On Contentment, Chastity and Moderation in Spending.
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)
Riyad as-Salihin 525
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Self-sufficience does not mean plenty of provisions; it is self sufficience of the spirit (Bokhari and Muslim).
"العرض" بفتح العين والراء: هو المال.
Riyad as-Salihin 526
Abdullah ibn Amr ibn ‘As relates that the Holy Prophet said: He who accepts Islam, and is bestowed provision that suffices for his needs and Allah makes him content with what He has given him has achieved true prosperity (Muslim).
Riyad as-Salihin 527
Hakim ibn Hizam relates: I asked the Holy Prophet and he gave me; I asked again and he gave me; I asked again and he gave me and said: Hakim, riches are pleasant and sweet. He who acquires them by the way, they are a source of blessing for him; but they are not blessed for him who seeks them out of greed. He is like one who eats but is not filled. The upper hand is better than the lower. I said to him: Messenger of Allah (saw), by Him Who has sent you with the Truth I shall not, after you, ask anyone for anything till I depart this life. Abu Bakr would call Hakim to bestow something upon him, but he would not accept it. Then Umar would call him but he would not accept anything. So Umar said: I ask the Muslims to bear witness that I offer Hakim his share of the spoils that Allah has appointed for him but he refuses to take it. Thus Hakim did not take anything from anyone after the Holy Prophet till his death (Bokhari and Muslim).
"يرزأ" براء ثم زاى ثم همزة، أي: لم يأخذ من أحد شيئاً، وأصل الرزء: النقصان، أي: لم ينقص أحداً شيئاً بالأخذ منه. و"إشراف النفس": تطلعها وطمعها بالشيء. "سخاوة النفس": هي عدم الإشراف إلى الشيء، والطمع فيه، والمبالاة به والشره.
Riyad as-Salihin 528
Abu Burdah relates that Abu Musa Ash‘ari said: Six of us who accompanied the Holy Prophet in a campaign had but one camel between us which we rode by turns. Our feet were wounded and my nails also fell out. We had wrapped up our feet in rags and that is why the campaign became known as the Campaign of Rags. Abu Burdah says: Abu Musa related this but regretted having done it, saying: I wish I had not mentioned it; as he disliked disclosing anything concerning his exploits (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 529
Amr ibn Taghlib relates that some spoils or prisoners were brought to the Holy Prophet and he distributed them, giving to some and not to others. Then he was told that those whom he had not given anything were displeased. On this he praised Allah and glorified Him and said: It is true that I give to one and pass over another, while the one I leave out is dearer to me than the one to whom I give. I give to those in whose hearts I perceive anxiety and unease; others I leave to that which Allah has put in their hearts of good and self-sufficience. Of these is Amr ibn Taghlib. The latter in relating this remarked: I would certainly not exchange these words of the Holy Prophet for red camels (Bokhari).
الهلع : هو أشد الجزع، وقيل: الضجر.
Riyad as-Salihin 530
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: The upper hand is better than the lower; and begin with your dependants; and the best charity is out of surplus; and he who desires to abstain from asking will be shielded by Allah; and he who seeks self-sufficiency will be made self-sufficient by Allah (Bokhari). related by Abu Hurairah.
((وهذا لفظ البخاري، ولفظ مسلم أخصر)).
Riyad as-Salihin 531
Abu Sufyan relates that the Holy Prophet said: Do not ask with importunity. If one of you asks me for something and I give it to him with reluctance, there is no blessing in what I give him (Muslim).
Riyad as-Salihin 532
Auf ibn Malik Ashj‘ai relates: Seven, eight or nine of us were with the Holy Prophet on one occasion when he said: Will you not make a covenant with the Messenger of Allah (saw)? We had only shortly before made our covenant. So we said: We have made our covenant with you, Messenger of Allah (saw). He repeated: Will you not make your covenant with the Messenger of Allah (saw)? So we extended our hands and said: We have already made our covenant with you, Messenger of Allah (saw). What covenant shall we now make with you? He said: That you will worship Allah and will not associate aught with Him, that you will observe the five salats, will obey Allah (here he said something in a low tone and added) and will not ask anyone for anything. Thereafter I have noticed that if a riding whip fell from the hand of one of them he would not ask anyone to restore it to him (Muslim).
Riyad as-Salihin 533
Ibn Umar relates that the Holy Prophet said: If one of you persists in asking he will face Allah without a shred of flesh on his face (Bokhari and Muslim).
"المزعة" بضم الميم وإسكان الزاى وبالعين المهملة: القطعة.
Riyad as-Salihin 534
Ibn Umar relates that the Holy Prophet in the course of an address from the pulpit concerning charity and abstention from begging said: The upper hand is better than the lower; the upper is the spending hand the lower is the begging one (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 535
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: He who makes a habit of asking reaches out for a brand of fire, then let him refrain or persist (Muslim).
Riyad as-Salihin 536
Samurah ibn Jundub relates that the Holy Prophet said: Begging is an injury that a person inflicts upon his face except in the case of asking a ruler for something, or asking for something in extreme need (Tirmidhi).
"الكد" :الخدش ونحوه.
Riyad as-Salihin 537
Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said: He who suffers from hunger and seeks relief from men will not be relieved, but he who seeks relief from Allah will be relieved sooner or later (Abu Daud and Tirmidhi).
((رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن))
"يوشك" بكسر الشين: أي يسرع.
Riyad as-Salihin 538
Thauban relates that the Holy Prophet said: He who gives me a guarantee that he will not ask anyone for anything, for him I shall guarantee Paradise. I said: I give you the guarantee. Then Thauban never asked anyone for anything (Abu Daud).
Riyad as-Salihin 539
Qabisah ibn Mukhariq relates that he had guaranteed an obligation and came to the Holy Prophet to seek assistance in discharging it. The Holy Prophet said: Wait till something comes to me for charity and I shall give you out of it. He added: Qabisah, asking is not lawful except for three persons. One, a person who assumes a guarantee may ask till the guarantee is discharged and should then refrain. Two, a person whose substance is destroyed by a calamity may ask till he attains a sufficiency. Three, a person who is afflicted by hunger and three men of understanding from his people affirm that he is so afflicted, till he attains a sufficiency, All other asking is unlawful and he who indulges in it eats that which is unlawful (Muslim).
"الحمالة" بفتح الحاء: أن يقع قتال ونحوه بين فريقين، فيصلح إنسان بينهم على مال يتحمله ويلتزمه على نفسه. و"الجائحة" : الآفة تصيب مال الإنسان. و"القوام" بكسر القاف وفتحها: هو ما يقوم به أمر الإنسان من مال ونحوه. و"السداد" بكسر السين: ما يسد حاجة المعوز ويكفيه، و"الفاقة" : الفقر. و"الحجى": العقل.
Riyad as-Salihin 540
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A poor one is not he who can be turned away with a date or two or a morsel or two: the truly poor one is he who despite his poverty refrains from asking (Bokhari and Muslim). Another version is: A poor one is not he who goes round asking people and who can be turned away with a morsel or two or a date or two. A truly poor one is he who does not find enough to suffice him, does not disclose his poverty so that he might be given alms, and does not stand up to ask.