Book 1: The Introductions
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 9
Riyad as-Salihin 163
Abu Musa relates that the Holy Prophet observed: The case of the guidance and knowledge with which I have been sent is that of rain which falls on land part of which is good and fertile and dry grass thereon turns green and a quantity of new and fresh grass is produced; and part of it is dry and it stores up the water and God makes it beneficial for people, they drink from it and use it for cultivation; and part of it is a barren plain which neither retains the water nor produces fresh grass. This is the case of those who understand the faith revealed by Allah and benefit from that with which Allah has sent me and learn it and teach it; and of those who do not stir their heads to gain knowledge of the faith and do not accept the guidance with which I have been sent (Bokhari and Muslim).
فقه بضم القاف على المشهور، وقيل: بكسرها، أي: صار فقيهاً.
Riyad as-Salihin 164
Jabir relates that the Holy Prophet said: You and I are as if a person kindles a fire and moths and such-like rush to fall into it and he strives to screen them from it. I hold you by your waists and you struggle to fall out of my hands (Muslim).
Riyad as-Salihin 165
Jabir relates that the Holy Prophet urged the licking of fingers and the gleaning of vessels. He said: You do not know which part of the food is more richly blest (Muslim). Another version adds; If any of you should happen to drop a morsel, he should pick it up, cleanse it of dust etc. and eat it and not leave it for Satan. Nor should you wipe your hands with a napkin without licking the food off your fingers, for you know not which part of the food is more richly blest. Another version is: Satan is present with you on all occasions, even when you are eating. Then if a morsel should fall from your hand, you should pick it up, cleanse it of dust etc. and eat it and not leave it for Satan.
وفي رواية له: " إذا وقعت لقمة أحدكم . فليأخذها فليمط ماكان بها من أذى، وليأكلها، ولا يدعها للشيطان، ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق أصابعه، فإنه لا يدري في أي طعامه البركة".
وفي رواية له: "إن الشيطان يحضر أحدكم عند كل شيء من شأنه حتى يحضره عند طعامه، فإذا سقطت من أحدكم اللقمة فليمط ما كان بها من أذى ، فليأكلها، ولا يدعها للشيطان".
Riyad as-Salihin 166
Ibn Abbas relates: The Holy Prophet admonished us: O ye people, you will be assembled before Allah bare-footed, naked and uncircumcised. As We began the first creation, so shall We repeat it. We have charged Ourself with it, and so shall We do (21.105). Hearken, the first creature to be clothed will be Abraham. Some of my people will be brought who will be led to the left. I shall call out: Lord, these are my companions. I will be told: You do not know what did they perpetrate after you. Then I shall say what another righteous servant of Allah said: I watched over them as long as I was present among them, but since Thou didst cause me to die, Thou hast been the One to watch over them. Indeed Thou dost watch over all things. If Thou decide to punish them they are Thy servants; and if Thou forgive them, Thou surely art the Mighty, the Wise (5.118-119). I shall be told: They continued to turn away on their heels since you parted from them (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 167
Abdullah ibn Mughaffal relates that the Holy Prophet forbade shooting pebbles by manipulating the thumb and forefinger as a sling, and said: Such a shot does not kill game, nor put the enemy out of action, but it gouges out an eye or breaks a tooth (Bokhari and Muslim). A close relative of Ibn Mughaffal shot a pebble in this manner and he rebuked him saying: The Holy Prophet forbade it and said that it does not kill game. But the man did not desist and repeated his act whereupon Ibn Mughaffal said to him: I told you that the Holy Prophet had forbidden such a shot and yet you repeated it. I shall never speak to you again.
Riyad as-Salihin 168
‘Abis ibn Rabi‘a relates: I saw Umar ibn Khattab kissing the Black Stone and I heard him say: I know well thou art but a piece of rock and hast no power to confer a benefit or to do harm. Had I not seen the Holy Prophet kiss thee I would never have kissed thee (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 169
Abu Hurairah relates that when the following verse was revealed to the Holy Prophet: To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you disclose that which is in your minds or keep it hidden, Allah will call you to account for it (2.285); his companions were distressed and went to him and, falling down on their knees, said to him: Messenger of Allah (saw), we have been charged with that which is within our capacity, salat, striving, fasting and charity. Now this verse has been revealed to you and what it charges us with is beyond our capacity. He said: Do you wish to say, as said the People of the two Books: We have heard, but we shall disobey? Rather should you say: We have heard and we shall obey; we implore Thy forgiveness, Lord, and unto Thee is our return. When they had recited this and their tongues had adapted themselves to it, Allah revealed: The Messenger has full faith in that which has been sent down to him from his Lord and so have the believers; all of them believe in Allah, and in His angels, and in His Books and in His Messengers, affirming: We make no distinction between any of His Messengers. They say: We have heard and we shall obey. We implore Thy forgiveness, Lord, and to Thee is our return (2.286). When they had carried this out, Allah, the Lord of honour and glory, revealed: Allah requires not of anyone that which is beyond his capacity; each shall have the benefit of the good he does and shall suffer the consequences of the ill he works. Supplicate, therefore: Lord, take us not to task if we forget or fall into error; Lord, place us not under responsibility in the manner of those whom Thou didst place under responsibility before us; Lord, burden us not with that which we have not the strength to bear; overlook our defaults and grant us forgiveness and have mercy on us; Thou art our Master, so grant us succour against those who reject Thee (2.287) (Muslim).
Riyad as-Salihin 170
Ayesha relates that the Holy Prophet said: If anyone seeks to introduce into this faith of ours something that does not belong to it, that is to be rejected (Bokhari and Muslim). Muslim adds: A practice that is not enjoined by us is to be rejected.
