Part II
Revelation, Rationality, Knowledge & Truth, Part 7
However, as we shall presently establish by re- examining some facts of history and some important relevant passages in the Buddhist sacred literature, it can be clearly shown that Buddha* is absolved from all such allegations. Yet it must be said, at the very outset, that the historical evidence to which the adherents of both view points refer, is in itself meagre. This difficulty, however, can be offset to a large degree by having recourse to other circumstantial evidence.
The Buddhist philosophy, teachings and practices remained to be transmitted only verbally for almost five hundred years after Buddha, except in the case of inscriptions on the rocks and stupas made during the illustrious reign of Ashoka (273-232 Bc). Ashoka, it should be remembered, appeared some three hundred years after his spiritual master, Buddha®. This fact in itself is of vital importance because these writings can certainly serve the purpose of judging Buddha’s philosophy and way of life from the vantage point of Ashoka. Moreover, at a time when nothing of Buddhism was committed to writing, it was Ashoka alone who left behind a written account of what he understood to be Buddha’s teachings. Again, his authority as a true representative of Buddha has never been challenged. What remains therefore, is simply a case of different interpretations.
As far as the story of Buddha is concerned, although it too was committed to writing many centuries after his demise, it has been unanimously accepted by all researchers without serious disagreement. This knowledge seems to have been passed on from generation to generation. Hence the personality of Buddha and his lifestyle appear to have a continuity, beginning from Buddha himself to the present day.
From this, it is reasonable to conclude, that an understanding of Buddha and Buddhism which accords with these two sources i.e. the life of Buddha and the writings on the stupas, should have the stronger claim to acceptance. Against this, such views as are clearly at variance with them may safely be rejected. However, if the early sources seem to contradict each other, caution has to be applied in accepting one and rejecting the other.
A close examination of Buddha’s biography reveals that in his lifestyle, he was not any different from other prophets of God, who appeared in different parts of the world. There is a universality about the character and style of prophets which can also be discerned in the life of Buddha.
Coming to the issue of the fundamental beliefs of Buddhism, the problems begin with different interpretations of what he is known to have said or done. We disagree with the commonly held view that Buddha was an atheist. We maintain that Buddhism was a Divinely revealed religion. We emphasize the fact that the founder of Buddhism was certainly not an atheist, but was a man commissioned by God Himself, to deliver His message in the style that all other messengers were raised.
Most scholars who write about Buddhism are out of their depth in trying to justify the placing of Buddhism among the great religions of the world. To do that they have to change the universally accepted definition of religion so that it also accommodates Godless philosophies and religions. Why should a code of conduct which starts its journey with a denial of God be admitted into the comity of religions, is the question. As far as our view is concerned, no such objection can be raised on this count. We on our part reject the premise that Buddhism had no Divine origin. To support our contention we shall have recourse to the same well-established sources as the Buddhists themselves rely on and demonstrate that our interpretations have a stronger basis for acceptance. We repeat that Buddhism is no oddity among religions; on the contrary, its fundamental characters are at one with the rest of the Divinely revealed faiths.
The erroneous popular belief in the Godless origin of Buddhism was spread largely by the Western scholars of the eighteenth and nineteenth centuries. Their knowledge of Buddhism was largely based on the translations of Buddhist pete ke I
literature from the Pali language by Buddhist scholars who had permitted their own biased, godless philosophy to influence their translations. Few among them understood the Pali language, which is the language of the source material. Moreover, instead of drawing their own inferences directly from a study of reliable Buddhist sources, they leaned entirely on the beliefs about Buddhism prevailing among the major Buddhist sects.
yonTRaRY TO this general trend of Western scholars, a CG solitary voice in India was raised by Hazrat Mirza
Ghulam Ahmad* of Qadian (1835-1908), who presented a diametrically opposed view. He maintained that Buddha* had firm belief in the existence of God who Himself had raised him as His messenger with a specific mission to perform. He demonstrated that Buddha®, like all other prophets of God, also believed in the existence of Satan, as well as in heaven and hell, in angels and in the Day of Resurrection. Hence, the allegation that Buddha* did not believe in God is pure fabrication. What Buddha rejected was Vedanta (i.e. doctrines and beliefs found in the Hindu sacred books, the Vedas). He rejected the belief in corporeal manifestations of gods as found in Hinduism. He was severely critical of the Brahmans and regarded them to have corrupted their Divine teaching through their distorted interpretation.
The voice of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad* was not to remain solitary for long. Soon, other voices from among the second generation of Western scholars and researchers on Buddhism began to follow suit. The most prominent among them was the great French scholar Dr Gustav Le Bon (1841-1931) who writes:
Unfortunately, the study of Indian monuments has been completely neglected by European scholars. The specialists of Indian studies, through whom we have come to learn of Buddhism, had never visited India. They had only studied this religion in books; an unfortunate twist of fate made them chance upon the works of philosophical sects written five or six centuries after the death of Buddha, these being absolutely alien to the religion practised in reality. The metaphysical speculations which had so astonished Europeans by their profoundity were in fact nothing new. Ever since the books of India have been better known, these have been found in the writings of philosophical sects which had developed during the Brahmanic period.*!
So far, Dr Le Bon seems to be perfectly right in his criticism, but as is apparent from the following text, he himself committed the same mistake of not deriving the concept of true Buddhism, strictly as it is presented by the writings on the stupas — which never mention Buddhism as polytheistic. In the words of Dr Le Bon: