On Sincerity and the Importance of Motive in every type of Action

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 1

Umar ibn Khattab has related that he heard the Holy Prophet say: Motive determines the value of all conduct, and a person attains that which he desires. If the motive of one who emigrates is to attain to Allah and His Messenger, then that is the purpose of his migration; and he who migrates seeking the world attains to it, and he who migrates for the sake of a woman, marries her and thus his migration is for the purpose he has in mind (Bokhari and Muslim).

وعن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن قرط بن رزاح بن عدى بن لؤى ابن غالب القرشى العدوى‏.‏ رضي الله عنه، قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏ إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرىء ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق على صحته‏.‏ رواه إماما المحدثين‏: أبو عبدالله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بَرْدِزْبَهْ الجعفي البخاري، أبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيرى النيسابورى رضي الله عنهما في صحيحهما اللذين هما أصح الكتب المصنفة‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 2

Ayesha has related that the Holy Prophet said: A host will advance upon the Ka‘aba and when it reaches the plain all of them, the first and the last, will be swallowed up by the earth. Whereupon she said: Messenger of Allah (saw), why all of them? He replied: All of them will be swallowed up, but they will be raised up for judgment according to their motives (Bokhari and Muslim).

وعن أم المؤمنين أم عبد الله عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏يغزو جيش الكعبة فإذا كانوا ببيداء من الأرض يخسف بأولهم وآخرهم‏"‏‏.‏ قالت‏:‏ قلت‏:‏ يارسول الله، كيف يخسف بأولهم وآخرهم وفيهم أسواقهم ومن ليس منهم‏!‏‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏يخسف بأولهم وآخرهم، ثم يبعثون على نياتهم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ هذا لفظ البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 3

Ayesha has related that the Holy Prophet said: After the fall of Mecca emigration is no longer obligatory; but striving in the cause of Allah and yearning for it continue obligatory; when you are called you should go forth (Bokhari and Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت قال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 4

Jabir ibn Abdullah has related: We were with the Holy Prophet in a campaign when he said: There are some people in Medina who are with you in spirit wherever you march and whatever valley you traverse. It is only illness that has kept them from being with you in person; and one version adds: They are your partners in reward (Muslim). Bokhari’s version is: Anas has related: We were returning from the campaign of Tabuk with the Holy Prophet when he said: There are people left behind in Medina who were with us in spirit in every pass we crossed and every valley we traversed. They were kept back by some disability.

وعن أبي عبد الله جابر بن عبد الله الأنصارى رضي الله عنهما قال‏:‏ كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزاةٍ فقال‏:‏ ‏"‏إن بالمدينة لرجالاً ماسرتم مسيراً، ولا قطعتم وادياً إلا كانوا معكم حبسهم المرض‏"‏ وفى رواية‏:‏ ‏"‏إلا شاركوكم في الأجر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
‏(‏‏(‏ورواه البخاري‏)‏‏)‏ عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ رجعنا من غزوة تبوك مع النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏ إن أقواماً خلفنا بالمدينة ما سلكنا شعباً ولا وادياً إلا وهم معنا، حبسهم العذر‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 5

Ma‘an ibn Yathid ibn Akhnas (all three Companions) has related: My father set aside some dinars for charity and gave them to a person in the mosque. I went to that person and brought back the dinars to my father. He said: I had not intended these for you. So we went to the Holy Prophet and submitted the matter to him. He said to my father: Yathid, you have earned merit for what you intended; and to me he said: Ma‘an, you are entitled to what you have taken (Bokhari).

