On Supplication on Arrival

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 986

Khaulah bint Hakim relates that she heard the Holy Prophet say: He who arrives at the goal of his journey and supplicates: I seek the protection of Allah’s perfect words against the mischief of that which He has created; will suffer no harm from anything till he marches away from that place (Muslim).

-عن خولة بنت حكيم رضي الله عنها قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏من نزل منزلاً ثم قال‏:‏ أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق‏:‏ لم يضره شيء حتي يرتحل من منزله ذلك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 987

Ibn Umar relates that when during a journey the Holy Prophet was overtaken by night he would say: O earth, Allah is my Lord and thy Lord. I seek Allah's protection from thy evil, and the evil of that which is in thee, and the evil of that which is created in thee, and the evil of that which moves about on thee; and I seek His protection against the mischief of a lion, a black serpent, every kind of snake, a scorpion, dwellers of towns, the breeder and the born (Abu Daud).

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر فأقبل الليل قال‏:‏ ‏ ‏ يا أرض ، ربي وربك الله، أعوذ بك من شرك وشر ما فيك ، وشر ما خلق فيك، وشر ما يدب عليك أعوذ بالله من شر أسد وأسود، ومن الحية والعقرب، ومن ساكن البلد، ومن والد وما ولد‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏
والأسود‏ ‏‏:‏ الشخص، قال الخطابي‏:‏ و‏ ‏ساكن البلد‏ ‏‏:‏ هم الجن الذين هم سكان الأرض ‏.‏ قال‏:‏ والبلد من الأرض‏:‏ ما كان مأوى الحيوان، وإن لم يكن فيه بناء ومنازل ‏.‏ قال‏:‏ ويحتمل أن المراد ‏ ‏ بالوالد‏ ‏ ‏:‏ إبليس ‏ ‏وماولد‏ ‏ ‏:‏ الشياطين
10 of 10 left today