On Prohibition of Tormenting by Fire
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)
Riyad as-Salihin 1614
Abu Hurairah relates: The Holy Prophet sent us on an expedition and told us: If you find So and So, and So and So of the Quraish commit them to the fire. When we were about to set out he said to us: I had ordered you to burn So and So, and So and So. But it is Allah alone who chastises with fire. So if you find them, execute them (Bokhari).
Riyad as-Salihin 1615
Ibn Mas‘ud relates: We were with the Holy Prophet in the course of a journey when he drew apart and in his absence we saw a red bird which had two little ones with it. We caught them and the mother bird came and started beating the earth with its wings. By that time the Holy Prophet returned and exclaimed: Who has distressed this bird on account of its young? Return them to her. He also noticed a mound of ants to which we had set fire. He inquired: Who has set fire to this? We answered: We have. He observed: It does not behove any to torment with fire except the Lord of the fire (Abu Daud).
قوله: قرية نمل معناه: موضع النمل مع النمل.