On Glorification while Climbing and Descending
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)
Riyad as-Salihin 979
Jabir relates: When we climbed a height we proclaimed: Allah is Great; and when we descended from a height we proclaimed Holy is Allah (Bokhari).
Riyad as-Salihin 980
Ibn Umar relates that when the Holy Prophet and his forces climbed a height they proclaimed: Allah is Great; and when they descended they proclaimed: Holy is Allah (Abu Daud).
Riyad as-Salihin 981
Ibn Umar relates that when the Holy Prophet returned from Hajj or Umra, wherever he climbed a height he repeated: Allah is Great, three times, and would then proclaim: There is none worthy of worship save Allah, the One, without associate. His is the Kingdom and His the praise, and He has power over all things. We return in safety, turning to our Lord, worshipping Him, prostrating ourselves before Him and praising Him. Allah has fulfilled His promise. He has helped His servant and has alone vanquished the hosts (Bokhari and Muslim). Muslim adds: When he returned from a battle or an expedition or Hajj or Umra.
وفي رواية لمسلم: إذا قفل من الجيوش أو السرايا أو الحج أو العمرة
قوله: أوفى أي: ارتفع، وقوله: فدفد هو بفتح الفاءين بينهما دال مهملة ساكنة وآخره دال أخرى وهو : الغليظ المرتفع من الأرض.
Riyad as-Salihin 982
Abu Hurairah relates that a person said to the Holy Prophet: Messenger of Allah (saw), I intend to proceed on a journey; will you advise me? He told him: Adhere to righteousness, and whenever you climb a height proclaim: Allah is Great. When the man turned to go, the Holy Prophet supplicated: Allah, fold up the distance for him and make his journey easy for him (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 983
Abu Musa Ash‘ari relates: We were with the Holy Prophet on a journey and when we scaled a height we would proclaim aloud: There is none worthy of worship save Allah; and: Allah is Great! The Holy Prophet admonished us: O people, take it easy. He on whom you call is not deaf or absent. He is with you; Hearing, Nigh (Bokhari and Muslim).
أربعوا” بفتح الباء الموحدة أي : أرفقوا بأنفسكم.