وعن أبي يزيد معن بن يزيد بن الأخنس رضي الله عنهم، وهو وأبوه وجده صحابيون، قال‏:‏ كان أبي يزيد أخرج دنانير يتصدق بها فوضعها عند رجل في المسجد فجئت فأخذتها فأتيته بها، فقال‏:‏ والله ما إياك أردت، فخاصمته إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏ ‏ لك ما نويت يا يزيد، ولك ما أخذت يامعن‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 6

Sa‘ad ibn Abi Waqqas (one of the ten who had been given the glad tidings of admission into Paradise) has related: The Holy Prophet came to inquire after my health when I was seriously ill in the year of the Farewell Pilgrimage and I said to him: Messenger of Allah (saw), you see how it is with me. I am a man of means and my sole heir is my daughter. May I, then, give away two-thirds of my property in charity? He said: No. Then one-half, O Messenger of Allah (saw)? Again he said: No. Well then, one-third, Messenger of Allah (saw)? On which he said: One-third, and one-third is ample. It is better that you should leave your heirs in easy circumstances rather than in want, reduced to soliciting alms from others. Whatever you spend seeking the pleasure of Allah, even a morsel of food that you put in the mouth of your wife, will bring its reward. Then I said: Messenger of Allah (saw), shall I be left behind in Mecca, when you return to Medina with my fellow-companions? He said: You will certainly not be left behind. Whatever you do seeking the pleasure of Allah will raise your station and your high status. I am hoping that you will survive to be a source of benefit for some people and of trouble for others. Then he supplicated: Make perfect the emigration of my Companions, O Allah, and do not turn them back on their heels. But the one to be pitied was Sa‘ad ibn Khaulah who died in Mecca, and the Messenger of Allah (saw) expressed mercy and compassion for him (Bokhari and Muslim).

وعن أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص مالك بن أهيب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤى القرش الزهرى رضي الله عنه، أحد العشرة المشهود لهم بالجنة، رضي الله عنهم، قال‏:‏ ‏ ‏ جاءنى رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودنى عام حجة الوداع من وجع اشتد بى فقلت‏:‏ يارسول الله إني قد بلغ بى من الوجع ما ترى، وأنا ذو مال ولا يرثنى إلا ابنة لي، أفاتصدق بثلثى ما لي‏؟‏ قال‏:‏ لا، قلت‏:‏ فالشطر يارسول الله‏؟‏ فقال‏:‏ لا، قلت‏:‏ فالثلث يا رسول الله‏؟‏ قال الثلث والثلث كثير- أو كبير- إنك أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس، وإنك لن تنفق نفقة تبتغى بها وجه الله إلا أجرت عليها حتى ما تجعل في فيّ امرأتك قال‏:‏ فقلت‏:‏ يارسول الله أخلف بعد أصحابي‏؟‏ قال‏:‏ إنك لن تخلف فتعمل عملا تبتغي بهوجه الله إلا ازددت به درجة ورفعةً، ولعلك أن تخلف حتى ينتفع بك أقوام ويضرّ بك آخرون‏.‏ اللهم امض لآصحابى هجرتهم، ولا تردهم على أعقابهم، لكن البائس سعد بن خولة‏ ‏ يرثى له رسول الله صلى الله عليه وسلم أن مات بمكة‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 7

Abu Hurairah has related that the Holy Prophet said: Allah does not regard your bodies and looks, but looks at your hearts (Muslim).

وعن أبي هريرة عبد الرحمن بن صخر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏
‏ ‏ إن الله لا ينظر إلى أجسامكم ، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 8

Abu Musa Asha’‘ri has related: The Holy Prophet was asked: Which of three strives in the cause of Allah, one who fights in order that he should display his bravery, or one who fights out of a feeling of indignation, or one who fights in order to show off? He replied: He who fights so that the word of Allah be exalted, is the one who strives in the cause of Allah (Bokhari and Muslim).

وعن أبي موسى عبد الله بن قيس الأشعرى رضي الله عنه قال‏:‏ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يقاتل شجاعة، ويقاتل حميةً، ويقاتل رياء، أى ذلك في سبيل الله‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ من قاتل لتكون كلمة الله هى العليا فهو في سبيل الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 9

Abu Bakarah Thaqfi has related that the Holy Prophet said: When two Muslims confront each other with swords and one is killed, both end up in hell. I said: Messenger of Allah (saw), as to the one who kills it is understandable; but why the other? He answered: The other was also eager to kill his opponent (Bokhari and Muslim).

