On Self-Sacrifice and Service

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 567

Abu Hurairah relates that a man came to the Holy Prophet and said: I am famishing. He sent word to one of his wives and she sent back word: By Him Who has sent thee with the Truth I have nothing but water. Then he sent word to another and received back the same reply. He sent word in turn to everyone of them and the same reply came back. Then he said: Who will make this one his guest? One of the Ansar said: Messenger of Allah (saw), I will. So he took him home and said to his wife: Honour the guest of the Holy Prophet. Another version is: He asked his wife: Have you anything? She answered: Nothing, except a little for the children. He said: Beguile them with something, and when they should ask for food put them to sleep. When the guest comes in put out the light, and make him feel that we are also eating. So they sat down and the guest ate and they passed the night hungry. When he came to the Holy Prophet in the morning, the latter said to him: Allah was well pleased with that which you did about your guest last night (Bokhari and Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ إنى مجهود، فأرسل إلى بعض نسائه، فقالت‏:‏ والذى بعثك بالحق ما عندى إلا ماء، ثم أرسل إلى أخرى، فقالت مثل ذلك، حتى قلن كلهن مثل ذلك‏:‏ لا والذى بعثك بالحق ما عندى إلا ماء‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم “ من يضيفه هذا الليلة‏؟‏” فقال رجل من الأنصار‏:‏ أنا يا رسول الله، فانطلق به إلى رحله ، فقال لامرأته‏:‏ أكرمي ضيف رسول الله صلى الله عليه وسلم
وفى رواية قال لامرأته ‏:‏ هل عندك شئ‏؟‏ قالت‏:‏ لا، إلا قوت صبيانى‏.‏ قال‏:‏ فعلليهن بشئ‏.‏وإذا أرادوا العشاء فنوميهم‏.‏ وإذا دخل ضيفنا فأطفئ السراج وأريه أنا نأكل، فقعدوا وأكل الضيف وبات طاويين، فلما أصبح ، غدا على النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ “لقد عجب الله من صنيعكما بضيفكما الليلة” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 568

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: The food of two suffices for three and the food of three suffices for four (Bokhari and Muslim). Muslim also relates from Jabir that the Holy Prophet said: The food of one suffices for two, the food of two suffices for four, and the food of four suffices for eight.

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ طعام الاثنين كافي الثلاثة، وطعام الثلاثة كافي الأربعة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفى رواية لمسلم عن جابر رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ طعام الواحد يكفي الاثنين وطعام الاثنين يكفي الأربعة، وطعام الأربعة يكفي الثمانية‏.‏

Riyad as-Salihin 569

Abu Sa'id Khudri relates: While we were on a journey with the Holy Prophet a man came riding his mount and began turning his eyes right and left, whereupon the Holy Prophet said: Whoever can spare a mount should offer it to him who has none, and whoever has spare food should offer it to him who has none: and he went on specifying every type of provision till we thought none of us had any right to what might be spare (Muslim).

عن أبي سعيد الخدرى قال‏:‏ بينما نحن فى سفر مع النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل على راحلة له ، فجعل يصرف بصره يمينا وشمالاً فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏” من كان معه فضل ظهر فليعد به على من لا ظهر له، ومن كان له فضل من زاد فليعد به على من لا زاد له” فذكر من أصناف المال ما ذكر حتى رأينا أنه لا حق لأحد منا فى فضل‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 570

Sahl ibn Sa‘ad relates that a woman brought a woven piece of stuff to the Holy Prophet and said to him: I have woven this with my own hands so that you might wear it. He accepted it feeling the need for it and later came out wearing it as his loin cloth. Someone present said: How nice it is. Give it to me to wear. The Holy Prophet said: Very well. Then he sat among us awhile, then went and sent it out folded to the man. Some of those present said to him: You did not do well. The Holy Prophet wore it as he had need of it, and you asked him for it, knowing that he never declines a request. He said: Indeed, I did not ask him for it that I might wear it. I asked him for it so that it might serve as my shroud. In fact it served as his shroud.

وعن سهل بن سعد رضي الله عنه، أن امرأة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ببردة منسوجة فقالت‏:‏ نسجتها لأكسوكها، فأخذها النبي صلى الله عليه وسلم محتاجاً إليها ، فخرج إلينا وإنها إزاره، فقال فلان، اكسونيها ما أحسنها‏!‏ فقال‏:‏” نعم” فجلس النبي صلى الله عليه وسلم فى المجلس ثم رجع فطواها ثم أرسل به إليه‏:‏ فقال له القوم‏:‏ ما أحسنت‏!‏ لبسها النبي صلى الله عليه وسلم محتاجاً إليها ثم سألته وعلمت أنه لا يرد سائلاً ، فقال‏:‏ إنى والله ما سألته لألبسها وإنما سألته لتكون كفني، قال سهل‏:‏ فكانت كفنه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 571

Abu Musa relates that the Holy Prophet said: When the Ash‘aris are faced with scarcity in battle or while they are at home in Medina they collect all they have by way of provisions in a sheet and then divide it equally among themselves. Thus they are of me and I am of them (Bokhari and Muslim).

وعن أبي موسى رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ إن الأشعريين إذا أرملوا فى الغزو، أو قل طعام عيالهم بالمدينة جمعوا ما كان عندهم فى ثوب واحد، اقتسموه بينهم فى إناء واحد بالسوية فهم منى وأنا منهم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
“أرملوا” فرغ زادهم أو قارب الفراغ‏.‏
10 of 10 left today