On the Duty of Public Offictals to deal Kindly with People

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 657

Ma‘qil ibn Yasam relates that he heard the Holy Prophet say: Allah will forbid Paradise to one whom He appoints in authority over people and who plays them false, die when he might (Bokhari and Muslim). Another version is: Even the fragrance of Paradise will not reach him, if he does not look after them with goodwill and sincerity. Muslim’s version is: If a person is in charge of the affairs of the Muslims and does not strive diligently to promote their welfare, he will not enter Paradise with them.

وعن أبى يعلى معقل بن يسار رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ يقول‏:‏ “ما من عبد يستر عليه الله رعية، يموت يوم يموت وهو غاش لرعيته، إلا حرم الله عليه الجنة” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
‏(‏‏(‏وفي رواية‏:‏ ‏"‏فلم يحطها بنصحه لم يجد رائحة الجنة‏"‏‏)‏‏)‏

وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏ما من أمير يلى أمور المسلمين، ثم لا يجهد لهم وينصح لهم، إلا لم يدخل معهم الجنة‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 658

Ayesha relates that she heard the Holy Prophet say in her house: Allah, when one who is placed in authority over my people is hard on them, be Thou hard on him also, and when such a one is gentle with them be Thou gentle with him also (Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتى هذا‏:‏ “اللهم من ولى من أمر أمتى شيئاً فشق عليهم، فاشقق عليه ومن ولى من أمر أمتى شيئاً، فرفق بهم، فارفق به” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 659

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Authority among the Bani Israel was exercised by Prophets, when a Prophet died he was succeeded by a Prophet. I will not be succeeded by a Prophet, but there will be successors after me, a large number of them. He was asked: Messenger of Allah (saw), then what do you command us? He said: Fulfil the covenant of allegiance with them one after the other, and render to them that which is due to them: and ask Allah for that which is due to you. Allah will call them to account in respect of that which is committed to them (Bokhari and Muslim).

وعن أبى هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏كانت بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء، كلما هلك نبى خلفه نبى، وإنه لا نبى بعدى وسيكون بعدى خلفاء فيكثرون” قالوا‏:‏ يا رسول الله فما تأمرنا‏؟‏ قال‏:‏ ‏ ‏أوفوا ببيعة الأول فالأول، ثم أعطوهم حقهم، واسألوا الله الذى لكم ، فإن الله سائلهم عما استرعاهم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 660

Abu Sa‘id Hasan Basri relates that A‘aih ibn Amr visited Ubaidullah ibn Ziad and said to him: Son, I heard the Prophet (saw) say: The worst functionary is one who deals harshly with people. Beware, lest you should be one such. Ubaidullah said to him: Do sit down, you are but dry fodder from among the companions of the Holy Prophet. He retorted: And was there fodder among them? Surely, fodder came later among others (Muslim).

وعن عائذ بن عمرو رضي الله عنه أنه دخل على عبيد الله بن زياد، فقال له‏:‏ أى بنى، إنى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “إن شر الرعاء الحطمة” فإياك أن تكون منهم‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 661

Abu Maryam Azdi relates that he said to Mu‘awiah: I heard the Holy Prophet say: If Allah places someone in authority over the Muslims and he puts up a barrier between himself and their needs and objects and poverty, Allah will put up a barrier between Himself and his needs and objects and poverty on the Day of Judgment. So Mu‘awiah appointed a man to keep a check on the needs of people (Abu Daud and Tirmidhi).

وعن أبى مريم الأزدى رضي الله عنه أنه قال لمعاوية رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “من ولاه الله شيئاً من أمور المسلمين، فاحتجب دون حاجتهم وخلتهم وفقرهم، احتجب الله دون حاجته وخلته وفقره يوم القيامة” فجعل معاوية رجلا على حوائج الناس‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏
10 of 10 left today