On Prohibition of Two Conversing together excluding a Third

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 1603

Ibn Umar relates that the Holy Prophet said: Where three are present two should not hold secret converse excluding the third (Abu Daud). Abu Saleh relates: I asked Ibn Umar: What if there should be four? He said: In that case there is no harm. Malik has reported in Muatta that Abdullah ibn Dinar relates: Ibn Umar and I were together in the house of Khalid ibn Uqbah when a man came to consult Ibn Umar. As I was the only other person present, Ibn Umar called another man in, which made us four and said to the two of us: Move away a bit, for I have heard the Holy Prophet say: Two should not hold converse together, excluding a third.

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
‏(‏‏(‏ورواه أبو دواد وزاد‏:‏ قال أبو صالح‏:‏ قلت لابن عمر‏:‏ فأربعة‏؟‏ قال‏:‏ لا يضرك‏.‏ ورواه مالك في الموطأ‏:‏ عن عبد الله بن دينار قال‏:‏ كنت أنا وابن عمر عند دار خالد بن عقبة التي في السوق، فجاء رجل يريد أن يناجيه، وليس مع ابن عمر أحد غيري، فدعا ابن عمر رجلا آخر حتى كنا أربعة فقال لي وللرجل الثالث الذي دعا‏:‏ استأخرا شيئًا، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏لا يتناجى اثنان دون واحد‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1604

Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said: Where there are three of you, two should not hold converse together till the number increases, lest the third should be embarrassed (Bokhari and Muslim).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون الآخر حتى تختلطوا بالناس، من أجل أن ذلك يحزنه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
10 of 10 left today