On the Excellence of Indifference to the World and of Poverty
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)
Riyad as-Salihin 460
Amr ibn Auf Ansari relates that the Holy Prophet sent Abu Ubaidah ibn Jarrah to Bahrain to collect the poll tax and he returned from Bahrain with the money. The Ansar heard of this and came up to join in the morning Prayer service with the Holy Prophet. When the service was finished and he was about to leave, they presented themselves before him. When he saw them, he smiled and said: I imagine you have heard that Abu Ubaidah has come from Bahrain with something. They said: It is true, Messenger of Allah (saw). He said: Rejoice, and hope for that which will please you. It is not poverty that I apprehend for you. What I apprehend for you is that you might begin to desire the world as they desired it and that it might destroy you as it destroyed them (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 461
Abu Sa‘id Khudri relates that the Holy Prophet sat in the pulpit and we sat around him and he said: What I am afraid of concerning you after I am gone is the ornament and embellishment of the world that might be thrown open to you (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 462
Abu Sa‘id Khudri relates that the Holy Prophet said: The world is green and pleasant and Allah will appoint you vicegerents in it and will see how you conduct yourselves. Then safeguard yourselves against the world and safeguard yourselves against women (Muslim).
Riyad as-Salihin 463
Anas relates that the Holy Prophet said: Allah, there is no life but the life of the hereafter (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 464
Anas relates that the Holy Prophet said: Three accompany a dead body: members of his family, his belongings and his deeds. Two of them come away and one remains. The members of his family and his belongings come away, his deeds remain (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 465
Anas relates that the Holy Prophet said: The most prosperous person in the world who had been adjudged to hell will be brought up on the Day of Judgment and will be dipped once in the Fire and will be asked: Son of Adam, did you ever enjoy any good, did you ever experience any bliss? He will say: Never, O Lord. Then the one who had experienced the extreme of adversity in the world and was adjudged worthy of Paradise will be brought up and given one experience of Paradise and will be asked: Son of Adam, did you ever experience adversity, did you ever pass through hardship? He will say: No, I never experienced adversity, I never passed through hardship (Muslim).
Riyad as-Salihin 466
Mustaurid ibn Shaddad relates that the Holy Prophet said: The value of the world in comparison with the hereafter is as if one of you dipped a finger in the ocean and then observed how much moisture sticks to it when he pulls it back (Muslim).
Riyad as-Salihin 467
Jabir relates that the Holy Prophet was passing through the street with his companions on both sides of him when he noticed a short-eared lamb lying dead. He caught it by its ear and said: Which of you would like to have it for a dirhem? They said: We would not like to have it in return for anything, and what would we do with it? He then asked: Would you like to have it for nothing? They answered: Had it been alive it would have been defective being short-eared, and of what use is it dead? The Holy Prophet said: Truly, the world is even more useless in the sight of Allah than this is in your eyes (Muslim).
('قوله: كنفتيه أي: على جانبيه. و الأسك الصغير الأذن.')
Riyad as-Salihin 468
Abu Dharr relates: I was walking along with the Holy Prophet in the rocky plain of Medina when we saw Uhud in front of us. He called me and I said: At your service, Messenger of Allah (saw). He said: If I had as much gold as Uhud yonder, it would not please me to have a single dinar out of it by me after the passage of three days, unless I were to retain something for the repayment of a debt. I would distribute it among the servants of Allah like this and this and this to the right and left and rear. He then walked on and said: Those who have much will be the ones who will have the least on the Day of Judgment, except those who spend their wealth like this and this and this, to the right and left and rear, and they are few. Then he said to me: Remain where you are and do not move till I come back to you: and he walked into the dark and disappeared. Presently I heard a loud voice and was afraid lest he should have encountered something untoward. I wanted to go to him but recalled his admonition: Do not move till I come back to you. So I did not move till he came back to me, and I said to him: I heard a voice which made me afraid but I remembered your direction to me. He asked: Did you hear him? I said: Yes. He said: It was Gabriel who came to me and said: He who dies from among your followers, not having associated aught with Allah, will enter Paradise; and I inquired: Even if he should have been guilty of adultery or of theft? He said: Even if he was guilty of adultery, or of theft (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 469
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: If I had gold the equal of Uhud, it would please me that I should have nothing left of it with me after the passage of three nights except something that I might retain for the repayment of a debt (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 470
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Look at one who is below you and do not look at one who is above you. This would enable you to appreciate better the bounties that Allah has bestowed upon you (Bokhari and Muslim). The version of Muslim is: When any of you looks at one who is richer and handsomer than him, he should also look at one who is lower than him.
