Book 1: The Introductions

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 9

Riyad as-Salihin 163

Abu Musa relates that the Holy Prophet observed: The case of the guidance and knowledge with which I have been sent is that of rain which falls on land part of which is good and fertile and dry grass thereon turns green and a quantity of new and fresh grass is produced; and part of it is dry and it stores up the water and God makes it beneficial for people, they drink from it and use it for cultivation; and part of it is a barren plain which neither retains the water nor produces fresh grass. This is the case of those who understand the faith revealed by Allah and benefit from that with which Allah has sent me and learn it and teach it; and of those who do not stir their heads to gain knowledge of the faith and do not accept the guidance with which I have been sent (Bokhari and Muslim).

السابع‏:‏ عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إن مثل ما بعثني الله به من الهدى والعلم كمثل غيث أصاب أرضاً فكانت منها طائفة طيبة، قبلت الماء فأنبتت الكلأ والعشب الكثير، وكان منها أجادب أمسكت الماء، فنفع الله بها الناس فشربوا منها وسقوا وزرعوا‏.‏ وأصاب طائفة منها أخرى ، إنما هي قيعان لا تمسك ماء ولا تنبت كلأ‏.‏ فذلك مثل من فقه في دين الله، ونفعه بما بعثنى الله به، فعلم وعلم، ومثل من لم يرفع بذلك رأساً، ولم يقبل هدى الله الذي أرسلت به‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
‏‏ ‏فقه‏ ‏ بضم القاف على المشهور، وقيل‏:‏ بكسرها، أي‏:‏ صار فقيهاً‏.

Riyad as-Salihin 164

Jabir relates that the Holy Prophet said: You and I are as if a person kindles a fire and moths and such-like rush to fall into it and he strives to screen them from it. I hold you by your waists and you struggle to fall out of my hands (Muslim).

الثامن‏:‏ عن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏مثلي ومثلكم كمثل رجل أوقد ناراً فجعل الجنادب والفراش يقعن فيها وهو يذبهن عنها وأنا آخذ بحجزكم عن النار، وأنتم تفلتون من يدي‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 165

Jabir relates that the Holy Prophet urged the licking of fingers and the gleaning of vessels. He said: You do not know which part of the food is more richly blest (Muslim). Another version adds; If any of you should happen to drop a morsel, he should pick it up, cleanse it of dust etc. and eat it and not leave it for Satan. Nor should you wipe your hands with a napkin without licking the food off your fingers, for you know not which part of the food is more richly blest. Another version is: Satan is present with you on all occasions, even when you are eating. Then if a morsel should fall from your hand, you should pick it up, cleanse it of dust etc. and eat it and not leave it for Satan.

التاسع‏:‏ عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أمر بلعق الأصابع والصحفة وقال‏:‏ ‏"‏إنكم لا تدرون في أيها البركة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية له‏:‏ ‏"‏ إذا وقعت لقمة أحدكم ‏.‏ فليأخذها فليمط ماكان بها من أذى، وليأكلها، ولا يدعها للشيطان، ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق أصابعه، فإنه لا يدري في أي طعامه البركة‏"‏‏.‏
وفي رواية له‏:‏ ‏"‏إن الشيطان يحضر أحدكم عند كل شيء من شأنه حتى يحضره عند طعامه، فإذا سقطت من أحدكم اللقمة فليمط ما كان بها من أذى ، فليأكلها، ولا يدعها للشيطان‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 166

Ibn Abbas relates: The Holy Prophet admonished us: O ye people, you will be assembled before Allah bare-footed, naked and uncircumcised. As We began the first creation, so shall We repeat it. We have charged Ourself with it, and so shall We do (21.105). Hearken, the first creature to be clothed will be Abraham. Some of my people will be brought who will be led to the left. I shall call out: Lord, these are my companions. I will be told: You do not know what did they perpetrate after you. Then I shall say what another righteous servant of Allah said: I watched over them as long as I was present among them, but since Thou didst cause me to die, Thou hast been the One to watch over them. Indeed Thou dost watch over all things. If Thou decide to punish them they are Thy servants; and if Thou forgive them, Thou surely art the Mighty, the Wise (5.118-119). I shall be told: They continued to turn away on their heels since you parted from them (Bokhari and Muslim).

