opposite to Spain there was a large land mass ; and since the idea that the earth was round was spreading among Muslim scholars and scientists, the disciples of Hazrat Mohy-ud-Deen Ibn-'Arabee were inclined to believe these visions of the saint referred to India. When Columbus heard about these things he was fired hy a desire to discover a sea route to India. Lacking, however, the means to finance such a venture, he put his idea before the king,.and managed to impress some noblesat the court, and the queen herself, in his favour. But when the king talled his advisors into council, the repesentative of the Pope ridiculed the idea of the earth being round as extremely foolish, even anti-religious. He made a powerful speech. “Either Columbus really is mad or he wants to make fools of usall,” he said. “If the earth really is round, then India lies at the opposite side, which would mean that the people on that side of the earth are hanging downward intheair. He expects usto believe that there are parts of the earth where the people live with their teet up and heads down, where the trees grow from roots in the earth hanging downward in the air, where the rain spouts up instead of falling down, where the sun does not rise upon the earth but peeps up from down below.”
That ecclesiastic expressed his ignorant, hide-bound ideas with ‘such dramatic. vehemence that he carried the council into holding that Columbus was a fraud ; that no financial belp should be exterded to him : and for a long time the project remaind in abeyance ; until the queen found means to support it out of her own personal resources, The New World was then discovered from which the Spain of those days derived immense benefit.