On Honouring the Learned and the Great

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 351

Ugbah ibn Amr relates that the Holy Prophet said: When people are gathered for Prayer, the one who is best versed of them in the recitation of the Qur’an should lead the Prayer; should they be all equal in that respect, then the one who is best versed of them in the sunnah; should they be all equal in that respect, then the one of them who migrated earliest; and should they be all equal in that respect then the oldest of them in age. No one should lead the Prayer in place of another without his permission, nor occupy another’s seat in his house without his permission (Muslim). In one version there occurs: the seniormost of them in accepting Islam; in place of the oldest of them in age. Another version is: The leader in Prayer should be the best versed from among the congregation in the Book of Allah; should they be all equal in that respect then the seniormost of them in migration; and should they be all equal in that respect, the oldest of them in age.

وعن أبي مسعود عقبة بن عمرو البدري الأنصاري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله، فإن كانوا في القراءة سواء، فأعلمهم بالسنة، فإن كانوا في السنة سواء، فأقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء، فأقدمهم سنًا، ولا يؤمن الرجل الرجل في سلطانه، ولا يقعد في بيته على تكرمته إلا بإذنه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية له‏:‏ ‏"‏فأقدمهم سلمًا‏"‏ بدل ‏"‏سنًا‏"‏ ‏:‏ أو إسلامًا‏.‏
وفي رواية‏:‏ يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله، وأقدمهم قراءة، فإن كانت قراءتهم فيؤمهم أقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء، فليؤمهم أكبرهم سنًا‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 352

Uqbah ibn Amr relates that the Holy Prophet would place his hands upon our shoulders when we were lining up for Prayer and would say: Stand in straight rows and do not differ among yourselves, else your hearts will be in disaccord. Let those be nearest to me who are of age and possess understanding, then those who are closest to them in these respects and then those who are closest to them (Muslim).

وعنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح مناكبنا في الصلاة ويقول‏:‏ ‏ ‏استووا ولا تختلفوا، فتختلف قلوبكم، ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 353

Abdullah ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said: Let those be nearest to me in Prayer who are of age and possessed of understanding, then those who are closest to them in these respects (he repeated this three times) and added: Beware of indulging in the nonsense of the streets when you are in the mosque (Muslim).

وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم‏"‏ ثلاثًا ‏"‏وإياكم وهيشات الأسوق‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 354

Sahl ibn Abi Hathmah relates that Abdullah ibn Sahl and Muhayysah ibn Mas‘ud went to Khaibar, when there was no fighting there, and separated in pursuit of their respective errands. Then Muhayysah came back to Abdullah and found him dead, bathed in his blood. He arranged his burial and came along to Medina. Then Abdur Rahman ibn Sahl and Muhayysah and Huwayysah, sons of Mas‘ud, proceeded to the Holy Prophet and Abdur Rahman began to speak; whereupon the Holy Prophet said: The eldest, the eldest. Abdur Rahman being the youngest of the three then fell silent and the other two addressed the Holy Prophet, who said: Do you swear to this and demand justice against the murderer (Bokhari and Muslim)?

وعن أبي يحيى وقيل‏:‏ أبي محمد سهل بن أبي حَثْمة -بفتح الحاء المهملة وإسكان الثاء المثلثة -الأنصاري رضي الله عنه قال‏:‏ انطلق عبد الله ابن سهل ومحيصة بن مسعود إلى خيبر وهي صلح، فتفرقا، فأتى محيصة إلى عبد الله بن سهل وهو يتشحط في دمه قتيلاً، فدفنه، ثم قدم المدينة فانطلق عبد الرحمن بن سهل ومحيصة وحويصة ابنا مسعود إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذهب عبد الرحمن يتكلم فقال‏:‏ ‏"‏ كبر كبر‏"‏ وهو أحدث القوم، فسكت، فتكلما فقال‏:‏ ‏"‏أتحلفون وتستحقون قاتلكم‏؟‏ وذكر تمام الحديث‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 355

Jabir relates that after the battle of Uhud the Holy Prophet arranged the burial of two of the slain in every grave. In each case he would inquire: Which of these had more of the Qur’an by heart? Whichever was thus pointed out to him was placed by him first in the grave (Bokhari).

وعن جابر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين من قتلى أحد يعني في القبر، ثم يقول‏:‏ أيهما أكثر أخذًا للقرآن‏؟‏‏"‏ فإذا أشير له إلى أحدهما قدمه في اللحد‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 356

Ibn Umar relates that the Holy Prophet said: I saw in my dream that I was brushing my teeth and two men came to me, one being older than the other. I gave the tooth-brush to the younger of the two, but I was told to give it to the older, and I did accordingly (Bokhari and Muslim).

