On a Woman being Prohibited from Travelling Alone

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 993

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: It is not permissible for a woman that she should travel for a day and a night unless she is accompanied by someone related to her within the prohibited degrees (Bokhari and Muslim).

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم عليها‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 994

Ibn Abbas relates that he heard the Holy Prophet say: No man should be in the company of a woman unless there is present someone who is related to her within the prohibited degrees, nor should she travel save in the company of such a relative. Someone asked him: Messenger of Allah (saw), my wife is about to set out for Hajj and my name has been put down for such and such expedition. He told him: Go and perform the Hajj with your wife (Bokhari and Muslim).

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏لا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم، ولا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم‏"‏ فقال له رجل‏:‏ يا رسول الله إن امرأتي خرجت حاجّة، وإني اكتتبت في غزوة كذا وكذا‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏انطلق فحج مع امرأتك‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
10 of 10 left today