On Self-Examination

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 60

Umar ibn Khattab relates: We were sitting one day with the Holy Prophet when a man appeared among us whose clothes were of an intense whiteness, whose hair was very black, who bore no mark of travel and who was not known to any of us. He sat down in front of the Holy Prophet, their knees touching, and placing his hands on his thighs he said: Muhammad, tell me about Islam. The Holy Prophet said: Islam is that you should bear witness that there is no one worthy of worship save Allah alone and that Muhammad is His Messenger, and that you should observe Prayer, pay the Zakat, observe the fast during Ramadhan, and perform the Pilgrimage to the House if you can afford the journey thither. The man said: That is right. We were surprised that he inquired and also confirmed the correctness of the answer. He then said: Tell me about faith. The Holy Prophet said: That you should believe in Allah, His Angels, His Books, His Messengers, the Last Day, and that you should believe that He determines the measure of good and evil. The man said: That is right. Now tell me about the due performance of obligations. The Holy Prophet said: That you should worship Allah as if you are beholding Him, and if not then in the consciousness that He is watching you. The man said: Now tell me about the Hour of Judgment. The Holy Prophet said: He who is being asked knows no more about it than the one who asks. The man then said: Well, tell me some of the signs of its approach. The Holy Prophet made answer: That the handmaiden should give birth to her master and that barefooted, barebodied, penurious goatherds should be seen lording it in great mansions. Then the man departed, and I remained a while. The Holy Prophet said to me: Umar, do you know who the questioner was? I said: Allah and His Messenger know best. He said: It was Gabriel who came to instruct you in your faith (Muslim).

وأما الأحاديث ؛ فالأول‏:‏ عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه ، قال ‏ ‏ بينما نحن جلوس عند رسول الله، صلى الله عليه وسلم ذات يوم إذ طلع عينا رجل شديد بياض الثياب ، شديد سواد الشعر، لا يرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد، حتى جلس إلى النبي ،صلى الله عليه وسلم ، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه وقال‏:‏ يا محمد أخبرني عن الإسلام، فقال‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله ، وأن محمداً رسول الله وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة ، وتصوم رمضان ، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً‏.‏ قال صدقت‏.‏ فعجبنا له يسأله ويصدقه‏!‏ قال ‏:‏ فأخبرني عن الإيمان‏.‏ قال أن تؤمن بالله، وملائكته، وكتبه ورسله، واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره‏.‏ قال صدقت‏.‏ قال فأخبرني عن الإحسان ‏.‏ قال أن تعبد الله كأنك تراه؛ فإن لم تكن تراه فإنه يراك‏.‏ قال‏:‏ فأخبرني عن الساعة‏.‏ قال‏:‏ ما المسؤول عنها بأعلم من السائل‏.‏ قال ‏:‏ فأخبرني عن أماراتها قال‏:‏ أن تلد الأمة ربتها، وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء يتطالون في البنيان‏.‏ ثم انطلق، فلبثت ملياً، ثم قال‏:‏ يا عمر أتدري من السائل‏؟‏ قلت‏:‏ الله ورسوله أعلم‏.‏ قال‏:‏ فإنه جبريل أتاكم يعلمكم أمر دينكم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 61

Abu Dharr and Mu‘az ibn Jabal relate that the Holy Prophet said: Mind your duty to Allah, wherever you are; and follow up evil with good, the latter will wipe out the former; and behave well towards people (Tirmidhi).

الثانى‏:‏ عن أبي ذر جندب بن جنادة، وأبي عبد الرحمن معاذ بن جبل، رضي الله عنهما، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏ ‏ اتق الله حيثما كنت واتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن ‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 62

Ibn Abbas relates: I was riding behind the Holy Prophet one day when he said: Boy, I would instruct thee in some matters. Be watchful of Allah, He will be watchful of thee. Safeguard His commandments, He will be ever with thee. When thou must ask, ask of Allah alone; and when thou must seek help, implore Allah alone for help. Remember that if all the people were to combine to bestow some benefit upon thee, they would not be able to bestow anything upon thee except that which Allah has appointed for thee, and that if all of them were to combine to do thee harm, they would not be able to afflict thee with anything except that which Allah has decreed against thee. The pens have been lifted and the ink of the books has become dry (Tirmidhi). Another version has it: Safeguard the commandments of Allah, you will find Him before you; remember Him in prosperity, He will remember you in adversity. Be sure that which has led you into error will not lead you aright, and that which has guided you to good will not lead you astray. Remember that help comes with steadfastness, there is prosperity after adversity and that hardship is followed by ease.