وفي رواية البخاري: "إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق، فلينظر إلى من هو أسفل منه".
Riyad as-Salihin 471
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Ruined are those devoted to dinars and dirhems and black cloaks and striped cloaks. If they are given they are pleased and if they are not given they are displeased (Bokhari).
Riyad as-Salihin 472
Abu Hurairah relates: I have known seventy of the Company of the Lounge not one of whom possessed a cloak, only a loin cloth or a blanket which they suspended from their necks and which reached down half way to their shanks or to their ankles. They managed to keep it in place with their hands lest their private parts might be exposed (Bokhari).
Riyad as-Salihin 473
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: The world is the prison of the believer and the paradise of the disbeliever (Muslim).
Riyad as-Salihin 474
Ibn Umar relates that the Holy Prophet took hold of his shoulders and said: Be in the world as if you are a stranger or a traveller. Ibn Umar used to say: When you arrive at the evening do not look forward to the morning and when you arrive at the morning do not look forward to the evening. During health prepare for illness and while you are alive prepare for death (Bokhari).
Riyad as-Salihin 475
Abu Abbas Sahl ibn Sa‘ad Sa‘idi relates that a man came to the Holy Prophet and said to him: Messenger of Allah (saw), instruct me in something by acting on which I should win the love of Allah and the love of people. He told him: Do not desire the world, and Allah will love you; and do not desire that which people have and they will love you (Ibn-i-Majah).
Riyad as-Salihin 476
Nu'man ibn Bashir relates that Umar ibn Khattab expatiated upon the worldly prosperity that people had achieved and said: I have known the Holy Prophet pass his day in hunger depending upon a few cheap dates to assuage it (Muslim).
الدقل بفتح الدال المهملة والقاف: ردئ التمر.
Riyad as-Salihin 477
Ayesha relates: When the Holy Prophet died there was nothing eatable in my house except a small quantity of barley in a bin upon which I subsisted for a long time. Then I measured what was left of it and it was soon finished (Bokhari and Muslim).
شطر شعير" شئ من شعير، كذا فسره الترمذي.
Riyad as-Salihin 478
Amr ibn Harith relates that on his death the Holy Prophet left no dinar or dirhem or slave or bondwoman, or anything except his white riding mule, his arms and his land which he had given in charity for travellers (Bokhari).
Riyad as-Salihin 479
Khubaib ibn Arat relates: We migrated with the Holy Prophet seeking the pleasure of Allah and looking only to Him for our reward. Some of us died without enjoying anything of it. Of such was Mus‘ab ibn Umair who was killed in the battle of Uhud, leaving only a small sheet. If we covered his head with it his feet were exposed, and if we covered his feet his head was left uncovered. So the Holy Prophet told us to cover his head and to put some fragrant grass over his feet. Others of us are reaping the ripe fruits of our reward (Bokhari and Muslim).
النمرة : كساء ملون من صوف. وقوله: أينعت أي: نضجت وأدركت. وقوله يهديها وهو بفتح الياء وضم الدال وكسرها، لغتان؛ أي: يقطفها ويجتنيها، وهذه استعارة لما فتح الله تعالى عليهم من الدنيا وتمكنوا فيها.