وعن أبي بكرة نفيع بن الحارث الثقفى رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إذ التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار‏"‏ قلت يارسول الله، هذا القاتل فما بال المقتول‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏إنه كان حريصاً على قتل صاحبه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 10

Abu Hurairah has related that the Holy Prophet said: Prayer in congregation is more than twenty-five times greater in merit than Prayer at home or in the shop etc. Therefore, when a person makes his ablutions carefully and proceeds to the mosque with the sole purpose of joining in the service his station rises in grade at every step and one of his sins is wiped out. From the moment he enters the mosque he is accounted as a participant in the service while waiting for the service to begin, and, so long as he causes no inconvenience to anyone and his state of purity is maintained, the angels continue to pray for him: Allah, have mercy upon him; Allah, forgive him; Allah, turn to him with compassion (Bokhari and Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في سوقه وبيته بضعاً وعشرين درجه وذلك أن أحدهم إذا توضأ فأحسن الوضوء ثم أتى المسجد لا يريد إلا الصلاة، لا ينهزه إلا الصلاة، لم يخط خطوة إلا رفع له بها درجة، وحط عنه بها خطيئة حتى يدخل المسجد، فإذا دخل المسجد كان في الصلاة ما كانت الصلاة هى تحبسه، والملائكة يصلون على أحدكم ما دام في مجلسه الذى صلى فيه، ما لم يحدث فيه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه، وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وقوله صلى الله عليه وسلم‏:‏ '‏‏ ‏ينهزه‏ ‏ هو بفتح الياء والهاء وبالزاى‏:‏ أى يخرجه وينهضه ‏'

Riyad as-Salihin 11

Abdullah ibn Abbas has related that the Holy Prophet repeated Allah’s affirmation that He has defined good and evil and has expounded their gradation. He, therefore, who makes up his mind to do a good deed, is rewarded by Allah for one full measure of it, and if he then proceeds to carry it out Allah rewards him from ten to seven hundred times and even many times more. He who is inclined towards an evil deed, but does not carry it out, is rewarded by Allah for one full measure of good deed. Should he carry it out, he is debited only one evil deed (Bokhari and Muslim).

وعن أبي العباس عبد الله بن عباس بن عبد المطلب رضي الله عنهما، عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فيما يروى عن ربه، تبارك وتعالى قال‏:‏ ‏ ‏ إن الله كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك‏:‏ فمن همّ بحسنة فلم يعملها كتبها الله تبارك وتعالى عنده حسنة كاملة، وإن هم بها فعملها كتبها الله عشر حسنات إلى سبعمائه ضعف إلى أضعاف كثيرة، وإن هم بسيئة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة، وإن همّ بها فعملها كتبها الله سيئة واحدة ‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 12

Abdullah ibn Umar has related that he heard the Holy Prophet recount the following: Three persons, of a people before you, were on a journey when they were overtaken by a storm and they took refuge in a cave. A rock slithered down from the mountain and blocked the exit from the cave. One of them said: The only way for deliverance left is to beseech God for it by virtue of some righteous deed. Thereupon one of them supplicated: Lord, my parents were very old and I used to offer them their nightly drink of milk before my children and the other members of the family. One day I was drawn far away in search of green trees and did not get back till after my parents had gone to sleep. When I had milked and brought their drink to them they were asleep, and I hated to disturb them, nor would I give any part of the milk to my children and others till after my parents had their drink. Thus, with the vessel in hand, I awaited their wakening till the flush of dawn, while the children cried out of hunger at my feet. When they woke up they had their drink. Lord, if I did this seeking Thy pleasure, then do Thou relieve us of the distress imposed upon us by this rock. Thereupon the rock moved a little but not enough to let them pass out. Then one of the other two supplicated: Lord, I had a cousin whom I loved more passionately than any man loves a woman. I tried to seduce her but she would have none of me, till in a season of great hardship from famine she approached me and I gave her one hundred and twenty dinars on condition that she would yield herself to me. She agreed, and when we got together she pleaded: Fear God, and do not break the seal unlawfully; whereupon I moved away from her despite the fact that I desired her most passionately; and I let her keep the money I had given her. Lord, if I did this seeking Thy pleasure, do Thou move the distress in which we find ourselves. Again, the rock moved a little but not enough to let them pass out. Then the third supplicated: Lord, I hired some labourers and paid them their due, but one of them left leaving behind what was due to him. I invested it in business and the business prospered greatly. After a time the labourer came back and said: O servant of God, hand over to me my wages. I said to him: All that you see is yours; camels, cattle, goats and slaves. He said: Mock me not, O servant of Allah. I assured him: I am not mocking you. So he took all of it, sparing nothing. Lord, if I did this seeking Thy pleasure, do Thou relieve us of our distress. The rock then moved away, and they emerged walking freely (Bokhari and Muslim).