الثالث‏:‏ عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال‏:‏ ‏"‏ كنت خلف النبي، صلى الله عليه وسلم، يوماً فقال‏:‏ ‏"‏ يا غلام إني أعلمك كلمات‏:‏ ‏"‏احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده تجاهك، إذا سألت فاسأل الله ، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم‏:‏ أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء، لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك، وإن اجتمعوا على أن يضروك بشيء، لم يضروك بشيء إلا بشيء قد كتبه الله عليك؛ رفعت الأقلام، وجفت الصحف‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 63

Anas has said: You indulge in things which you account as less than a hair whereas in the time of the Holy Prophet we shunned them as fatal (Bokhari).

الرابع‏:‏ عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ ‏ ‏إنكم لتعملون أعمالاً هي أدق في أعينكم من الشعر، كنا نعدها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الموبقات‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري ‏)‏‏)‏

'‏وقال ‏:‏ ‏ ‏الموبقات‏ ‏ المهلكات ‏'.‏

Riyad as-Salihin 64

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Allah is jealous, and His jealousy is roused by a person indulging in that which He has forbidden (Bokhari and Muslim).

الخامس ‏:‏ عن أبي هريرة، رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏ ‏ إن الله تعالى يغار، وغيرة الله ، تعالى، أن يأتي المرء ما حرم الله عليه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 65

Abu Hurairah relates that he heard the Holy Prophet narrate the following: Allah having determined to try a leper, a bald one and a blind one from among the Bani Israel sent an angel to them. The angel came to the leper and asked him: What is it that you would like best? He said: A good complexion and a clear skin and removal of my affliction on account of which people shun me. The angel passed his hands over him and his affliction left him and he acquired a good complexion. Then the angel asked him: What property would you like best? The man said: Camels. He was given a she-camel ten months pregnant; and the angel said: May Allah bless it for thee. Then the angel came to the bald one and asked him: What is it that you would like best? He said: Lovely hair and removal of the affliction on account of which people avoid me. The angel passed his hands over him and his affliction was removed and he acquired lovely hair. Then the angel asked him: What property would you like best? The man said: Cattle. He was given a cow which was carrying a calf; and the angel said: May Allah bless it for thee. Then the angel came to the blind one and asked him: What is it that you would like best? He said: That Allah may restore my sight so that I may see people. The angel passed his hands over his eyes and Allah restored his sight. Then the angel asked him: What property would you like best? The man said: Goats. He was given a she-goat which was carrying a kid. The animals multiplied greatly, so that one had a valley full of camels, the other a valley full of cattle and the third a valley full of goats. Thereafter the angel came in his old guise to the leper and said: I am a poor man bereft of all resources in the course of my journey, and I have no means left for the completion of my journey save Allah. I beg you in the name of Allah Who has given you a good complexion and a clear skin and great wealth to furnish me with a camel that might help me to reach the end of my journey. The man said: I have many obligations. The angel said: I seem to recognise you. Were you not a leper, shunned by people and indigent, enriched by Allah? The man said: My wealth is inherited through generations. The angel said: If you are lying, may Allah restore you to the condition in which you were. Then he came to the bald one in his old guise and said to him the same as he had said to the leper and received a reply similar to the one he had received from the leper. To this one also he said: If you are lying, may Allah restore you to the condition in which you were. Then the angel came to the blind one in his old guise and said to him: I am a poor man on a journey. My resources have all given out and I cannot reach the end of my journey save with the help of Allah. I beg you in the name of Him Who has restored your sight to you to give me a goat that might prove of help to me in reaching the end of my journey. The man said: Indeed I was blind and Allah restored my sight to me. Then take what you will and leave what you will, I shall not constrain you in any way in respect of whatever you may wish to take in the name of Allah, the Lord of honour and glory. The angel said: Keep all you have. All three of you were being tried. Allah is, indeed, pleased with thee and is wroth with thy companions (Bokhari and Muslim).

