On Doing Good to Friends of Parents, and Relations and Wives and Others.

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 343

Ibn Umar relates that the Holy Prophet said: The highest virtue is that a person should be benevolent towards his father’s friends (Muslim).

عن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إن أبر البر أن يصل الرجل ود أبيه‏ ‏‏.‏

Riyad as-Salihin 344

Abdullah ibn Dinar relates about Abdullah ibn Umar that a desert Arab chanced to meet him on the way to Mecca; Abdullah ibn Umar greeted him, asked him to ride with him on the donkey he was riding and gave him the turban he was wearing. Abdullah ibn Dinar relates: We said to him: May Allah be good to you, these rustics are pleased with little. Abdullah ibn Umar said: This man’s father was my father’s friend and I have heard the Holy Prophet say: The highest virtue is that a person should be benevolent towards his father’s friends and the members of their families (Muslim).

عن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إن أبر البر أن يصل الرجل ود أبيه‏ ‏‏.‏

Riyad as-Salihin 345

Ibn Dinar relates about Abdullah ibn Umar that when the latter travelled to Mecca and got tired riding a camel, he would take it easy riding on a donkey of his, and would wind a turban round his head. When one day he was riding on his donkey a desert Arab passed by him and he said to him: Are you not So and So son of So and So? The man said: Indeed. Abdullah gave him the donkey and said: Ride it; and gave him his turban and said: Wind it round your head. Some of his companions said to him: May Allah forgive you, you have given this rustic the donkey on which you took your ease and the turban that you wound round your head. He said: I have heard the Holy Prophet say: It is of the highest virtue that a person should be benevolent towards the members of the families of the friends of his father after his death. This man’s father was a friend of my father (Muslim).

وعن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رجلاً من الأعراب لقيه بطريق مكة، فسلم عليه عبد الله بن عمر، وحمله على حمار كان يركبه، وأعطاه عمامة كانت على رأسه، قال ابن دينار‏:‏ فقلنا له‏:‏ أصلحك الله إنهم الأعراب وهم يرضون اليسير فقال عبد الله بن عمر‏:‏ إن أبا هذا كان ودًا لعمر بن الخطاب رضي الله عنه وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إن أبر البر صلة الرجل أهل ود أبيه‏"‏‏.‏
وفي رواية عن ابن دينار عن ابن عمر أنه كان إذا خرج إلى مكة كان له حمار يتروح عليه إذا مل ركوب الراحلة، وعمامة يشد بها رأسه، فبينا هو يومًا على ذلك الحمار إذ مر به أعرابي، فقال‏:‏ ألست ابن فلان بن فلان‏؟‏ قال‏:‏ بلى‏.‏ فأعطاه الحمار، فقال‏:‏ اركب هذا، وأعطاه العمامة وقال‏:‏ اشدد بها رأسك ، فقال له بعض أصحابه‏:‏ غفر الله لك أعطيت هذا الأعرابي حمارًا كنت تروح عليه، وعمامة كنت تشد بها رأسك‏؟‏ فقال‏:‏إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إن من أبر البر أن يصل الرجل أهل ود أبيه بعد أن يولي‏"‏ وإن أباه كان صديقًا لعمر رضي الله عنه ،

Riyad as-Salihin 346

Malik ibn Rabi‘a Sa‘idi relates that they were sitting with the Holy Prophet when a man of the Bani Salamah came and asked: Messenger of Allah (saw), is there anything by means of which I can exercise benevolence towards my parents after their death? He answered: Yes; by praying for them and asking forgiveness for them, fulfilling their promises, exercising benevolence towards those related through them and honouring their friends (Abu Daud).

و عن أبي أُسَيد- بضم الهمزة وفتح السين- مالك بن ربيعة الساعدي رضي الله عنه قال‏:‏ بينا نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل من بني سلمة فقال‏:‏ يا رسول الله هل بقي من بر أبوي شيء أبرهما به بعد موتهما‏؟‏ فقال‏:‏ ‏ ‏ نعم، الصلاة عليهما، والاستغفار لهما، وإنفاذ عهدهما من بعدهما، وصلة الرحم التي لا توصل إلا بهما، وإكرام صديقهما‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 347

Ayesha relates: I did not envy any of the wives of the Holy Prophet so much as I envied Khadijah, though I had never seen her. The Holy Prophet mentioned her often. When a goat was slaughtered, he would cut it into pieces and send them to Khadijah’s friends. Sometimes I would say to him: You talk of her as if there never was any woman in the world beside Khadijah; and he would say: She was such and such, and I had children from her (Bokhari and Muslim). One version is: He would slaughter a goat and send the meat to her friends as a present as much as was available. Another version is: When a goat was slaughtered he would say: Send out of it to Khadijah’s friends. On one occasion, Halah bint Khuwailad, sister of Khadijah, asked permission of the Holy Prophet to come in. He recognised and recalled the manner of Khadijah and was deeply moved. He exclaimed, O Allah, let it be Halah bint Khuwailad.

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ ما غرت على أحد من نساء النبي صلى الله عليه وسلم ما غرت على خديجة رضي الله عنها، وما رأيتها قط، ولكن كان يكثر ذكرها، وربما ذبح الشاة، ثم يقطعها أعضاء، ثم يبعثها في صدائق خديجة، فربما قلت له‏:‏ كأن لم يكن في الدنيا إلا خديجة‏!‏ فيقول‏:‏ ‏"‏إنها كانت وكانت وكان لي منها ولد‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفي رواية وإن كان ليذبح الشاء، فيُهدي في خلائلها منها ما يسعهن‏.‏
وفي رواية كان إذا ذبح الشاة يقول‏:‏ ‏"‏أرسلوا بها إلى أصدقاء خديجة‏"‏‏.‏
وفي رواية قالت‏:‏ استأذنت هالة بنت خويلد أخت خديجة على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعرف استئذان خديجة، فارتاح لذلك فقال‏:‏ اللهم هالة بنت خويلد‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 348

Anas ibn Malik relates that he went on a journey with Jarir ibn Abdullah Bujali and the latter served him though he was older than Anas. So Anas said to him: Do not do so. He replied: I saw the Ansar serve the Holy Prophet with such devotion that I made a vow that whenever I am in the company of any of them I must serve him (Bokhari and Muslim).

وعن أنس بن مالك رضي الله عنه قال‏:‏ خرجت مع جرير بن عبد الله البجلي رضي الله عنه في سفر، فكان يخدمني فقلت له‏:‏ لا تفعل، فقال‏:‏ إني قد رأيت الأنصار تصنع برسول الله صلى الله عليه وسلم شيئًا آليت على نفسي أن لا أصحب أحدًا منهم إلا خدمته‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
10 of 10 left today