On the Supplication on Retiring

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 1464

Ali relates that the Holy Prophet said to Fatimah and him: When you go to bed proclaim Allah’s Greatness thirty-three times and His Holiness thirty-three times and praise Him thirty-three times. One version has Greatness thirty-four times, and another has Holiness thirty-four times. (Bokhari and Muslim).

وعن علي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ولفاطمة، رضي الله عنهما‏:‏ ‏"‏إذا أويتما إلى فراشكما، أو‏:‏ إذا أخذتما مضجعكما - فكبرا ثلاثًا وثلاثين، وسبحا ثلاثًا وثلاثين، واحمدا ثلاثًا وثلاثين‏"‏ وفي رواية‏:‏ التسبيح أربعًا وثلاثين‏"‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏التكبير أربعًا وثلاثين‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1465

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: When one of you goes to bed he should sweep the mattress with a piece of cloth for he knows not what might have fallen on it after he left it, and should supplicate: With Thy name, Lord, have I reclined my side and with Thy name shall I raise it. If Thou shouldst detain my spirit then have mercy on it, and if Thou shouldst restore it then guard it against that against which Thou dost guard Thy righteous servants (Bokhari and Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إذا أوى أحدكم إلى فراشه، فلينفض فراشه بداخلة إزاره فإنه لا يدري ما خلفه عليه، ثم يقول‏:‏ باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه؛ إن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1466

Ayesha relates that when the Holy Prophet came to bed he would cup his hands and blow upon his palms and recite the last two chapters of the Qur’an and then pass his hands over his body (Bokhari and Muslim). Another version is: He would cup his hands and blow upon them and recite the last three chapters of the Qur’an into them and then pass them over his body beginning with his head and face and continuing over the front of his body. He did this three times.

وعن عائشة، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا أخذ مضجعه نفث في يديه، وقرأ بالمعوذات ومسح بهما جسده‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لهما‏:‏ ‏ ‏أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه، ثم نفث فيهما فقرأ فيهما‏:‏ قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس، ثم مسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏. قال أهل اللغة : (( النفث )) نفخ لطيف بلا ريق‏

Riyad as-Salihin 1467

Bra‘a ibn ‘Azib relates that the Holy Prophet said to him: When you go to bed make your ablutions as for Prayer then lie on your right side and recite: Allah, I commit my soul to Thee and turn my attention to Thee and commit my affairs to Thee, and rest my back towards Thee, yearning for Thee and in fear of Thee. There is no refuge and no asylum against Thee save in Thyself. I believe in the Book that Thou hast revealed and in the Prophet (saw) whom Thou hast sent. Then if you die you will die a believer in the true faith. Let these words be your last words at night (Bokhari and Muslim).

وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الأيمن، وقل‏:‏ اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك رغبة ورهبة إليك لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت، فإن مت، مت على الفطرة، واجعلهن آخر ما تقول‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1468

Anas relates that when the Holy Prophet went to bed he recited: All praise belongs to Allah who has given us to eat and drink and has fulfilled our designs and has provided us with shelter, when there are so many who have no one to fulfil their designs or to give them shelter (Muslim).

وعن أنس رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى فراشه قال‏:‏ ‏ ‏الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مئوي‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1469

Huzaifah relates that when the Holy Prophet went to bed he would put his right hand under his cheek and supplicate: Allah, shield me against Thy torment on the Day on which Thou wilt raise up Thy servants (Tirmidhi). Abu Daud relates the same on the authority of Hafsah, adding: He would repeat it three times.

وعن حذيفة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده، ثم يقول‏:‏ ‏ ‏اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن ورواه أبو داود من رواية حفصة رضي الله عنه وفيه أنه كان يقوله ثلاث مرات‏)‏‏)‏‏.‏
10 of 10 left today