On Prohibition of Spying

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 1575

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Beware of suspicion for suspicion is great falsehood. Do not search for each other’s faults nor spy nor hanker after that which others have nor envy nor entertain ill-will nor indifference and be Allah’s servants, brethren to each other as you have been commanded. A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him or humiliate him nor is contemptuous towards him. Righteousness dwells here, righteousness dwells here; and he pointed to his chest. It is enough evil for a Muslim that he should look down upon a brother Muslim. Everything of a Muslim is forbidden to another Muslim, his blood, his honour and his property. Allah does not look to your bodies or to your features or to your works, He looks at your heart. Another version is: Do not entertain envy or ill-will and do not spy or search for faults, nor make false bids and be Allah’s servants, brethren to each other. Another version is: Do not boycott or be indifferent or entertain ill-will or envy. Be Allah’s servants, brethren to each other. Another version is: Do not boycott each other nor intervene upon another's deal (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانًا كما أمركم‏.‏ المسلم أخو المسلم، لا يظلمه، ولا يخذله ولا يحقره‏.‏ التقوى ههنا، ‏"‏ ويشير إلى صدره ‏"‏بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام‏:‏ دمه، وعرضه، وماله، إن الله لا ينظر إلى أجسادكم، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏لا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا ولا تناجشوا وكونوا عباد الله إخوانًا‏"‏‏.‏
وفي رواية‏:‏ ‏"‏لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏لا تهاجروا ولا يبع بعضكم على بيع بعض‏"‏‏.‏
‏(‏‏(‏رواه مسلم بكل هذه الروايات، وروى البخاري أكثرها‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1576

Mu‘awiah relates that he heard the Holy Prophet say: If you go about searching for the faults of Muslims you will corrupt them (Abu Daud).

وعن معاوية رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏إنك إن اتبعت عورات المسلمين أفسدتهم، أو كدت تفسدهم‏ ‏‏.‏ حديث صحيح رواه أبو داود بإسناد صحيح‏.‏

Riyad as-Salihin 1577

Ibn Mas‘ud relates that a man was brought to him and he was told; This is So and So and his beard smells of liquor. Ibn Mas‘ud said: We have been forbidden to search for faults, we can take note only of that which is overt (Abu Daud).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أنه أتي برجل فقيل له، هذا فلان تقطر لحيته خمرًا، فقال‏:‏ إنَّا قد نهينا عن التجسس، ولكن إن يظهر لنا شئ، نأخذ به‏"‏‏.‏ حديث حسن صحيح رواه أبو داود بإسناد على شرط البخاري ومسلم‏.‏
10 of 10 left today