Part VI

Revelation, Rationality, Knowledge & Truth, Part 15

Among the Western orientalists, Sale faced the same dilemma of how to translate the word hotamah literally. He simply mentioned a large number of people to be thrust into the hotamah without translating Al-hotamah at all. This left no danger for the English speaking people to express their incredulance at the impossibility of people being cast into a tiny particle. As they would have no idea what hotamah is, they would be free to imagine a vast hall of burning fire called the hotamah (the smallest particle). This strategy of Sale saved him from the embarrassment of this translation. Yet, at the same time, he failed to do justice to this amazing prophecy.

The fire described in this verse, whether it is a conflagration here upon earth or a raging fire in the hereafter, could in no way be pressed into the tiny space of the minutest of particles. But that is not the only dilemma which must have confronted Sale and other earlier commentators. What about the fire which is packed into tiny extended columns, a scenario altogether impossible to conceive until the dawn of the atomic era? Now the jigsaw puzzle appears to be finally resolved, with every piece settling into its right place.

Unless one is familiar with the scientific description of how an atomic explosion takes place and what changes are brought about within the nuclear mass, one cannot fully comprehend the meaning of the expression in the Holy Qur’an of ‘extended columns’. Nuclear experts describe the state of a critical mass which is about to explode, as something elongating and pulsating with the immense pressure built within it. This pressure is caused by the elongation of the nuclei before they burst and in that process an element of high atomic weight is split into two elements of lesser atomic weight. The sum total of the atomic weight of the newly formed elements is less than the atomic weight of the original parent element, normally referred to as a heavy metal. The small portion of the atomic weight which is lost in this process is turned into energy. This is not the only model of a nuclear bomb but we have chosen this simple one to describe the process of the extended columns.

RNING TO the issue of how this fire could leap directly To the hearts, the scientific description is given

below:

At the instant of explosion, large quantities of gamma rays, neutrons and x-rays are immediately released. The x- rays raise the temperature immediately to meteoric heights creating a great ball of fire rising rapidly, riding the extremely hot atomic blast. This is the canopy of fire like a huge mushroom which is seen from far and wide.

The x-rays also travel sideways in all directions along with the neutrons, causing immense heat which burns everything on its way. The speed at which this heat front moves is many times the speed of sound which also creates shockwaves. But much faster and more penetrating than this are the gamma rays which outpace the heat front by leaping forward at the speed of light. They are so immensely vibrant that by the sheer force of their vibration they strike the hearts dead. So death is not caused by the intense heat generated by x-rays, it is the tremendous energy of the gamma rays which inflicts instantaneous death. This is exactly how the Holy Qur’an describes it.

Again in Surah Al-Dukhan (The Smoke), the Holy Qur’an describes a lethal cloud which comprises a deadly radiant smoke:

v * he Se Obey TES 8 cy LG

a7 #

%

Nemmnre gas Bee

44:11-12 * ao) ere

Then watch for the day when the sky will bring forth a manifest smoke, That will cast a shadow upon people. This will be a painful suffering.’

The nature of this cloud is further qualified by the following verses:

Sa Ga OE GAS GM Tah EE ahs BG ab eb 77:30-34 * Se tL | is * heii oy

“Now move towards what you have been denying, “Move on towards a three-pronged shadow,

‘Neither affording shade, nor protecting from the blaze.”

It throws up flames like huge castles,

As though the castles were dusky yellow camels.’

The words ‘move towards’ indicate that mankind will be gradually carried into an era where it will confront this calamity of a tormenting cloud which offers no shade or protection. Shadows provide relief and shelter. The clouds stand between us and the blazing heat of the sun. In the above verse no sun is mentioned, just a fire, from whose blaze this shadow affords no protection. Rather, the shadow of this cloud becomes a means of transmitting the torment of the fire which emits it. Nothing under its shade is safe. This clearly is the description of a radioactive cloud. The event being described will throw up huge flames of a dusky yellow appearance, flames that are likened to castles and also have the appearance of camels. Perhaps, here it is not only the likeness to the colour of the camel, but also the shape of its hump which is highlighted.

People of the seventh century would not have been able to understand the significance of such a deadly cloud or smoke. It would have been beyond their comprehension. However, today we know of atomic explosions and can understand the images of radioactive clouds they produce.

This fateful description is also referred to in another verse of the Holy Qur’an which reads as follows:

71:16" pike ety y

Woe on that day unto those who deny.*

‘That day’ ( jy ) can refer to the day of judgement, but it also refers to a time here on earth, when those who refuse to believe in the signs ( Geil ) will be tormented by a smoke that casts a deadly shadow over whatever lies beneath. It will be a shadow which will move on, from land to land, bringing no relief, but only a shade full of agony. That will be the age when having witnessed this Divine punishment of colossal dimensions, man would at last turn to God beseeching His favour to rescue him from this unbearable chastisement. But when the wrath of Allah overtakes people, the time for forgiveness and deliverance is already over. Thus the Holy Qur’an explains:

s

2 ee th

n w te

2 * “ Bowe ei th J so pa elee 35g ISBN AGS tek

44:14-15 to ybd Ie isis

How shall a message be effectual for them, since a messenger has already come to them, explaining things clearly?

Yet they turn away from him, saying, ‘He is tutored, a man possessed.”°

to the danger of calamities which are but the

consequence of his own folly. The prophecies mentioned above clearly relate to our age. They speak of events which were completely unknown to the people of earlier ages. One wonders if the full implications of all such prophecies were revealed by God to the Holy Prophet® in every detail. But the clarity with which he describes future events leaves a strong impression as if he were beholding them like a prophetic puppet show being staged in the hall of destiny. Yet mankind had to wait for more than a thousand years before these prophecies would begin to be realized. Hence, the real transfer of these events from the realm of the unseen to that of the seen, could only become possible in the nuclear age.

·

10 of 10 left today