وفي رواية لمسلم : "من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد".
Riyad as-Salihin 171
Jabir relates: When the Holy Prophet delivered a sermon his eyes would become red, his voice would rise and he would be in a passion as if he was alerting us against an enemy host. He would say: The enemy is advancing against you in the morning; he is advancing against you in the evening. He would say: My advent and the advent of the Judgment are juxtaposed as my two fingers; and he would hold up his forefinger and middle finger held close together. He would point out: The best discourse is the Book of Allah and the best example is the example of Muhammad; the worst practice is the injection of new elements in the faith, and every innovation is misguidance. He would say: I am closer to every believer than his own self. If a believer leaves assets they would accrue to his heirs. If he dies an insolvent, survived by dependants, the responsibility for the payment of his debts and looking after his dependants is mine (Muslim).
وعن العرباض بن سارية، رضي الله عنه ، حديثة السابق في باب المحافظة على السنة.
Riyad as-Salihin 173
Jarir ibn Abdullah relates: We were with the Holy Prophet in the forenoon when some people came to him who had pieces of woollen matting slung from their necks, some of them wore sleeveless garments and their swords were hanging from their sides. They were all of the Mudhar tribe. The Holy Prophet was deeply affected on observing their famished faces. He got up and entered his chamber, then came out and asked Bilal to make the call for Prayer, led the Prayer and addressed those present: O mankind, be mindful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it created its mate and from the two created and spread many men and women; and be mindful of your duty to Allah in Whose name you appeal to one another, and of your obligations in respect of your ties of kinship. Verily, Allah watches over you (4.2). O ye who believe, be mindful of your duty to Allah, and let everyone look to that which he lays up for the morrow (59.19). He urged everyone to make a charitable contribution out of his dinars and dirhems, clothes, wheat and dates, even if it was only half a date. One of the Ansars came with a bag the weight of which became unsupportable for his wrist, and others followed one after the other, and soon there were two piled-up heaps of food and clothes. I noticed that the Holy Prophet’s face shone like burnished gold. He said: Whoever initiates in Islam a way of doing good will have his reward for it and also a reward for everyone who acts in that way, without diminishing in any way the reward of the latter; and whoever initiates in Islam an evil practice will carry its burden and the burden of everyone who acts in that way, without diminishing in any way the burden of the latter (Muslim).
Riyad as-Salihin 174
Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said: The first son of Adam bears a portion of the guilt of everyone who kills another wrongfully because he was the first who committed murder (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 175
Uqbah ibn Amr Ansari relates that the Holy Prophet said: The reward of one who guides another towards good is equal to the reward of the latter (Muslim).
Riyad as-Salihin 176
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: He who calls people to guidance has the same reward as those who follow him without any diminution of the reward of the latter, and he who calls people to error carries the same burden of sin as those who follow him without any diminution in the burdens of the latter (Muslim).
Riyad as-Salihin 177
Sahil ibn Sa‘ad relates that before the battle of Khaibar the Holy Prophet announced: Tomorrow I shall give the standard to a man at whose hands Allah will bestow victory upon us, he loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him. The people spent the night guessing and discussing who would receive the standard. Next morning they went to the Holy Prophet, everyone hoping to receive it. The Holy Prophet inquired: Where is Ali ibn Abu Talib? He was told Ali had sore eyes. He said: Send for him. When he came, the Holy Prophet put his saliva in his eyes and prayed for him. He recovered as if he had never had any trouble at all. Then the Holy Prophet gave him the standard. Ali asked: Messenger of Allah (saw), shall I fight them till they become like us? He answered: Continue till you arrive opposite to them. Then invite them to Islam and explain to them what are their obligations to Allah. Should a single person be guided by Allah through you that would be better for you than a whole lot of red camels (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 178
Anas relates that a young man of Bani Aslam came to the Holy Prophet and said to him: Messenger of Allah (saw), I desire to join in the campaign but I have nothing with which I can procure equipment. He said: Go to So and So. He had procured his equipment but he has fallen ill. The young man went to him and said: The Messenger of Allah (saw) sends you greetings and says that you should hand over to me the equipment that you have procured. He called out to his wife and said: Give him all that I have procured and do not hold back anything from it. Do not hold back anything. Allah will make it a source of blessings for us (Muslim).
Riyad as-Salihin 179
Zaid ibn Khalid Juhni relates that the Holy Prophet said: He who equips a fighter in the cause of Allah is as if he fights himself and he who looks after the dependants of a fighter in his absence is as if he fights himself (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 180
Abu Sa‘id Khudri relates that the Holy Prophet sent a detachment of to Bani Lahyan and directed: Let one of every two men get ready to proceed, and both will earn the same reward (Muslim).
Riyad as-Salihin 181
Ibn Abbas relates that the Holy Prophet encountered a party of mounted men at Rauha and asked them: Who are you? They answered: Muslims; and who are you? He said: Messenger of Allah (saw). A woman from among them lifted a boy up to him and asked: Can this one go on Pilgrimage? He said: Yes, and you will have the reward (Muslim).
Riyad as-Salihin 182
Abu Musa Ash‘ari relates that the Holy Prophet said: A trusty Muslim treasurer is one who issues what he is ordered and makes it over cheerfully and in full to the person designated. Such a one has the same reward as if he was himself the donor (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 183
Tamim Dari relates that the Holy Prophet said: Faith is goodwill. We asked: Towards whom? He answered: Towards Allah, His Book, His Messenger, leading Muslims and the general public (Muslim).