العاشر‏:‏ عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال‏:‏ قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بموعظة فقال‏:‏ ‏ ‏يا أيها الناس إنكم محشورون إلى الله تعالى حفاة عراة غرلاً ‏{‏كما بدأنا أول خلق نعيده وعداً علينا إنا كنا فاعلين‏}‏ ‏(‏‏(‏الأنبياء‏:‏ 103‏)‏‏)‏ ألا وإن أول الخلائق يكسى يوم القيامة إبراهيم ، صلى الله عليه وسلم، ألا وإنه سيجاء برجال من أمتي ، فيؤخذ بهم ذات الشمال؛ فأقول‏:‏ يارب أصحابي؛ فيقال‏:‏ إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك، فأقول كما قال العبد الصالح‏:‏ ‏{‏وكنت عليهم شهيداً ما دمت فيهم‏}‏ إلى قوله‏:‏ ‏{‏ العزيز الحكيم‏}‏ ‏)‏ ‏(‏‏(‏المائدة ‏:‏ 117،118‏)‏‏)‏ فيقال لي ‏:‏ إنهم لم يزالوا مرتدين على أعقابهم منذ فارقتهم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ (46)

Riyad as-Salihin 167

Abdullah ibn Mughaffal relates that the Holy Prophet forbade shooting pebbles by manipulating the thumb and forefinger as a sling, and said: Such a shot does not kill game, nor put the enemy out of action, but it gouges out an eye or breaks a tooth (Bokhari and Muslim). A close relative of Ibn Mughaffal shot a pebble in this manner and he rebuked him saying: The Holy Prophet forbade it and said that it does not kill game. But the man did not desist and repeated his act whereupon Ibn Mughaffal said to him: I told you that the Holy Prophet had forbidden such a shot and yet you repeated it. I shall never speak to you again.

الحادي عشر‏:‏ عن أبي سعيد عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه ، قال‏:‏ نهى رسول الله، صلى الله عليه وسلم عن الخذف وقال‏:‏ ‏ ‏إنه لا يقتل الصيد، ولا ينكأ العدو، وإنه يفقأ العين، ويكسر السن‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 168

‘Abis ibn Rabi‘a relates: I saw Umar ibn Khattab kissing the Black Stone and I heard him say: I know well thou art but a piece of rock and hast no power to confer a benefit or to do harm. Had I not seen the Holy Prophet kiss thee I would never have kissed thee (Bokhari and Muslim).

وعن عابس بن ربيعة قال‏:‏ رأيت عمر بن الخطاب ، رضي الله عنه ، يقبل الحجر -يعنى الأسود- ويقول‏:‏إني أعلم أنك حجر ما تنفع ولا تضر، ولولا أني رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقبلك ما قبلتك‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 169

Abu Hurairah relates that when the following verse was revealed to the Holy Prophet: To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you disclose that which is in your minds or keep it hidden, Allah will call you to account for it (2.285); his companions were distressed and went to him and, falling down on their knees, said to him: Messenger of Allah (saw), we have been charged with that which is within our capacity, salat, striving, fasting and charity. Now this verse has been revealed to you and what it charges us with is beyond our capacity. He said: Do you wish to say, as said the People of the two Books: We have heard, but we shall disobey? Rather should you say: We have heard and we shall obey; we implore Thy forgiveness, Lord, and unto Thee is our return. When they had recited this and their tongues had adapted themselves to it, Allah revealed: The Messenger has full faith in that which has been sent down to him from his Lord and so have the believers; all of them believe in Allah, and in His angels, and in His Books and in His Messengers, affirming: We make no distinction between any of His Messengers. They say: We have heard and we shall obey. We implore Thy forgiveness, Lord, and to Thee is our return (2.286). When they had carried this out, Allah, the Lord of honour and glory, revealed: Allah requires not of anyone that which is beyond his capacity; each shall have the benefit of the good he does and shall suffer the consequences of the ill he works. Supplicate, therefore: Lord, take us not to task if we forget or fall into error; Lord, place us not under responsibility in the manner of those whom Thou didst place under responsibility before us; Lord, burden us not with that which we have not the strength to bear; overlook our defaults and grant us forgiveness and have mercy on us; Thou art our Master, so grant us succour against those who reject Thee (2.287) (Muslim).

