On New Ways of Doing Good or the Reverse

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 173

Jarir ibn Abdullah relates: We were with the Holy Prophet in the forenoon when some people came to him who had pieces of woollen matting slung from their necks, some of them wore sleeveless garments and their swords were hanging from their sides. They were all of the Mudhar tribe. The Holy Prophet was deeply affected on observing their famished faces. He got up and entered his chamber, then came out and asked Bilal to make the call for Prayer, led the Prayer and addressed those present: O mankind, be mindful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it created its mate and from the two created and spread many men and women; and be mindful of your duty to Allah in Whose name you appeal to one another, and of your obligations in respect of your ties of kinship. Verily, Allah watches over you (4.2). O ye who believe, be mindful of your duty to Allah, and let everyone look to that which he lays up for the morrow (59.19). He urged everyone to make a charitable contribution out of his dinars and dirhems, clothes, wheat and dates, even if it was only half a date. One of the Ansars came with a bag the weight of which became unsupportable for his wrist, and others followed one after the other, and soon there were two piled-up heaps of food and clothes. I noticed that the Holy Prophet’s face shone like burnished gold. He said: Whoever initiates in Islam a way of doing good will have his reward for it and also a reward for everyone who acts in that way, without diminishing in any way the reward of the latter; and whoever initiates in Islam an evil practice will carry its burden and the burden of everyone who acts in that way, without diminishing in any way the burden of the latter (Muslim).

عن أبي عمرو، جرير بن عبد الله، رضي الله عنه ، قال‏:‏ كنا في صدر النهار عند رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فجاءه قوم عراة مجتابي النمار، أو العباء، متقلدي السيوف، عامتهم من مضر، بل كلهم من مضر؛ فتمعر وجه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لما رأى بهم من الفاقة؛ فدخل ثم خرج، فأمر بلالاً فأذن وأقام، فصلى ثم خطب؛ فقال‏:‏ ‏{‏يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة‏}‏ إلى آخر الآية‏:‏ ‏{‏إن الله كان عليكم رقيبا‏}‏، والآية الأخرى التي في آخر الحشر‏:‏ ‏{‏يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد‏}‏ تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع تمره _حتى قال _ ولو بشق تمرة ‏,‏فجاء رجل من الأنصار بصرة كادت كفه تعجز عنها، بل قد عجزت، ثم تتابع الناس حتى رأيت كومين من طعام وثياب، حتى رأيت وجه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يتهلل كأنه مذهبة، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ‏ ‏ من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها، وأجر من عمل بها من بعده من غير أن يقنص من أجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده من غير أن ينقص من أوزارهم شيء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 174

Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said: The first son of Adam bears a portion of the guilt of everyone who kills another wrongfully because he was the first who committed murder (Bokhari and Muslim).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ليس من نفس تقتل ظلماً إلا كان على ابن آدم الأول كفل من دمها لأنه كان أول من سن القتل‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
10 of 10 left today