وعن أبي عبد الرحمن عبد الله بن عمر بن الخطاب، رضي الله عنهما قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏ انطلق ثلاثة نفر ممن كان قبلكم حتى آواهم المبيت إلى غار فدخلوه، فانحدرت صخرة من الجبل فسدت عليهم الغار، فقالوا‏:‏ إنه لا ينجيكم من هذه الصخرة إلا أن تدعوا الله بصالح أعمالكم‏.‏ قال رجل منهم‏:‏ اللهم كان لي أبوان شيخان كبيران، وكنت لا أغبق قبلهما أهلاً ولا مالاً‏.‏ فنأى بى طلب الشجر يوماً فلم أرح عليهما حتى ناما فحلبت لهما غبوقهما فوجدتهما نائمين فكرهت أن أوقظهما وأن أغبق قبلهما أهلاً أو مالاً، فلبثت- والقدح على يدى- أنتظر استيقاظهما حتى برق الفجر والصبية يتضاغون عند قدمى- فاستيقظا فشربا غبوقهما‏.‏ اللهم إن كنت فعلت ذلك ابتغاء وجهك ففرج عنا ما نحن فيه من هذه الصخرة، فانفرجت شيئاً لا يستطيعون الخروج منه‏.‏ قال الآخر‏:‏ اللهم إنه كانت لي ابنة عم كانت أحب الناس إلىّ ‏"‏ وفى رواية‏:‏ ‏"‏كنت أحبها كأشد ما يحب الرجال النساء، فأردتها على نفسها فامتنعت منى حتى ألمّت بها سنة من السنين فجاءتنى فأعطيتها عشرين ومائة دينار على أن تخلى بينى وبين نفسها ففعلت، حتى إذا قدرت عليها‏"‏ وفى رواية‏:‏ ‏"‏فلما قعدت بين رجليها، قالت‏:‏ اتق الله ولا تفض الخاتم إلا بحقه، فانصرفت عنها وهى أحب الناس إلى وتركت الذهب الذى أعطيتها، اللهم إن كنت فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج عنا ما نحن فيه، فانفرجت الصخرة غير أنهم لا يستطيعون الخروج منها‏.‏ وقال الثالث‏:‏ اللهم استأجرت أجراء وأعطيتهم أجرهم غير رجل واحد ترك الذى له وذهب، فثمرت أجره حتى كثرت منه الأموال، فجاءنى بعد حين فقال‏:‏ يا عبد الله أدّ إلى أجرى، فقلت‏:‏ كل ما ترى من أجرك‏:‏ من الإبل والبقر والغنم والرقيق‏.‏ فقال‏:‏ يا عبد الله لا تستهزئ بى‏!‏ فقلت‏:‏ لا أستهزئ بك، فأخذه كله فاستاقه فلم يترك منه شيئاً، اللهم إن كنتُ فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج عنا ما نحن فيه، فانفرجت الصخرة فخرجوا يمشون‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
10 of 10 left today