عن أبي هريرة، رضي الله عنه ، قال‏:‏ لما نزلت على رسول الله، صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏{‏ لله ما في السموات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله‏}‏ الآية ‏(‏‏(‏البقرة‏:‏283‏)‏‏)‏ أشتد ذلك على أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فأتوا رسول الله ، صلى الله عليه وسلم، ثم بركوا على الركب فقالوا‏:‏ أي رسول الله كلفنا من الأعمال مانطيق‏:‏ الصلاة والجهاد والصيام والصدقة، وقد أنزلت عليك هذه الآية ولا نطيقها‏.‏ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أتريدون أن تقولوا كما قال‏:‏ أهل الكتابين من قبلكم‏:‏ سمعنا وعصينا‏؟‏ بل قولوا‏:‏ سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير‏"‏ فلما اقترأها القوم، وذلت بها ألسنتهم؛ أنزل الله تعالى في إثرها‏:‏ ‏{‏آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير‏}‏ فلما فعلوا ذلك نسخها الله تعالى؛ فأنزل الله عز وجل‏:‏ ‏{‏لايكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ، ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا‏}‏ قال‏:‏ نعم ‏{‏ ربنا ولا تحمل علينا إصراً كما حملته على الذين من قبلنا ‏}‏ قال‏:‏ نعم ‏{‏ ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به‏}‏ قال ‏:‏ نعم ‏{‏واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين ‏}‏ قال‏:‏ نعم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 170

Ayesha relates that the Holy Prophet said: If anyone seeks to introduce into this faith of ours something that does not belong to it, that is to be rejected (Bokhari and Muslim). Muslim adds: A practice that is not enjoined by us is to be rejected.

عن عائشة، رضي الله عنها، قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد‏"‏ ‏(‏‏(‏ متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم ‏:‏ ‏"‏من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 171

Jabir relates: When the Holy Prophet delivered a sermon his eyes would become red, his voice would rise and he would be in a passion as if he was alerting us against an enemy host. He would say: The enemy is advancing against you in the morning; he is advancing against you in the evening. He would say: My advent and the advent of the Judgment are juxtaposed as my two fingers; and he would hold up his forefinger and middle finger held close together. He would point out: The best discourse is the Book of Allah and the best example is the example of Muhammad; the worst practice is the injection of new elements in the faith, and every innovation is misguidance. He would say: I am closer to every believer than his own self. If a believer leaves assets they would accrue to his heirs. If he dies an insolvent, survived by dependants, the responsibility for the payment of his debts and looking after his dependants is mine (Muslim).

وعن جابر، رضي الله عنه ، كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إذا خطب احمرت عيناه، وعلا صوته، واشتد غضبه، حتى كأنه منذر جيش يقول‏:‏ ‏"‏صبحكم ومساكم‏"‏ ويقول‏:‏ ‏"‏بعثت أنا والساعة كهاتين‏"‏ ويقرن بين أصبعيه؛ السبابة والوسطى، ويقول‏:‏ ‏"‏أما بعد؛ فإن خير الحديث كتاب الله وخير الهدى هدى محمد، صلى الله عليه وسلم، وشر الأمور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة‏"‏ ثم يقول‏:‏ ‏"‏أنا أولى بكل مؤمن من نفسه‏.‏ من ترك مالاً فلأهله، ومن ترك ديناً أو ضياعاً فإلي وعلى‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وعن العرباض بن سارية، رضي الله عنه ، حديثة السابق في باب المحافظة على السنة‏.‏