السادس ‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏ إن ثلاثة من بنى إسرائيل ‏:‏ أبرص ، وأقرع، وأعمى، أراد الله أن يبتليهم فبعث إليهم ملكاً، فأتى الأبرص فقال‏:‏ أي شيء أحب إليك‏؟‏ قال ‏:‏ لون حسن، وجلد حسن ، ويذهب عني الذى قد قذرني الناس؛ فمسحه فذهب عنه قذره وأعطي لونا حسناً‏.‏ قال‏:‏ فأي المال أحب إليك‏؟‏ قال‏:‏ الإبل-أو قال البقر-شك الرواي- فأعطي ناقة عشراء، فقال‏:‏ بارك الله لك فيها‏.‏
فأتى الأقرع فقال‏:‏ أي شيء أحب إليك‏؟‏ قال‏:‏ شعر حسن، ويذهب عني هذا الذى قذرني الناس ، فمسحه فذهب عنه وأعطي شعراً حسناً‏.‏ قال‏:‏ فأي المال أحب إليك‏؟‏ قال‏:‏ البقر، فأعطي بقرة حاملاً،وقال بارك الله لك فيها‏.‏
فأتي الأعمى فقال‏:‏ أي شيء أحب إليك‏؟‏ قال‏:‏ أن يرد الله إلي بصري فأبصر الناس، فمسحه فرد الله إليه بصره‏.‏ قال‏:‏ فأي المال أحب إليك‏؟‏ قال‏:‏ الغنم، فأعطي شاة والداً‏.‏ فأنتج هذان وولد هذا، فكان لهذا واد من الإبل، ولهذا واد من البقر، ولهذا واد من الغنم‏.‏
ثم إنه أتى الأبرص في صورته وهيئته، فقال له‏:‏ رجل مسكين وابن سبيل قد انقطعت بي الحبال في سفري، فلا بلاغ لي اليوم إلا بالله ثم بك، أسألك بالذي أعطاك اللون الحسن، والجلد الحسن، والمال، بعيراً أتبلغ به في سفري، فقال‏:‏ الحقوق كثيرة‏.‏ فقال ‏:‏ كأني أعرفك، ألم تكن أبرص يقذرك الناس فقيراً، فأعطاك الله ‏؟‏‏!‏ فقال ‏:‏ إنما ورثت هذا المال كابراً عن كابر، فقال‏:‏ إن كنت كاذباً فصيرك الله إلى ما كنت‏.‏
وأتى الأقرع، فقال له مثل ما قال لهذا، ورد عليه مثل ما ردّ هذا، فقال إن كنت كاذبا فصيرك الله إلى ما كنت ‏.‏
وأتى الأعمى في صورته وهيئته، فقال‏:‏ رجل مسكين وابن سبيل انقطعت بي الحبال في سفري، فلا بلاغ لي اليوم إلا بالله ثم بك، أسألك بالذي رد عليك بصرك شاة أتبلغ بها في سفري‏؟‏ فقال‏:‏ قد كنت أعمى فرد الله بصري، فخذ ما شئت ودع ما شئت، فوالله ما أجهدك اليوم بشيء أخذته لله عز وجل فقال‏:‏ أمسك عليك مالك فإنما ابتليتم، فقد رضي الله عنك، وسخط على صاحبيك‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 66

Shaddad ibn Aus relates that the Holy Prophet said: A wise person is one who watches over himself and restrains himself from that which is harmful and strives for that which will confront him after death; and a foolish one is he who gives rein to his cravings and seeks from Allah the fulfilment of his vain desires (Tirmidhi).

السابع‏:‏ عن أبي يعلى شداد بن أوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ الكيس من دان نفسه، وعمل لما بعد الموت ، والعاجز من أتبع نفسه هواها، وتمنى على الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 67

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: It is part of the excellence of a person’s Islam that he should eschew that which is of no benefit to him (Tirmidhi).

الثامن‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه‏ ‏ ‏(‏‏(‏حديث حسن رواه الترمذي وغيره‏)‏‏)‏
10 of 10 left today