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ أراني في المنام أتسوك بسواك، فجاءني رجلان، أحدهما أكبر من الآخر، فناولت السواك الأصغر، فقيل لي‏:‏ كبر، فدفعته إلى الأكبر منهما‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم والبخاري تعليقًا‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 357

Abu Musa relates that the Holy Prophet said: It is part of the glorification of Allah to do honour to an aged Muslim; to one who has the Qur’an by heart, provided he makes no interpolations in it and does not contradict it by his conduct; and to a just ruler (Abu Daud).

وعن أبي موسى رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن من إجلال الله تعالى إكرام ذي الشيبة المسلم، وحامل القرآن غير الغالي فيه، والجافي عنه وإكرام ذي السلطان المقسط‏ ‏ ‏(‏‏(‏حديث حسن رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 358

Amr ibn Shuaib relates on the authority of his father who heard it from his father, that the Holy Prophet said: He who has no compassion for our little ones and does not acknowledge the honour due to our older ones, is not of us (Abu Daud and Tirmidhi).

وعن عمرو بن شعيب، عن أبيه ، عن جده رضي الله عنهم قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ليس منا من لم يرحم صغيرنا، ويعرف شرف كبيرنا‏ ‏ ‏(‏‏(‏حديث صحيح رواه أبو داود والترمذي، وقال الترمذي‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 359

Maimun ibn Abi Shabib relates that a person asked Ayesha for charity and she gave him a piece of bread. Thereafter one better clothed asked her for charity and she invited him to sit down and served him food. When asked the reason for the difference, she said: The Holy Prophet directed us: Entertain people according to their standing (Abu Daud).

وعن ميمون بن أبي شبيب رحمه الله أن عائشة رضي الله عنه الإمام مر بها سائل، فأعطته كسرة، ومر بها رجل عليه ثياب وهيئة، فأقعدته، فأكل فقيل لها في ذلك‏:‏ ‏؟‏ فقالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏أنزلوا الناس منازلهم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏ لكن قال ميمون لم يدرك عائشة‏.‏

Riyad as-Salihin 360

Ibn Abbas relates: Uyainah ibn Hisn came to Medina and put up with his nephew Hurr ibn Qais who was one of those who had access to Umar and who were consulted by him. Uyainah said to Hurr: Son of my brother, you enjoy the favour of the Commander of the Faithful, will you obtain permission for me to wait on him? Hurr asked for permission and Umar granted him leave. When Uyainah came into the presence of Umar, he addressed him thus: Son of Khattab, you do not bestow much upon us nor do you deal fairly with us. Umar was incensed and would have chastised him when Hurr said: Commander of the Faithful, Allah said to His Prophet: Make forbearance thy rule, and enjoin equity and turn away from the ignorant. This one is one of the ignorant. When Hurr recited this Umar became motionless in his seat. He always adhered strictly to the Book of Allah (Bokhari)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قدم عيينة بن حصن، فنزل على ابن أخيه الحر بن قيس، وكان من النفر الذين يدنيهم عمر رضي الله عنه ، وكان القراء أصحاب مجلس عمر ومشاورته، كهولاً كانوا أو شبانًا ، فقال عيينة لابن أخيه‏:‏ يا ابن أخي لك وجه عند هذا الأمير، فاستأذن لي عليه، فاستأذن له، فأذن له عمر رضي الله عنه ، فلما دخل‏:‏ قال هي يا ابن الخطاب‏:‏ فوالله ما تعطينا الجزل، ولا تحكم فينا بالعدل، فغضب عمر رضي الله عنه حتى هم أن يوقع به، فقال له الحر‏:‏ يا أمير المؤمنين إن الله تعالى قال لنبيه صلى الله عليه وسلم ‏{‏خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين‏}‏ وإن هذا من الجاهلين‏.‏ والله ما جاوزها عمر حين تلاها عليه، وكان وقافًا عند كتاب الله تعالى‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 361

Abu Sa‘id Samurah ibn Jundub relates: I was only a boy during the time of the Holy Prophet and used to preserve in my memory what he said, but I do not relate what I preserved because we have among us people older than myself (Bokhari and Muslim).

وعن أبي سعيد سمرة بن جندب رضي الله عنه قال‏:‏ لقد كنت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم غلامًا ، فكنت أحفظ عنه، فما يمنعني من القول إلا أن ههنا رجالاً أسن مني‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 362

Anas relates that the Holy Prophet said: If a youth honours an older person on account of his age, Allah appoints someone who would honour him in his old age (Tirmidhi).

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏ ‏ما أكرم شاب شيخًا لسنه إلى قيض الله له من يكرمه عند سنه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث غريب‏)‏‏)‏‏.‏
10 of 10 left today