Riyad as-Salihin 173

Jarir ibn Abdullah relates: We were with the Holy Prophet in the forenoon when some people came to him who had pieces of woollen matting slung from their necks, some of them wore sleeveless garments and their swords were hanging from their sides. They were all of the Mudhar tribe. The Holy Prophet was deeply affected on observing their famished faces. He got up and entered his chamber, then came out and asked Bilal to make the call for Prayer, led the Prayer and addressed those present: O mankind, be mindful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it created its mate and from the two created and spread many men and women; and be mindful of your duty to Allah in Whose name you appeal to one another, and of your obligations in respect of your ties of kinship. Verily, Allah watches over you (4.2). O ye who believe, be mindful of your duty to Allah, and let everyone look to that which he lays up for the morrow (59.19). He urged everyone to make a charitable contribution out of his dinars and dirhems, clothes, wheat and dates, even if it was only half a date. One of the Ansars came with a bag the weight of which became unsupportable for his wrist, and others followed one after the other, and soon there were two piled-up heaps of food and clothes. I noticed that the Holy Prophet’s face shone like burnished gold. He said: Whoever initiates in Islam a way of doing good will have his reward for it and also a reward for everyone who acts in that way, without diminishing in any way the reward of the latter; and whoever initiates in Islam an evil practice will carry its burden and the burden of everyone who acts in that way, without diminishing in any way the burden of the latter (Muslim).

عن أبي عمرو، جرير بن عبد الله، رضي الله عنه ، قال‏:‏ كنا في صدر النهار عند رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فجاءه قوم عراة مجتابي النمار، أو العباء، متقلدي السيوف، عامتهم من مضر، بل كلهم من مضر؛ فتمعر وجه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لما رأى بهم من الفاقة؛ فدخل ثم خرج، فأمر بلالاً فأذن وأقام، فصلى ثم خطب؛ فقال‏:‏ ‏{‏يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة‏}‏ إلى آخر الآية‏:‏ ‏{‏إن الله كان عليكم رقيبا‏}‏، والآية الأخرى التي في آخر الحشر‏:‏ ‏{‏يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد‏}‏ تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع تمره _حتى قال _ ولو بشق تمرة ‏,‏فجاء رجل من الأنصار بصرة كادت كفه تعجز عنها، بل قد عجزت، ثم تتابع الناس حتى رأيت كومين من طعام وثياب، حتى رأيت وجه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يتهلل كأنه مذهبة، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ‏ ‏ من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها، وأجر من عمل بها من بعده من غير أن يقنص من أجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده من غير أن ينقص من أوزارهم شيء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 174

Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said: The first son of Adam bears a portion of the guilt of everyone who kills another wrongfully because he was the first who committed murder (Bokhari and Muslim).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ليس من نفس تقتل ظلماً إلا كان على ابن آدم الأول كفل من دمها لأنه كان أول من سن القتل‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 175

Uqbah ibn Amr Ansari relates that the Holy Prophet said: The reward of one who guides another towards good is equal to the reward of the latter (Muslim).

وعن أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري البدي رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏من دل على خير فله مثل أجر فاعله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 176

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: He who calls people to guidance has the same reward as those who follow him without any diminution of the reward of the latter, and he who calls people to error carries the same burden of sin as those who follow him without any diminution in the burdens of the latter (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 177

Sahil ibn Sa‘ad relates that before the battle of Khaibar the Holy Prophet announced: Tomorrow I shall give the standard to a man at whose hands Allah will bestow victory upon us, he loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him. The people spent the night guessing and discussing who would receive the standard. Next morning they went to the Holy Prophet, everyone hoping to receive it. The Holy Prophet inquired: Where is Ali ibn Abu Talib? He was told Ali had sore eyes. He said: Send for him. When he came, the Holy Prophet put his saliva in his eyes and prayed for him. He recovered as if he had never had any trouble at all. Then the Holy Prophet gave him the standard. Ali asked: Messenger of Allah (saw), shall I fight them till they become like us? He answered: Continue till you arrive opposite to them. Then invite them to Islam and explain to them what are their obligations to Allah. Should a single person be guided by Allah through you that would be better for you than a whole lot of red camels (Bokhari and Muslim).

