On Drinking Vessels
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)
Riyad as-Salihin 777
Anas relates that the Holy Prophet was at Zaura. When the time of Prayer approached, those whose houses were close by went over to wash and the rest remained with the Holy Prophet. A stone mug was brought for him in which there was some water. It was small enough for him to spread his hand over it. He performed his ablutions and it sufficed for all the others also. Anas was asked: How many of you were there? He said: Eighty or more (Bokhari and Muslim). Another version is: The Holy Prophet called for a vessel containing water. He was brought a wide shallow vessel with a little water in it. He put his fingers in it. Anas says: I kept looking at the water pouring from between his fingers. I estimated the number of those who performed their ablutions with it as being between seventy and eighty.
وفي رواية مسلم: أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا بإناء من ماء، فأتى بقدح رحراح فيه شئ من ماء، فوضع أصابعه فيه. قال أنس : فجعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه ، فحزرت من توضأ ما بين السبعين إلى الثمانين.
Riyad as-Salihin 778
Abdullah ibn Zaid relates: The Holy Prophet came to us and we put out water for him in a brass vessel for his ablutions (Bokhari).
Riyad as-Salihin 779
Jabir relates: The Holy Prophet came to the house of a man of the Ansar with a companion and said to him: If you have some water in the water-skin left over from last night give it to us for drink, else we shall drink from some stream (Bokhari).
Riyad as-Salihin 780
Huzaifah relates: The Holy Prophet forbade us wearing silk or brocade and drinking out of gold or silver vessels, and said: These are for them (non-Muslims) in this world and for you in the hereafter (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 781
Umm Salamah relates that the Holy Prophet said: He who drinks from a silver vessel kindles the fire of hell in his belly (Bokhari and Muslim). Muslim's versions are: He who eats or drinks out of a gold or silver vessel; and: He who drinks out of a gold or silver vessel kindles the fire of hell in his belly.
وفى رواية له: " من شرب في إناءٍ من ذهب أو فضة فإنما يجرجر في بطنه ناراً من جهنم.