On Urging Oneself towards Increasing Good in Later Life

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 112

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Allah continues to excuse a person till he reaches the age of sixty years (Bokhari).

وأما الأحاديث فالأول‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ أعذر الله إلى امرئ أخر أجله حتى بلغ ستين سنة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 113

Ibn Abbas relates: Umar used to call me to his council along with the elders who had fought in the battle of Badr. It seems some of them resented this and said: Why does he include him among us? Our sons are of his age. Umar told them: He belongs to the source of your knowledge. He called me one day among them and I felt that he had called me to demonstrate this to them. He said to them: What is the meaning of: When the succour of Allah comes and victory is achieved (110.2)? Some of them said: In this verse we have been commanded that we should praise Allah and supplicate for His forgiveness when He helps us and gives us victory. Some remained quiet and said nothing. Umar said to me: Do you say the same, Ibn Abbas? I said: No. Then what do you say? I said: This was an intimation of the approach of the death of the Holy Prophet which Allah conveyed to him. Allah said: The succour of Allah and victory having come (and this is an intimation of the approach of your death) then glorify your Lord, with His praise and seek forgiveness of Him; surely He is Oft-Returning with compassion. Umar said: No one knows better than that which you have said (Bokhari).

الثاني‏:‏ عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال‏:‏ كان عمر رضي الله عنه يدخلني مع أشياخ بدر، فكأن بعضهم وجد في نفسه فقال‏:‏ لم يدخل هذا معنا ولنا أبناء مثله‏!‏‏؟‏ فقال عمر‏:‏ إنه من حيث علمتم‏!‏ فدعاني ذات يوم فأدخلني معهم، فما رأيت أنه دعانى يومئذ إلا ليريهم قال‏:‏ ما تقولون في قول الله تعالى‏:‏ ‏{‏إذا جاء نصر الله والفتح‏؟‏‏)‏ ‏(‏‏(‏النصر‏:‏1‏)‏‏)‏ فقال بعضهم‏:‏ أمرنا نحمد الله ونستغفره إذا نصرنا وفتح علينا‏.‏ وسكت بعضهم فلم يقل شيئاً‏.‏ فقال لي‏:‏ أكذلك تقول يا ابن عباس‏؟‏ فقلت‏:‏ لا‏.‏ قال فما تقول‏؟‏ قلت‏:‏ هو أجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، أعلمه له قال‏:‏ ‏{‏إذاجاء نصر الله والفتح‏}‏ وذلك علامة أجلك ‏{‏فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان تواباً‏}‏ ‏(‏‏(‏الفتح‏:‏ 3‏)‏‏)‏ فقال عمر رضي الله عنه‏:‏ ما أعلم منها إلا ما تقول‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 114

Ayesha relates that after the revelation of: The succour of Allah having come and the victory; the Holy Prophet used to recite in every salat: Holy art Thou, our Lord, and all praise is Thine; Forgive me, O Allah (Bokhari and Muslim). Another version is: The Holy Prophet recited repeatedly in his ruku‘ and sajdah: Holy art Thou, O Allah, our Lord, and all praise is Thine; forgive me, O Allah; following the direction in the Qur’an. Still another version is: Before his death the Holy Prophet often recited: Holy art Thou and all praise is Thine, I seek forgiveness of Thee and turn to Thee. I (Ayesha) asked him: Messenger of Allah (saw), what are these new phrases I hear you repeat? He said: A sign has been appointed for me concerning my people that when I should see that sign I should repeat these phrases. Then he recited sura Al-Nasr. A fourth version is: The Holy Prophet often recited: Holy is Allah and His is all praise: I seek forgiveness of Allah and turn to Him. I said to him: Messenger of Allah (saw), I hear you recite often: Holy is Allah and His is all praise; I seek forgiveness of Allah and turn to Him. He said: My Lord told me that I would soon see a sign concerning my people and that when I see it I should often proclaim His holiness and praise and ask His forgiveness and turn to Him. Now I have seen that sign. The coming of the succour of Allah and victory was the fall of Mecca, and the sign was seeing people join the religion of Allah in large numbers. The command is: Proclaim the holiness of Allah with His praise and ask forgiveness of Him. He is Oft-Returning with compassion.

الثالث‏:‏ عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة بعد أن نزلت عليه ‏{‏ إذا جاء نصر الله والفتح‏}‏ إلا يقول فيها‏:‏ ‏"‏ سبحانك ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية في الصحيحين‏"‏ عنها‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده‏:‏ ‏"‏سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي‏"‏ يتأول القرآن‏.‏
وفي رواية لمسلم‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول قبل أن يموت‏:‏ ‏"‏سبحانك اللهم وبحمدك، أستغفرك وأتوب إليك‏"‏‏.‏ قالت عائشة‏:‏ قلت‏:‏ يا رسول الله ما هذه الكلمات التي أراك أحدثتها تقولها‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏جعلت لي علامة في أمتي إذا رأيتها قلتها ‏{‏إذا جاء نصر الله والفتح‏}‏ إلى آخر السورة‏"‏‏.‏
وفي رواية له‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر من قول‏:‏ ‏"‏سبحان الله وبحمده، أستغفر الله وأتوب إليه‏"‏‏.‏ قالت‏:‏ قلت‏:‏ يا رسول الله‏!‏ أراك تكثر من قول‏:‏ سبحان الله وبحمده، أستغفر الله وأتوب إليه‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏أخبرني ربي أني سأرى علامة في أمتي فإذا رأيتها أكثرت من قول‏:‏ سبحان الله وبحمده، أستغفر الله وأتوب إليه، فقد رأيتها‏:‏ ‏{‏إذا جاء نصر الله والفتح‏}‏ فتح مكة، ‏{‏ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجاً، فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان تواباً‏}‏‏.‏

Riyad as-Salihin 115

Anas relates: Allah, the Lord of honour and glory, sent revelation to the Holy Prophet much oftener before his death than at any other time (Bokhari and Muslim).

الرابع؛‏:‏ عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ إن الله عز وجل تابع الوحي على رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل وفاته، حتى توفي أكثر ما كان الوحي‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 116

Jabir relates that the Holy Prophet said: Everyone will be raised in the condition in which he dies (Muslim).

الخامس‏:‏ عن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏يبعث كل عبد على ما مات عليه‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
10 of 10 left today