وعن العباس سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم خيبر‏:‏ ‏"‏لأعطين الراية غداً رجلا يفتح الله على يديه، يحب الله ورسوله، ويحبه الله ورسوله‏"‏ فبات الناس يدوكون ليلتهم أيهم يعطاها‏.‏ فلما أصبح الناس غدوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ كلهم يرجو أن يعطاها، فقال‏:‏ ‏"‏أين علي بن أبى طالب‏؟‏‏"‏ فقيل‏:‏ يا رسول الله هو يشتكي عينيه قال‏:‏ ‏"‏فأرسلوا إليه‏"‏ فأتي به ، فبصق رسول الله صلى الله عليه وسلم في عينيه، ودعا له، فبرأ حتى كأن لم يكن به وجع، فأعطاه الراية‏.‏ فقال علي رضي الله عنه ‏:‏ يا رسول الله أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم، ثم ادعهم إلى الإسلام، وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله تعالى فيه، فوالله لأن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير لك من حمر النعم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 178

Anas relates that a young man of Bani Aslam came to the Holy Prophet and said to him: Messenger of Allah (saw), I desire to join in the campaign but I have nothing with which I can procure equipment. He said: Go to So and So. He had procured his equipment but he has fallen ill. The young man went to him and said: The Messenger of Allah (saw) sends you greetings and says that you should hand over to me the equipment that you have procured. He called out to his wife and said: Give him all that I have procured and do not hold back anything from it. Do not hold back anything. Allah will make it a source of blessings for us (Muslim).

وعن أنس رضي الله عنه أن فتى من أسلم قال‏:‏ يا رسول الله إني أريد الغزو وليس معي ما أتجهز به‏؟‏ قال‏:‏ ‏ ‏ائت فلانا فإنه قد كان تجهز فمرض‏ ‏ فأتاه فقال‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرئك السلام ويقول‏:‏ أعطني الذي تجهزت به، فقال‏:‏ يا فلانة أعطيه الذي تجهزت به، ولا تحبسي منه شيئاً ، فوالله لا تحبسين منه شيئاً فيبارك لك فيه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 179

Zaid ibn Khalid Juhni relates that the Holy Prophet said: He who equips a fighter in the cause of Allah is as if he fights himself and he who looks after the dependants of a fighter in his absence is as if he fights himself (Bokhari and Muslim).

عن أبي عبد الرحمن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من جهز غازياً في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 180

Abu Sa‘id Khudri relates that the Holy Prophet sent a detachment of to Bani Lahyan and directed: Let one of every two men get ready to proceed, and both will earn the same reward (Muslim).

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث بعثاً إلى بني لحيان من هذيل فقال‏:‏ ‏ ‏ لينبعث من كل رجلين أحدهما والأجر بينهما‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 181

Ibn Abbas relates that the Holy Prophet encountered a party of mounted men at Rauha and asked them: Who are you? They answered: Muslims; and who are you? He said: Messenger of Allah (saw). A woman from among them lifted a boy up to him and asked: Can this one go on Pilgrimage? He said: Yes, and you will have the reward (Muslim).

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال ‏:‏ ‏"‏من القوم‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ المسلمون، فقالوا‏:‏ من أنت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏رسول الله‏"‏ فرفعت إليه امرأة صبياً فقالت ‏:‏ ألهذا حج‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏نعم ولك أجر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 182

Abu Musa Ash‘ari relates that the Holy Prophet said: A trusty Muslim treasurer is one who issues what he is ordered and makes it over cheerfully and in full to the person designated. Such a one has the same reward as if he was himself the donor (Bokhari and Muslim).

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال‏:‏ ‏ ‏ الخازن المسلم الأمين الذي ينفذ ما أمر به، فيعطيه كاملاً موفراً، طيبة به نفسه فيدفعه إلى الذي أمر له به أحد المتصدقين‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 183

Tamim Dari relates that the Holy Prophet said: Faith is goodwill. We asked: Towards whom? He answered: Towards Allah, His Book, His Messenger, leading Muslims and the general public (Muslim).

فالأول‏:‏ عن أبي رقية تميم بن أوس الداري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ الدين النصيحة‏ ‏ قلنا‏:‏ لمن‏؟‏ قال‏:‏ لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

·

10 of 10 left today